×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sandu Ciorba Inima ranita tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Am crezut mult in tine, ti-am dat tot de la mine
Ti-am dat tot de la mine si din suflet mereu te-am iubit
Ti-am dat inima mea si toata dragostea
Cand tu rau in inima m-ai ranit..... (x2)

ref.
Of inima, of inima ranit
Sa mai iubesc imi este frica
Of inima, inima ranita

De ce plang dupa tine cu lacrimi de iubire
Ce-ai facut sa meriti sa te iubesc?
De ce inima mea doar pe tine te vrea
Si din plans nu pot sa ma opresc?

ref.
Of inima, of inima ranit
Sa mai iubesc imi este frica
Of inima, inima ranita 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Somebody Out There

A Rocket To The Moon

You deserve someone Who listens to you Hears every word And knows what to do When you're feeling hopeless Lost and confused There's somebody out there...


Wherever You Go

A Rocket To The Moon

An hour away from home And time's never felt this slow It feels like a week ago Do you feel it too? I bet you went back to bed My pillow beneath your...


We Feel Like Kings

A Rocket To The Moon

Don't hit the lights it's barely sunny out I'm not leaving here until the sun beats down on my face And pulls me out of bed Becuz I'm not afraid of dy...


Wild & Free

A Rocket To The Moon

She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes, And she never gave up on California He was old, And not much of a dreamer But...


Another Set Of Wings

A Rocket To The Moon

I keep staring at your door from down the hallway Tonight I couldn't make it to the moon Looking at our pictures on the fireplace Wishing it was me in...


You Can Count On Me

A Rocket To The Moon

Dear sweety: This my first time, Talking about this. I must tell you this. There's a place where you can come and stay whenever you can get away. Thi...


While The World Let Go

A Rocket To The Moon

I said don't go, I need you here Just hold me close until the coast is clear And I will fall, I'll fall so hard In hopes I land in your arms We can w...


Promíscuos

A Cor Do Reggae

São ricos promíscuos e só causam danos São pobres esnobes e só fazem planos E enquanto o tempo passa a dor não vai passando E aqui do outro lado entra...


You're my song

A Rocket To The Moon

I grew up on the Beatles And you were raised on the Stones You're a little bit country, yeah And I play rock and roll The first time that I saw you I...


Whole Lotta You

A Rocket To The Moon

Sha la la la Sha la la la Let's go out, get lit, get loose tonight - yeah Sing a song, get wrong, make it feel alright Drinks on ice Stars in our eye...


54321

A Rocket To The Moon

I feel alone in a world full of strangers and I can’t sit still. Cause this has been eating me all for about 7 months but only 5 remain This year has...


A Song For Brit

A Rocket To The Moon

(I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). (I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). I guess I lost...


Where Did You Go?

A Rocket To The Moon

She never knows when it's raining, She only knows when it's cold. She's always saying how she hates it, how, Her story sounds so old. She packed her...


Going Out

A Rocket To The Moon

We are always trying to find a way to get back home Party like it was ‘99 Howling at the moon 'cause we get loud, a little wild, when we go out Took a...


Ever Enough

A Rocket To The Moon

No I’m never gonna leave you darling No I’m never gonna go regardless Everything inside of me, is living in your heartbeat Even when all the lights ar...


Cops And Robbers

A Rocket To The Moon

Do you need Me at night? When you're warm In your bed Do you see What went wrong When I look In your eyes Now darling Don't be worried When your sleep...


Cores

A Cor Do Reggae

É feito curumin É canto de Japin Beira de rio Tão livre pra voar Ladeiras do querer Sentindo frio A lua vem e diz: Eterno aprendiz Canções ao vento...


Somente

A Construção

Quando eu queria te ver Olhava para o ceu sentindo seu amor Flutuando sobre as nuvens Viajando pelas estrelas So pra poder te ver É e por isso que eu...


Give A Damn

A Rocket To The Moon

She likes the taste of Captain Morgan Cigarettes - oh, she adores them She can get a little crazy sometimes Tight shirts and mini skirts Her family's...


I'm Afraid Of Losing You

A Rocket To The Moon

I don't know how to speak for anyone but myself. You see darling there is nothing I can say that will save you anyways. I'll scream loud at the top of...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Te giau ando ves

Japtar manghe po ghava Te carau dui trin sala Halai pohta de dili, ci chalel bi pochindi A le le le, a le le le. Daula ac sal ai panjvar des Te jal...

Tu ai ochi de indianca

lumea toata este a mea cand tu esti in preajma mea si mi-s tare fericit de cand eu te-am intalnit x2 ref: tu ai ochi de indianca ce m-ai fermecat can...

Te vreau in viata mea

Noaptea stelele ma privesc Atunci cand eu le soptesc Ca iubesc pe cineva Cum n-am iubit toata viata! (3x) ref. Te vreau in viata mea Noapte de noapt...

Smechera

ref. Smechera da' smechera e gagica Vrea sa fac mereu numai cum zice ea Ca ma vrea, ca ma vrea pt ea Dar cu mine o sa dea de belea Smechera da' smech...

Ciocanu’

Bate fierul cu ciocanu’ Da, soacra-mea e capitanu’ Da, soacra-mea se chefuieste Da, socru’ da si plateste Da, soacra-mea se chefuieste Da, socru’...

Ale

Eu sunt căpitan major1, Reclama țiganilor. (bis) Și am nevastă șucară, ale! Cum nu e nici în reclamă, ale! (bis) Eu am trecut prin furtună, D...

Barbatul care-i barbat

da barbatu care-i barbat da barbatu care-i barbat de nevasta-i respectat da barbatu care-i barbat da barbatu care-i barbat de nevasta-i respectat...

Ciocanu

bate fieru’ cu ciocanu da soacra-mea e capitanu’ da soacra-mea se chefuieste da socru’ da si plateste da soacra-mea se chefuieste da socru’ da si...

Ce sucar iacha

Ce sucar iacha, da merau mamo pala la Ce sucar iacha, da merau mamo pala la Pala late me merau, pala late me rouau Pala late me merau, pala late me...

Cate-oi face

Cate le-am facut pe lume Nici la popa nu-i pot spune Da ca nu-i popa Dumnezeu A lai la la lai la la Da sa ierte pacatul meu Da lume vai Da ca nu-i po...

Ciurarita

Frumoasa-i ciurarita n-am bani s-o pot cumpara N-am bani s-o pot cumpara Frumoasa-i Ciurarita n-am galbeni sa dau pe ea N-am bani s-o pot cumpara Si d...

De trei zile beau la birt

De trei zile beau la birt Da'şi mi-s tare necăjit Beau că mândra m-o lăsat Da'că n-am şi nu-s bogat. (2x) ref. Că femeia-i dată dracu' Lume vai, lu...

Bubi

Hai ma Bubica ma Sarutmana doamna Sarutmana doamna Sarutmana doamnamea Ce faina ti rochia da, da Ce faina ti rochia Da pot sa pun mana pe ea Sar...

Dorul de acasa

Iar imi vine dor de-acasă auu Si inima nu mă lasă... Si mă chinuie mereu... Au doamne sufletul meu.. x2 P? n' la capătu' lumii Mă duc pentru ai m...

Iachale

Haidemantza iachale echa baite lautuche dane barca dogagie (x2) Da iechabaia mailoli e tu sama ghe kodi (x2) E a velo paisudro me tut lato podrumo...

Ia d-aici ca n-ai servici

Ia deaici ca n-ai servici hopa Dar ai grija sa sa nu pici Ca tu vrei sa te ridici Dar ai grija sa sa nu pici Vai, vai, vai Nu te da si nu te da Ca s...

Drumul vietii

Sa fi bun pe drumul vietii... aiaiaiaiaiai Sa fi bun pe drumul vietii Trebe' sa ai scoala vietii... Trebe' sa ai scoala vietii (x2) Auu nu-i nimic...

Iubirea ta ma doare

Iubirea ta... ma doare Ochii tai... ochiii tai..... Ce mult ii iubesc... Ce mult ii doresc... Ce mult ii iubesc Ce mult ii doresc.. Stiu ca ma...

Nasu

duuuii duuuuu cine-s astia? da stati ca nu-s americanii nici rusii, nici talibanii eu sunt neam cu sulimanii da stati ca nu-s americanii...

Lady

cand ai gagica sukara Lady la la lai la te dai mare si la tara Lady la la la si la tara si la gara Lady la la lai la cand ai gagica sukara Lady...

M-am luat de bautura

iar m-am luat de bautura sa nu-i dau vreo doua in gura ca degeaba e frumoasa daca-i tare paguboasa si ma imbat sa nu ma doara ca iar m-am certat asea...

Ochii tai

ref: ochii tai, ochii tai ma innebunesc ochii tai, ochii tai de mult ii iubesc. ochii tai, ochii tai ar fi viata mea... ochii tai, ochii tai dac...

Omule nu uita

Omul cand e blestemat de soarta Nu stie viata pe unde il poarta De atata necaz ce are nu-i trebuie nici mancare Ca-i satul de suparare De ata...

Nu raspunzi la telefon

Aseara am fost pe strada ta am vrut sa ma intalnesc cu tine te-am asteptat toata noaptea ca mi-a fost tare dor de tine Nu-mi raspunzi la tele...

Mămăligă cu mălai

Mămăligă cu mălai, cum te-oi pune așa să stai, ale! Mămăligă cu mălai, cum te pun așa să stai, ale! Și atâta te-oi suci, până mă vei pomeni, până mă...

Piratu

Rapadunga dunga la piratu ii punga Io is piratu din taifun Rapadungadungada Unde joc io iese fum Rapadungadungada Rapadunga dunga la piratu ii pu...

Sei cali

So de seia romanea, lume vai Sa sasmanghe piranea, lume vai Da numai iec sas mai cali Codoia sas mai harani Sunta mande suluna, lume vai Da ca anau c...

Nu ma bate vantule

Nu ma bate vantule [da... da.. da] Sa cad jos ca frunzele Ca lumea e rea si tare ar vrea ca s-a cad jos ca frunza (bis) ref. Ca soarta mi-e norocoas...

Pe cimpoi

hu iu iu iu iu cand vi bade pe la noi sa nu vi fara cimpoi da pa cimpoi da pa cimpoi joaca fetele la noi hu iu iu iu iu da numa ase da numa ase da...

Dalibomba

Ai lei lei lei lei la dibi dali domba ce gagica bomba ai lei lei lei lei la ce gagica bomba dibi dali domba A ia ia ia asta seara te combin e ga...

Palestina

Tu frumoasa dupa sate Haida sa te duc departe Sa te duc in Palestina Ca si tine nu-i niciuna Eu is smecher de meserie Dar ea cred ca nu ma...

Nadara nadara

Nadara, Nadara che rachea che cioraula Nadara, nadara che rachea che cioraula (2x) Oi camel me camau, pala late me merau (3x) Aidi ciae pala ma, te c...

Sefule

Da ce bagi mama baticul Da vai ca sa joc pe el dorul Da ce bagi mama baticul Da vai ca sa joc pe el dorul Apoi ca eu stiu mai mama Inimioara ta...