×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sandra Rugała Still Falling For You (Polish version) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czuję w nas

Ognia żar i lodu chłód.

Pragnienia ciągły głód.

I wiem, że gdybyś mógł

Zatrzymał byś dla mnie czas,

Cały świat,

Czuję go w nas.

Czuję go w nas.


I czuję w nas

Słońca wschód i zimy wiatr,

Serca szept, w umyśle gwar.

I wiem, że gdybyś mógł tak

Zatrzymał byś dla mnie czas,

Cały świat,

Czuję go w nas.

Czuję go w nas.


Oddechu brak – gdy obok jesteś ty.

Odpowiem tak – gdy spełnić zechcesz sny.

Kolory tęczy ma mój świat.

Czuję je w nas.

Czuję je w nas.


Właśnie tak – to nasz dzień

To nasz sen. Serca cień – daj znak.

Właśnie tak – to nasz dzień

To nasz sen. Serca cień.

Wiem, że gdybyś mógł to zatrzymał byś czas.

Cały świat.

Czuję go w nas.





Czuję w nas

Zero zasad, kontroli brak,

Wielki chaos, wszystko na wspak.

I wiem, że gdybyś mógł tak

Zatrzymał byś dla mnie czas,

Cały świat,

Czuję go w nas.

Czuję go w nas.


Oddechu brak – gdy obok jesteś ty.

Odpowiem tak – gdy spełnić zechcesz sny.

Kolory tęczy ma mój świat.

Czuję je w nas.

Czuję je w nas.


Właśnie tak – to nasz dzień

To nasz sen. Serca cień – daj znak.

Właśnie tak

To nasz sen. Serca cień

Daj znak, właśnie tak

Wiem, że gdybyś mógł to zatrzymał byś czas.

Czuję to w nas. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ce pays que je ne connais pas

Patrick Fiori

C'est un pays que je ne connais pas. C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas. Des goûts, des arômes, un pays fantôme Des mots, des silence...


Mon Pays

Patrick Fiori

Je prendrai dans mes bagages Tes soleils et tes nuages Chaque saison de ta vie Devient la mienne J'emporterai avec moi Qui tu es, ce que tu vois Je m'...


Dechire

Patrick Fiori

Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? Déchir...


D'autres Regards

Patrick Fiori

Faudrait que je mette un peu d'ordre dans ma vie Je rêve à trop de choses et puis Faudrait que je prenne un peu le large Si je pouvais tourner la page...


Dans tes yeux chaque jour

Patrick Fiori

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les...


Debout

Patrick Fiori

Homme dans la poussière A des millions d'années Rampe dans la boue, se terre Animal à moitié Homme voit la lumière Il a voulu toucher Sur ses pattes...


Dans Ton Regard

Patrick Fiori

Dans ton regard je vois la mer et le brouillard où je me perds Dans ton regard, y a des voiliers et des départs l'veux m'en aller Faire la croisière,...


Depuis Toi

Patrick Fiori

Je veux vivre toujours de ta lumière Prendre le sens immense de tes mystères Être frère et père à la fois Aimer une femme comme autrefois Et doucement...


Elle Dansait Seule

Patrick Fiori

Elle est l'oiseau tombé du nid, qui attend seul un vol de nuit Perdue au fond de cette impasse où même l'amour nous menace Elle est déclarée positive...


Demain

Patrick Fiori

Demain Regarder nos belles vitrines Nos inventions, nos machines Tous les ors qui les illuminent Mais pour que chacun mange à sa faim Nous avons...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bad Liar (Polish version)

Jadę drogą tą kolejny smutny dzień, odwrócić myśli chcę, lecz nagle widzę cię. poczekaj to nie ty, och Chcę rozegrać to, by nie zauważył nikt....

Autotiune song

Ale ochydny głos podruba słabe Ta piosenka jest jednym wielkim nonsensem Szczerze to tego nie da się słuchać nawet O kurwa jaki shit, baby d...

Gluten song

Ciągle myślę o jedzeniu bo nie mogę jeść glutenu. Chciałabym zjeść schabowego a nawet nie mogę sojowego. Gdzie nie wyjdę wszędzie gluten. W pizzy...

Castle On The Hill (Polish version)

Gdy miałam sześć lat, złamałam nos. Miałam bazę, której dachem był mój koc. I czułam zapach trawy kiedy upadałam. To był dobry czas, Wciąż pamięt...

Dusk Till Dawn (polish version)

1.Nie chcę być jak inni, nie chcę być jak on. Chcę tylko być sobą, czy spróbujesz też? Wiatr muska twe włosy, czy czujesz to? Czy może specjalni...

I Leave You Tonight

I just want to say that tonight I leave this city. I take the small suticase I smoke the last cigarette. And I leave you tonight. I just want to...

Netflix song

W mojej głowie tylko Netflix Nic mnie w życiu tak nie kręci Nie dzwoń do mnie dzisiaj wcale Bo i tak wolę seriale Wolę płacić abonament, żeby ogl...

Miasto

Kryje twarz Brak twych ramion śni się znów Resztką siły ścieram kurz z moich ust Oddałeś strzał Z podłogi serca zbieram szkło Rozmyło życia całe...

Chcę się bawić (Hymn singielek)

Znowu mnie pytają gdzie mój kawaler jest. Dajcie trochę czasu najpierw chcę wybawić się. Wokół każda para słodko zakochana jest. Zanim oddam rękę n...

Czwarty wymiar

Myśi w głowie ciągle biją się. Uderzają w skroń. Jak złodziej węszę w okół ciebie. I wiem gdzie bywasz,po co,jak i z kim. Nie musisz mówić nic. oo...

Only You (Polish version)

Siedząc w oknie patrzę się w dal, widzę miłości ślad. Czy mnie widzisz? Choć wróciłam wczoraj to dziś uciekać dalej chce w świat. Czy mnie s...

Read All About It (Polish version)

1. Znasz słowa, których nam brakuje, których boi się świat. Nie chcesz jednak ich wymówić, Bo boisz się swoich wad. To w tobie jest nadzieja, Kt...

Nie Potrafię

Potrafię wstrzymać dech Zamienić smutek w śmiech Mogę skakać, krzyczeć, lecz Nie potrafię zapomnieć Cię Mogę przed siebie biec Recytować wiersz...

Not About Angels (Polish version)

Mówią, że to nie ich czas Lecz czy ty chcesz odrzucić was Jeśli twe serce kocha go Opuściłabyś go Prosiła, prosiła anioły O kogoś, kogoś takiego...

Skyscraper (Polish version)

Niebo płacze, A ja patrzę Łapiąc w ręce zimne łzy. Cisza mówi, że to koniec, Że już nie powiemy „my”. A ja staję się nicością, Której pozbyć ch...

Stone Cold (Polish version)

Ten ból, ten ból, Widzisz, że stoję, a naprawdę spadam w dół. Ten ból, ten ból, Może gdy skończę już płakać przestanę czuć Ten ból, słuchaj Bóg...

Twarz bez wyrazu (Diss na hejterów)

Już kiedyś powiedział ktoś jak bardzo dziwny jest ten świat I chociaż głos miał jak dzwon po jego słowach przepadł ślad Co gorsza z roku na rok nie...

Wigilijny czas

Spójrz za okno domy śnieg zasypał na choince światełko już miga do wigili już nie cała chwila W sklepach tłumy, każdy znów szaleje w naszych doma...

Topografia

Daj mi chwilę Zmień niepewny ton Przywróć ostrość dawny blask Bo krew krąży wciąż Daj mi chwilę Powiedz jak i co Do stracenia nie mam nic A kr...

Summer Night

The say to give it up The say it will be hard When you love somebody Our summer night Only You and I Arounds us nobody You betwen in my arms, fi...

Krash song

Śniłeś mi się do białego rana Wiem o tobie wszystko z Instagrama Twoje włosy, oczy ja wiem jedno Że będziemy mieli piękne dziecko Wiem kiedy spot...

Motherlode

Patrzę, laski znów wydają swoją kasę w Zarze A ja jedząc zupę z Knorra chociaż se pomarzę Chcę mieć nowego iPhone'a, ale brak mi kasy W sumie mam d...