×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sandie Shaw Einmal Glücklich Sein Wie Die Andern tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich bin allein, gibt es für mich
Denn keinen, der mich wirklich liebt?
Ich bin allein und kann nicht glauben
Dass es ihn für mich nicht gibt!

Oh, komm zu mir, ich sehn' mich
Ich möchte einmal glücklich sein wie die Ander'n –
Einmal glücklich sein wie die Ander'n!
Es wär' schön, zu lieben
Und ich wär' niemals allein –
Niemals allein!
Oh whoa-ooo-ohhh-oh

Ich hab' geweint
In meinen Träumen
Sah ich oft dein Bild vor mir!
Ich hab' geweint
Dann wurd' ich wach
Dann warst du leider nicht mehr hier!

Oh, komm zu mir, ich sehn' mich
Ich möchte einmal glücklich sein wie die Ander'n –
Einmal glücklich sein wie die Ander'n!
Es wär' schön, zu lieben
Und ich wär' niemals allein –
Niemals allein!
Oh whoa-ooo-ohhh-oh
Whoa-oh-ooo-ohhh

Mein Traum wird wahr
Und eines Tages
Stehst Du dann vor meiner Tür!
Mein Traum wird wahr
Ich wünsche mir so sehr
Du wärest jetzt schon hier!

Oh, komm zu mir, ich sehn' mich
Ich möchte einmal glücklich sein wie die Ander'n –
Einmal glücklich sein wie die Ander'n!
Es wär' schön, zu lieben
Und ich will alles verzeih'n!

Ich möchte einmal glücklich sein wie die Ander'n –
Einmal glücklich sein wie die Ander'n!
Einmal glücklich sein wie die Ander'n! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Words

Smile an everlasting smile, a smile can bring you Near to me. Don't ever let me find you down, cause that would Bring a tear to me. This world has los...

Un tout petit pantin

{Refrain:} Quand vas-tu te décider à parler d'amour? Puisque tu me tiens pour toujours Au creux de ta main Comme un tout petit pantin Je suis là sur...

Yes, My Darling Daughter

Mother, may I go out dancing? Yes, my darling daughter Mother, may I try romancing? Yes, my darling daughter What if there’s a moon, mama darlin...

What Now My Love?

What now my love Now that you left me How can I live through another day Watching my dreams turn into ashes And all my hopes into bits of clay On...

Tomorrow

Tomorrow I'll see him Tomorrow he's arriving home after being away quite some time And then there'll be him thinking I've been loving him alone How ca...

You've Not Changed At All

Hey! How have ya been? Long time no see Say you're looking good Fine as fine could be I do like your hair And the clothes you wear But if you wore ra...

Toujours Un Coin Qui Me Rappelle

Je marche seul le long des rues Où nous allions tous les deux avant. A chaque pas, je me souviens Comme on s'aimait auparavant. Comment pouvoir t'oubl...

Everybody Loves A Lover

Everybody loves a lover I'm a lover, baby, everybody loves me I should worry, not for nothin' Everybody loves me, yes they do And I love everybody Si...

(I Can't Get No) Satisfaction

I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction 'Cause I try and I try and I try and I try I can't get no, I can't get no When I'm drivin' in...

Anyone Who Had a Heart

Anyone who ever loved could look at me And know that I love you Anyone who ever dreamed could look at me and know I dream of you Knowing I love you so...

Downtown

When you're alone, and life is making you lonely You can always go Downtown When you've got worries, all the noise and hurry Seems to help, I know Do...

(There's) Always Something There To Remind Me

I walk along those city streets you used to walk along with me And every step I take reminds me up your heart we used to be Oh how can I forget you...

Du bist wunderbar

He, schön, Dich zu seh'n. Wieder mal zu Haus? Du siehst jünger aus, dass muss ich dir gesteh'n. Schick trägst du dein Haar, so wie's damals war. Du si...

Had A Dream Last Night

Had a dream last night (he's coming home) Had a dream last night (he's coming home) Had a dream last night (he's coming home) As the darkness cree...

Girl Don't Come

You have a date for half past eight tonight Some distant bell starts chiming nine You wanna see her You wanna see her oh yeah So you wait you wait and...

Ev'ry Time We Say Goodbye

Ev'ry time we say goodbye I die a little, Ev'ry time we say goodbye I wonder why a little, Why the gods above me Who must be in the know Think so litt...

Think Sometimes About Me

When I come home, and thereÆs no one around My thoughts go back to you I hear your voice roll in like a sound So I try not to think I just do Do you a...

It's In His Kiss

Does he love me, I wanna know How can I tell if he loves me so Is it in his eyes, oh no you'll be deceived Is it in his eyes, oh no he'll make believe...

Long Live Love

Venus must have heard my plea She has sent someone along for me I have waited a long, long time For somebody to call mine And at last he’s come along...

Hand In Glove

Hand in glove the sun shines out of our behinds no it's not like any other love this one is different because it's us! Hand in glove we can go...

Jeane

Jeane The low-life has lost its appeal And I'm tired of walking these streets To a room with a cupboard bare Jeane I'm not sure what happiness means...

How Can You Tell

My love, Says the sweetest things Everyone who knows him tells me that he brings me True loving But I don't really know 'cause How can you tell if so...

Maybe I'm Amazed

Baby, I'm amazed at the way you love me all the time Maybe I'm afraid of the way I love you Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time Hung...

I'll Stop At Nothing

(I'll stop at nothing, I won't stop) See that boy who just walked by Well he's the one my heart's set on For me he is the only one I need Him I choo...

Make It Go

I was at a party last Friday night I was so happy everthing was just right Dancing the night away, having such fun Just the same as everyone There was...

Nothing Comes Easy

Venus must have heard my plea She has sent someone along for me I have waited a long long time For somebody to call mine And at last he's come along B...

Run

As the winds blows through the trees, it sometimes seems to whispers he is calling me Then when the rain drops falls on the ground it seems it him fol...

Monsieur Dupont

The rain was falling down, as I flew out of town I went to Paris for the da. And there I got to know a certain Romeo With oh so gentle continental way...

Marionetas en la cuerda

¡Ay! si me quisieras lo mismo que yo pero somos marionetas bailando sin fin en la cuerda del amor. Un payaso de feria seré que viendote siempre así....

Please Help the Cause Against Loneliness

Please help the cause against loneliness Would you like to note my home address Please help the cause against loneliness Would you kindly note my i...

Message Understood

Message understood, Message understood Late Saturday night you came around and I knew, That something wasn't quite right, You done me wrong, I know y...

Puppet On A String ( Eurovision 1967 )

I wonder if one day that You'll say that you care If you say you love me madly I'll gladly be there Like a puppet on a string Love is just like a mer...

Those Were the Days

Boy, the way Glenn Miller played songs that made the hit parade. Guys like me we had it made. Those were the days. Didn't need no welfare state, ev'ry...

Steven (You Don't Eat Meat)

You said you came in off the street King of the promised land You offered me your heart I took your hand Now you go towards Albana To challenge our de...

Sympathy For The Devil

Please allow me to introduce myself I'm a man of wealth and taste I've been around for a long, long years Stole many a man's soul and faith And I...

Today

Today, there is something on my mind You said that I'm not really your kind So long it was good while it lasted Today I can do without today, tomorrow...