×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sapattivuosi Ihmisen Merkki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kun on pimeää, ei kukaan nää
Siis kuinka voisin uskos ymmärtää... ?
Taru vanha, satu vaan
Totuuttako silti heijastaa... ?

Luovu jo, luovu jo
Se häipyy tyhjyyteen
Luovu jo, luovu jo
Uskot enteeseen

Nyt sen nään
Kello jo käy

Sateenkaaren tuolla puolen,
Jossain, missä vaan
Pensas palaa, käärme pettää,
Kirja kertoo tään
Ellei kansa kutsuun vastaa,
Kun se laulun kuulla saa,
Peto silloin irti pääsee,
Meidät nujertaa

Kerto:
Seuraat merkkiä ihmisen
Se merkki on ihmisen

Sinne vaan
Kadotkaa

Kirja mielen sanat antaa,
Vanhan virren viisauden
Opeta se lapsillesi
Siitä voiman saat
Jätä haaveet mielihyvän,
Päivän toiveet, unelmat
Kuolemattomuuden kuva
Sua odottaa

Kerto

Luovu jo, luovu jo
Uskot enteeseen
Luovu jo, luovu jo
Mä en voi luottaa valheeseen!

Sateenkaaren tällä puolen,
Jossain, missä vaan
Pensas palaa, käärme pettää,
Kirja kertoo tään
Kirja mielen sanat antaa
Vanhan virren viisauden
Opeta se lapsillesi
Siitä voiman saat

Kerto

Ei saa nauttii!
Autuaat kärsii!
Luovu jo!

Taivaasta kun putoaa,
Ei kukaan ota vastaan
Ootat merkkii, aikaa,
Merkkiä ihmisen! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ce pays que je ne connais pas

Patrick Fiori

C'est un pays que je ne connais pas. C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas. Des goûts, des arômes, un pays fantôme Des mots, des silence...


Mon Pays

Patrick Fiori

Je prendrai dans mes bagages Tes soleils et tes nuages Chaque saison de ta vie Devient la mienne J'emporterai avec moi Qui tu es, ce que tu vois Je m'...


Dechire

Patrick Fiori

Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? Déchir...


D'autres Regards

Patrick Fiori

Faudrait que je mette un peu d'ordre dans ma vie Je rêve à trop de choses et puis Faudrait que je prenne un peu le large Si je pouvais tourner la page...


Dans tes yeux chaque jour

Patrick Fiori

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les...


Debout

Patrick Fiori

Homme dans la poussière A des millions d'années Rampe dans la boue, se terre Animal à moitié Homme voit la lumière Il a voulu toucher Sur ses pattes...


Dans Ton Regard

Patrick Fiori

Dans ton regard je vois la mer et le brouillard où je me perds Dans ton regard, y a des voiliers et des départs l'veux m'en aller Faire la croisière,...


Depuis Toi

Patrick Fiori

Je veux vivre toujours de ta lumière Prendre le sens immense de tes mystères Être frère et père à la fois Aimer une femme comme autrefois Et doucement...


Elle Dansait Seule

Patrick Fiori

Elle est l'oiseau tombé du nid, qui attend seul un vol de nuit Perdue au fond de cette impasse où même l'amour nous menace Elle est déclarée positive...


Demain

Patrick Fiori

Demain Regarder nos belles vitrines Nos inventions, nos machines Tous les ors qui les illuminent Mais pour que chacun mange à sa faim Nous avons...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Keijujen Kengät

Kotiin mieli Ennättää Pelko siinä Yllättää Joo, tääkin täytyy Ymmärtää Tanssii keijut Kengillään Alright, joo! Kerto: Joo, keijujen kengät, niit' ei...

Yksinään

Ei merkitse enää, tuo tulevaisuus Ei nimi, ei valta, ei se omaisuus Näetkö pimeään, kun sut peitellään Kun täällä matkan päällä, se mua eksyttää Eksyt...

Neon Knights (Black Sabbath cover)

Oh no, here it comes again Can't remember when we came so close to love before Hold on, good things never last Nothing's in the past, it always seems...

Laki 666

Sulje ovet ja Kerro, että se Kohta jo kolkuttaa Kalman yö työntyy Läpi seinän, ja Sinut vie mukanaan Jos hiljaa oot vaan, Se sua johdattaa Nousee lak...

Pelon Lait

Voi ei, Nyt se tulee taas, Juuri kun me melkein päästiin kiinni rakkauteen Aina hetket katoaa Menneisyys ei mene pois, se saapuu uudelleen Ja taas uud...

Kännin Piikkiin

Allright, joo Ota lisää En enää aio - en enää saa Sua unohtaa Sun suudelmaa Kirjoitit mieleen - rivin lisää Ei silti sattaa - se sut yllättää Oh yeah!...

S.Ä.N.K.I.

Jotkut luulee, ehei, ettei mua oo Uskopa mua hei kulta, kyllä mä oon Saat multa sen, kaiken luonnollisen Auringon, kuun ja tähdet, ne hallitsen Oh ye...

Planeettakaravaani

Matkaan! Niin loputtomaan Ja tähtiä tuokaa yö ylhäälle luokaa Kun taas kuu lankeaa lumeen muistan tutun säteen tuon leikkivän säteen Se saa tarinoim...

Hautuumaan Lapset

Vallankumous mielessään lapset lähtevät Vastaan maailmaa ja sielunvihaa se ei oo elämää Täyttyneenä malja väkivallan sanomaa Yritetään vielä kerran ka...

Elävinä Kuolleisiin

No, kansa katsoo ja tuijottaa Mut pitäskö sen mua kiinnostaa Sä tuhlaat elämäsi tehtäviin Ja liityt elävinä kuolleisiin Elävinä kuolleisiin! Elävinä k...

Rautamies

Hän ei ymmärrä Ei se näe, ei käsitä Kuinka vajoaa Askel askeleelta Siellä häämöttää Sanojalla sananpää Keskellä ihmistä Välinpitämätöntä Hän on meta...

Parantaja

Aamu-usva Herättää Poista tuska Äkkiä Parantaja Parantaa Valoamme Varjostaa Kerto: Puhumatta Vaeltaa Levittää makiaa Pahan voimat Katoaa Piruja alka...

Hankikanto

Mitä maailmalta saa Jos vain etsii onneaan Onnen tunnen aikanaan Tunnen onnen tuskasta Jäinen matka mielessä Viima sitä kylmentää Pohjoisessa o...

Maalaistyttö

Rakastuin minä tyttöseen, Maalaistyttöön! Kaukaa alhaalta saapui hän, Tuskan toi hän tullessaan Hän poltti mua silmillään, Houre kaunein Halu toisen n...

Tuli Ja Maa

Laula nyt mies, sä saat laulaa Vääryys on ties, sä voit tuottaa vain tuskaa Et taivasta mulle voi antaa Et varkaana lahjoja kantaa Niin se on ja on j...

Uneen Hukkuneet

Ensi usva aamun Ajan kadottaa, Vie meiltä auringon Jo nukkumaan Ja kun usva peittää Illan juhlijat, Vielä joku kuun kai tavoittaa Me ennen lennettiin...

Sotasiat

Kenraalit taas joukoissaan niin kuin noidat messuissaan tähtirinnat uhoaa jumalauta kuolemaa pelloilleen kun miehet kuolee tuskan niittokoneet nielee...

Valtaa

Kiellä mut, liekit'sut syö Sano vaan ei, tuhoudut, mä sen teen Kiellä mut, hetki lyö Paeta voit, minä ain tässä oon Oon Valhetta oon, tiesit'sen Seur...

Yö saa

Oh Kokoat sen, tuulen uskot kai sua auttavan Sun pois kantavan Auringon vaikka vangitset, et silti voimaa saa et saa, et saa Sä hymyn näät, sen taka...