×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Saša Kovačević Kada nisi tu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nisi mi rekla ni reč

samo "kasno je vec’, moram pocć“

a ja ćutao sam, jer ostaću sam i ove nocć

da me slome nemiri, jer kraj mene nisi ti


Ref.

Ne volim kad nisi tu

da me smiriš u tom toplom naručju

ne volim kad nisi tu

tad mi sene svud po sobi zaplešu

kada nisi tu


Jutrom čekam na red

da mi otope led tvoje ruke

nikud ne žuri dan

jer ne putujem sam iz ove luke

ja još molim brodove

da ne idu bez tebe


Ref.

Ne volim kad nisi tu

da me smiriš u tom toplom naručju

ne volim kad nisi tu

tad mi sene svud po sobi zaplešu

kada nisi tu


Ne volim kad nisi tu

da me smiriš u tom toplom naručju

ne volim kad nisi tu

tad mi sene svud po sobi zaplešu

kada nisi tu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shut it down

Dead Celebrity Status

Walk into to my cage Watch me shut, shut, shut it down We step on stage And we shut, shut, shut it down You feel my rage When we shut, shut, shut...


Through Nameless Ages

Dawn of Disease

Time is only what we invented to count the years and days until we vanish into haze words are only what we created to paraphrase the indescribable...


The Unrotten

Dawn of Disease

Shreds of ancient clothes covering Disfigured by the hands of time The absence of life is omnipresent Moaning they are reaching for the light The...


Invictus

Dead City Crown

As I rise just to fall again It becomes a ritual A test of my strength Each passing day This bitter taste Can't go away Befallen by disgrace Sh...


Thinking of you

DC3

Everybody knows situations change people drift away but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see the st...


Alibi

DC Talk

I'm trying hard to understand you And your over-rated state of mind Sometimes you try to move me to you And make believe that it's all fine [CHO...


2 Honks & A Negro

DC Talk

(Wait, give 'em somethin' Give 'em a little somethin') (Go ahead man, break it down) (When you really break it down) We're just two honks, and a...


Alas, My Love

DC Talk

"Alas my love, you say goodbye Wipe the poison from my brow Alas my love, this guilty night It gives me up like a foster child And in this mom...


War Within

Dead in Christ

War Within From this struggle, deep within isolation Darkness to find, winner or loser, both will destroy you Smacked from your hand to live in...


More than friends

DC3

Everybody knows situations change people drift away, but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see th...


The War of Me and I

Dead City Crown

Safely tucked inside my own head Chronic anxiety Multiply myself in voices Try not to be so strange We are the ones Misfortune begets Scoundrel...


Godsend

DC Talk

Hoping, praying, I've been waiting Everybody needs somebody to love There's no question, straight from heaven You're my angel, I'm so crazy for you...


Greer

DC Talk

Um, Joey This is um, this is Greer Ah, hey, let me tell you somethin' I just heard the new free at last record by dc talk Hey, guess what man I t...


Colored People

DC Talk

(1, 1, 1, 1... 2, 2, 2, 2... 3, 3, 3, 3... 4, 4, 4, 4) Pardon me, your epidermis is showing, sir I couldn't help but note your shade of melanin I...


Between You And Me

DC Talk

Sorrow is a lonely feeling Unsettled is a painful place I've lived with both For far too long now Since we've parted ways I've been wrestling W...


Extreme Days

DC Talk

(tru-dog) Extreme days! (toby) Say Extreme days.. (tru-dog) Extreme Days! (toby) Say we're livin' We're livin', We're livin', We're livin' in ext...


Day By Day

DC Talk

I live a simple life, I take a day at a time I spend my mornings with God before I hit the grind The subtleties of darkness never cease to amaze As...


Fearless

DC Talk

Haunted by a jaded past Never thought that love could last Hope was but a castaway at sea Skepticism took it's toll Closed the windows to my soul...


Dive

DC Talk

(You wanna take a dive?) (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) (Watch out) (It's quite all right) (Through the night) I saw it all from my bubble on the 15th...


Can I Get A Witness

DC Talk

I rap for Christ, no crossin' the line I don't water down lyrics or forget the spine I gotta come bold, cause I've been sold On the Word that'll ne...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Piši propalo

Pomislio sam bas nas je krenulo samo tebe sam u belom video. Sa ovog puta nikad ne bih skrenuo, ali sve se to zbog tebe srusilo. Ooo ooo ne zovi me,...

Rodjendan

Pored mene zivot prolazi vreme je da kazem odlazi Od milion drugih gde bas ti za moje srce da se uhvatis I borim se od tebe bezim, lutam nocu kao mes...

Rano je

Već drugu noć zaredom Radim ja treću smenu Mene ovde znaju Lutko, tu sam na svom terenu Ne kočim, bolje da ovde prenoćim Oko mene žene Ja svakoj sam...

Ruka za spas

Bar da nisam ti dao u ovo srce da udjes do dna ides i bice mi zao al' sad je tako, ti ili ja Dalje od ponosa ti nikad videla nisi, to znam moje...

Ponosna na nas

U dan stane sve sto lose bilo je u tren stane sve sto kraj zove se u kap stane more suze sto bi nekad za mnom prolila al' vise neces U rec stane...

Prevarena

Ne vidim nocas kuda gazim Sa kim to pricam, koga trazim Ni sta na ovom zidu pise Ne vidim ja nista vise Jedina moja bar se javi Ugasi mrak u moj...

Slučajno

Večeras mi se ne spava, i nemam neki plan. Ti nudiš barem jedan greh za svaki novi dan. I ponekad se dogodi da te neko izda. Ti namerno si noća...

Tisina

Kada se nasluti daljina i zadnja karta otvori Ja znam sta znaci tisina Sve mi govori I nista usne nece reci Nece progovoriti Dva su puta dva su...

Temperatura

Jedno znam ,sve ono sto me raduje Za dobro jutro malo je Ako ti nisi tu Bolje dan da i ne pocinje Od tebe ustanem ja ranije U glavi sat na osam n...

Temperatura (Spanish Version)

Sólo sé lo que me hace sentir bien, sin ti nada es igual. ¿Para qué? ¿Qué más da? Que salga el sol cuando no estás. Y me levanto antes que tú para p...

Zamalo tvoj

(¡Arriba!) Quiero segir cantando Oh, oh, oh, oh Quiero vivir cantando Evo leta ko cigareta Gori ceo grad I baš je sparno Ma nigde vetra, ne zn...

Živim da te volim

Ovih dana još sam isto tvoj, Dok daljina naše svetlo gasi, Da li sam ti davni nespokoj ili osmeh što ti lice krasi Živim da te volim, Ne prestaje da...

Branim

Ja branim tebi da me ikad zaboraviš branim ti da snove mi slomiš da obojiš u crno mi dan da krv mi slediš kao januar Ja branim branim tebi sve što bo...

Gde smo moja ljubavi

Tuga ti i ja A između je ponor Krila slomljena su da preletimo Najteže je znam Slagati ponos Jednom žalićemo kad se sretnemo Bledi svaki san što smo...

Bez tebe me nema

Samo jednom srce bira Samo jednom pravo Sve je posle toga igra I sve je nevažno Juče jedna topla zima Sada leto hladno Pogled traži te u svima...

Bezimo iz grada

Ispred tvojih vrata dugo cekam te legao na zvono znam da cujes me A ja te cekam vec sam spremio nam sve i samo da kazes da li hoces ili ne T...

Idemo do mene

U prvom trenu gubim snagu jer vidim najlepsu u gradu kako stojis ispred mene tvoje oci zapaljene prestajem da disem U drugom trenu razum gubim...

Dices no

Una noche más que llegamos aquí Y de nuevo yo te veo sonreír Entre copas tú y yo nos buscamonos para brindar Te pregunto me quieres acompañar Tú s...

Korak do dna

Bio sam na korak ja do dna a ti probudila si me i u zivot vratila mislio sam bolje je da znas svaku tajnu, svaki greh sve si lose shvatila Bio s...

Jedra

Nisam bola vredan, zato sad ne kuni me Izgubljena ljubav jos je ljubav, ona ne umire Hladno mi je danima, na mome srcu prasina A koza pamti dodir t...

Jasno k'o dan

Jasno k'o dan da nikad nisam bio tvoj ti nisi bila moja al' kasno da znam, kad srce vec se raspuklo na dvoje pa zaboli, duso moja I nije sto sam...

Kako sada sam

Kao nekad tuda prodjem opet nepozvan svaku rec u svojoj glavi tad preslisavam Da ti kazem, zli su ljudi al' dobro znas da nisu ludi i ja to dob...

Lapsus

Da patim niko ne zna, nasmejan izlazim. Uvek po istom kljucu, ja drugoj prilazim. I tako,dan za danom, a bol ne prolazi i ti si nocas tu, da n...

Jos ti se nadam

Nisam za grad niti za ljude kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes dobar je i hlad,kad sunca nema najdraza samo da cujem da mi ime spominjes. Ni...

Mila

Ljubav je za tebe bila laz dodjes mi na tren, pa sve zaboravljas sam kad ostanem ja bojim se da svanu jutra bez tebe Pod moju kozu dobrodosla ev...

Lazu te

Uplasi te noc kada padne po nama i ljudi zveri izadju iz tvojih zidova govore ti lose o nama slute nama kraj Uplasi me dan kad te ne vidim zaklo...

Moje poslednje

Nekad bila si mi sve u dusi kao lek jos taj miris ostaje Ipak nisam bio ja ono sto si zelela samo stara navika Bila si moj inat drugima put d...

Noć do podne

Da li ti se dopada Kako ljubav propada Takav neću biti nikada Nisi kriva nisam kriv Ovih dana jedva živ Ipak ništa ti ne govorim Okreće se sat sve s...

Nothing But the Faith

I remember every night you called me on the phone, You remember every time he left you all alone, Wish that I could take back every tear you ever crie...

Ostavi me

Zao mi je da gledam te takvu prstima mi pises po staklu da volis me, a place ti se Ne verujes ni rec dok me gledas a ne umes da mi se ne das i...

Kako posle nas

Koliko njih sam ja bez imena ljubio, ko to zna al' srcu malo je i tad si me dotakla tim hladnim usnama Sve su bile beg od sna samo ti si bila t...

Kažeš ne

Već peto veče kako vidjamo se mi u gradu ove noći otkačili svi a mi malo smo popili pa se uklopili da Ja pitam da li bi do mene svratila ti samo osme...

Ludak

Nocas me ne pitaj nista Pusti da budem ti sve Ono malo parce papira sto si zguzvala zauvek Bicu tvoj pajac nocas Ajde zavrti me Uzmi me za ruku...

Mogli smo sve

Okrenem glavu da te ne vidim. Zadržim dah, da ne izustim. Nije mi ništa, a svašta mi je Dok praviš plan da snove ostvariš, čuvaj ljubav da ne izg...

Jedina si vredela

Kasno je da me zavolis jer ja sam sve potrosio kad si mi bila najblize ja se s drugom budio ja sam druge ljubio Kasno je da mi oprostis ja nisa...

Lagala me il' ne lagala

Nekad si mi prstima pisala po usnama svaku tvoju tajnu znao sam nekada smo ocima pricali k'o recima sad ne znam 'ko si kad te pogledam I otkud on...

Ornament

Jos uvek nosim, znaj onaj fini, tanki ornament sto si meni dala kad je citav svet ispod mene bio i kad sam krio nerazumljiv strah sto ga dusa os...

Ne umem sa njom

Ne umem sa njom, ne umeš sa njim kao ne vidiš, kao ne vidim ne umem sa njom, ne umeš sa njim kao ne misliš da na tebe pomislim Uz leta preko sivila t...

Kome da verujem

Kada zatvoris vrata bez pozdrava kad krene novi dan do poslednjeg sata ja necu znati ko je kriv ko je kome stran A svanuce jutro... i bez tebe...

Pakao i raj

Kada rekla si mi zbogom nisam znao da je kraj juce klela si se Bogom bicu samo tvoja znaj Kada rekla si mi idem mislio sam da sam lud trazio te...

Bolji covek

Nocu me ubije sto preko dana pravim se da sam jak padam na kolena tek kada nigde nikog nema kad sam sam Nocu me dobije cudan osecaj da tonem n...