×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sandra Nowakowska Damą Być tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak chciałabym - tak umiałabym
powiewną być - niby dym!
Królewną być - złote kwiatki rwać
i trenować nowe miny i przed lustrem stać!

Tak bym chciała damą być,
ach, damą być, ach, damą być
i na wyspach bananowych dyrdymały śnić!

Nie mam serca do czekania,
do liczenia, do zbierania,
Nie, mnie nie zrozumie pan!
Nie mam głowy do posady,
do parady, do ogłady -
to zbyt opłakany stan!

Chcę swój szyk jak dama mieć,
jak dama mieć, jak dama mieć,
i jak moja ciocia Jadzia z wrażliwości mdleć!

Nie mam serca dla sieroty,
zgubionego wajdeloty
Nie, mnie nie zrozumie pan!
To nie mój styl z "musztardówki" pić
i z panem "na wiarę" żyć!
Wolałabym na stokrotkach spać
i trenować nowe miny, i przed lustrem stać!

Tak bym chciała damą być,
ach, damą być, ach, damą być
i na wyspach bananowych "bananówkę" pić!

Nie mam serca do pilności,
do piękności, do świętości,
to zbyt wyszukany stan!
Nie mam głowy do dyplomu,
do poziomu, zbiórki złomu,
nie, mnie nie zrozumie pan!

Damą być, ach, c'est si bon,
ach, c'est si bon, ach c'set si bon,
tylko gdzie te, gdzie te damy,
gdzie te damy są?
Z kochasiem gdzieś poszły w siną dal,
Odfrunęły z królikami, a głupiemu żal! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tokyo for Miko

Apartament

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been...


Der Teufel lebt

Ansa Sauermann

Auf den Straßen laufen Menschen gegen den Wind Auf den Straßen spielt lachend und fröhlich ein Kind Auf den Dächern singen Vögel der Himmel endrinnt...


So weit

Ansa Sauermann

Ich kann alles von mir geben Und ich kann allem wiederstehen Doch irgendwie reicht es lange noch nicht aus Ich würde gern öfters abbiegen Ich w...


Herz

Ansa Sauermann

Wo meine Reise hingehen wird, das geht dich nichts an Jetzt stell mir keine blöden Fragen, ich weiß doch selber nich wo lang Wir haben Nächte lang g...


June July

Apartment

June july you wasted because you never left your home decide to chase things you don't need to be alone your bride she's waiting for you to walk into...


Tokyo for Miko

Apartment

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been l...


Fall into Place

Apartament

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St T...


Tal der Ahnungslosen

Ansa Sauermann

Ich kann Dich nicht mehr sehen, ich würde am liebsten gehen, ich seh die Nachrichten fliegen und alle einander bekriegen. Tag für Tag werd ich still...


Reise

Ansa Sauermann

Ein bisschen hilflos, doch eigentlich euphorisch froh zu gehen. Schon etwas ängstlich, ich weiß ich muss jetzt einfach weiter gehen. In meiner T...


Treptower Park

Ansa Sauermann

Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz Ich glaub' ja selbst schon eine Weile daran Ich glaube, dass ich jetzt mal aufhören kann Ich fühle 'nen Schlag i...


Purely Sky ~Watashi Dake no Sora~

Arakawa Chika

La la sora e to la la tobasu yo wawashi dake no purely sky ikioimakase de tobidashita mitai chotto aseru keredo kore ga watashi na no tanoshii koto...


Geist

Ansa Sauermann

Es sind die Tage die so tun als ob sie sinnlos vergehen Es sind die Nächte gleich darauf, die dir dein Leben verdrehen Und Schnapsgeblendet glaub ic...


Fall Into Place

Apartment

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St Tropez...


Goodbye Motherfucker

Apashe

I know it's gon' be done and they watchin me before you saved me son. I know it's not good and i don't regret that i'm standing there and told you...


Battle Royale ft. Panther

Apashe

Hear the sound of the bells when we log on And the boys unleash hell when there was none Blood thirsty when the dogs put their paws on You gon' tel...


A World Imagined

Arbor

your face is my illusion etching on me one more mystery these mounts and meadows haunt me knowing no one will follow me back home your ends are m...


Trees

Arbor

A land so turned to dismal decay People just living day to day The stench of waste reeks through the air The trees are screaming in despair As ashes a...


A Great Leap in the Dark

Arbor

A great leap in the dark Advance toward the end Something new waiting Reach for the stars If I keep waiting I won't become anything If I don't rise t...


Dies Irae

Apashe

It's that daily routine, but ya'll knew that Step up in the building asking "who dat?" I'm doing no stats, I mean that new rap It don't matter what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czy te oczy mogą kłamać

A gdy się zejdą, raz i drugi, kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością, bardzo się męczą, męczą przez czas długi, co zrobić, co zrobić z tą mi...

Magnetyczne Fale

Czuję dreszcz, on nie ustaje. Z nóg mnie zwala jak prąd. Bo te fale ty nadajesz. Magnetyczne fale. Weź lepiej się w garść. Ja faceta chce. Sercem cię...

Bąk, Bąk, Bąk

Bąk, Bąk, Bąk Bąk, Bąk, Bąk Bąk, Bąk, Bąk Bąk, Bąk, Bąk Dyrektor Bąk, Zasady ma, Zakryj ciało swe. Dzień dobry mów , Mijając go, I bąd...

Dyrektora Bąka Mieć

Tak chciałabym - tak pragnęłabym byś nam na zawsze już był. Panował nam – dyrektorzył nam i rozstawiał nas po kątach, na dywanik brał. W Bolku Prusi...

Niech żyje bal

Życie kochanie trwa tyle co taniec fandango, bolero, be-bop manna, hosanna, różaniec i szaniec i jazda i basta i stop. Bal to najdłuższy na jaki...

Małgośka

To był maj, Pachniała Saska Kępa, Szalonym zielonym bzem! To był maj, Gotowa była ta sukienka, I noc się stawała dniem! Już zapisani byliśmy w urz...

Oh Daddy

I can't hold this feeling of hunger inside I can't let my sorrow and sadness decide. When there is no hope for the future. That time holds for me. I'm...

Summer Nights

Summer lovin' had me a blast Summer lovin', happened so fast I met a girl crazy for me I met a boy, cute as can be Summer days driftin' away, To uh-o...

Okularnicy

Między nami po ulicy, pojedynczo i grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., itd., itp....

Nie ma, nie ma ciebie

Zima na ramiona moje spadła, Niewinnością białym śniegiem, Pierwsza gwiazda już na niebie, Nie ma, nie ma ciebie... Ogień tańczyć zaczął już w k...

To szkoła Twa

Jest taki świat w którym dziś Nam przyszło żyć, pełen trosk, pełen bólu pełen łez, A dokoła nas obojętny ludzi tłum. Wszędzie gniew, wszędzie złota b...

Sweet Disaster

Living in the mist of the lonely nights Letting go of my own, personal rights Trembling like a glass of excitement, fears Indifferent of us, of our lo...

Tysiące nowel, setki powieści

Tysiące nowel i opowiadań, Nad ludzką duszą miliony badań. To polski pisarz i publicysta. Co chyba nowel napisał 300. Bolesław Prus to jego ksywa Bo...

Polska, Igrzyska

Polska, Polska, Jestem dziś w Europie. Jestem dziś w Unii, Je-jestem dziś w Unii. Igrzyska, igrzyska, Europa jest nam bliska. Je-jestem pewna, Je-je...

Uciekali

Tej nocy Anioł przyszedł do Józefa: "Zbudźcie dzieciątko co tak słodko śpi Judea dziś to niebezpieczna strefa I policzone małych chłopców dni." Namie...

Wiosna

Chciałeś szumieć jak drzewo, gnać po niebie jak młody wiatr, dzisiaj nisko jest niebo, że aż musisz się schylać... Chociaż runął ci świat, wiosn...

Wariatka

Ale szum, ale tłum, Czarna noc, biały rum, Złote stosy pomarańczy. Dudni dom dana da, Jak zabawa to zabawa, I wariatka dzisiaj tańczy... Kto tu wlazł...