Sandi Thom Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

She’s saving all her money trying to get ahead

All the luck in the world wont keep the baby fed

And the boss is on her back and it's getting her down

She’s waiting for the one she loves to come around

He’s building for the future while everybody sleeps

Filling in the cracks on these lonely streets

She says don’t you worry honey it will be okay

One of these days were gonna fly away and he said…

There’s only one Saturday night in every week

Sundays for recovering five days for discovering

Were all walking down the same street

You know there’s only one Saturday night in every week.

He’s a bonefide rebel searching for a cause But real life got him and now he’s getting bored

Cos he barely makes a living picking up stuff

But all he really wants to do is kick up the dust

She spends her days talking on the phone

Trying to sell you something you don’t wanna own

She’s dreaming of a break from the daily grind Cos the mans got her working over time and they say..

There’s only one Saturday night in every week

Sundays for recovering five days for discovering

Were all walking down the same street

You know there’s only one Saturday night in every week.

Why wont the world stop spinning around

Why can’t I find my feet when i'm falling down?

There’s only one Saturday night in every week

Sundays for recovering five days for discovering

Were all walking down the same street

You know there’s only one Saturday night in every week.

You know there’s only one Saturday night in every week.

You know there’s only one Saturday night in every week. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Non Ho Difese Mina

Non ho difese con te E ancora mi riesce difficile capire perché Ti porto dentro di me Sei come un segno sopra il cuore…sopra il cuore… Non ho difese c...


Senza Fiato Mina

Senza fiato lasciami e poi già che sei qui non te ne andare prendimi quel poco che ho lasciami i segni dell'amore. Io domani rinuncerò a troppe cose m...


Non Illuderti Mina

Non illuderti, non devi illuderti non so fingere non voglio fingere non sciupare per me le tue lacrime non so credere nel tuo amore. Non illuderti, è...


Non Ti Voglio Più Mina

Se non fossi di plastica cercherei di scaldarti Non ti conoscessi rimarrei aggrappata Ogni notte che sprechiamo qui Muoio accanto all'intenzione Non t...


Noi Due Nel Mondo E Nell'anima Mina

E io dovrei comprendere se tu da un pò non mi vuoi non avrei mai capito che ma da capire cosa c'è. Dovrei tornare a casa e poi se il fiato ce la fa pa...


Non Si Butta Via Niente Mina

Ci son giorni che chi ce la fa più Sei raso terra con gli occhi all'insù vuoi rottamare presente e passato telefonare al mondo e darti ammalato Poi ti...


Ollalla Gigi Mina

Ah Dindi,se sapessi che m'ami davvero il mondo sarebbe, Dindi tutto, Dindi mio, Dindi. Ah Dindi se vai via ti chiedo fin d'ora di farmi venire con te...


Oblivion (Una Sombra Más) Mina

Soy una sombra no más un reflejo azul no me ves un fantasma y nada más. Fue un amor total vibración fatal que llegó al final... Y sin pasión dejó de...


Il Tempo Mina

Perché vuoi sapere da quando io t'amo che importa saper fin quando, io so solamente che il sole dell'alba insegue e raggiunge il tramonto. Il tempo è...


Ora o mai piu Mina

Ora o mai più ora che fra le tue braccia mi stringi tu. La musica sta per finire e ancora non sai cosa dire. Ti guardo non mi guardi...


Once I Loved Mina

Once, once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say g...


Notturno Delle Tre Mina

La ragazza lo sa come non farmi dormire la ragazza lo sa e lo sapeva già bene ancora prima di uscire lei cammina dondolando e non è ancora al portone...


Il Palloncino Mina

C'era un piccolo bambino dagli occhi blu simile ad un angelo, lui voleva un palloncino e la sua mammà gli diceva sempre no. Ma un bel dì trovò un sold...


Non Voglio Cioccolata Mina

Non voglio più la cioccolata sono stanca d'aspettar ho voglia d'essere baciata da un uomo che mi sappia amare. Io devo sempre passeggiare coi genitor...


Il Soldato Giò Mina

Il tempo è già passato però non ho scordato l'amore mio per Giò, quand'era militare, vedendolo passare, io sempre gli cantavo così. Se passi guardami...


Il Povero E Il Re Mina

Sento la tua voce in questa città riscalda l'anima Quasi inesistente sfuma in un istante ritratto di serenità E' solo un suono, ma per me questa è mus...


Nuda Mina

Con la mia testa io, io vi conquisterò, io vi strabilierò con mille qualità, io ridere farò coloro che tra voi non hanno riso mai, gridare li farò. Io...


Johnny Mina

Ho una condanna, ma io sono innocente e la mia vita mi si sgretola in mano. Lo devo ad uno spillo dentro al cuore Johnny fa tanto male. E mi vedevo gi...


Improvvisamente Mina

Il mondo è diventato niente improvvisamente improvvisamente, perduta tra le tue braccia, cullata dalla tua voce. Ho sentito svanire il passato ho sent...


La Musica E' Finita Mina

Ecco la musica è finita gli amici se ne vanno che inutile serata amore mio ho aspettato tanto per vederti ma non è servito a niente. Niente nemmeno u...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Sadness

Baby I'm sure you know I didn't wanna walk home alone Baby I'd play some records But you've ruined every one I own And if I could only rest my head...

The Pink And The Lily

Street lights ablaze and the air is so dry There’s a cat in my bucket smoke covers the sky And the sound of the traffic keeps me from my dreams...

This Ol' World (Feat.Joe Bonamassa)

This ol' world's got a hold on me All I feel is this anxiety Gotta keep on moving out of this place The only thing that stops me is when I see your fa...

Tightrope

Deep down I feel a darkness I cannot explain Why do I feel so lost and lonely? Im so ashamed Am i losing control? I cant cope anymore Maybe a st...

Time

Roller skates and bumblebees holding hands and grazing knees dressing up and falling down paul and mike are coming round Being good to stay up la...

When horsepower meant what it said

Caught in the gridlock nose to tail across all lanes Smog nearly chocking me as the car horns go insane Patiently waiting to get their old jobs back...

What if i'm right

Take me on a journey & be there till the end It wont be an uphill struggle, on you I can depend You'll promise me a dream home with roses round...

Wounded Hearts

Just before I tell you standing in the rain I would have loved you like no other babe But a poet needs his pain And sometimes life can be so cruel...

Ghost Town

I needn't know I had to leave Before your love deadly crippled me Now half my heart can always be found Sleepin' in that old ghost town Baby you were...

Black Velvet

Mississippi in the middle of a dry spell Jimmy Rogers on the Victoria up high Mama's dancin' with baby on her shoulder The sun is settin' like molasse...

Belly Of The Blues

Oh how I love a heart that aches So drown me in despair Going down to the shadow Where the clock strikes 8 Follow me if you dare I don't know why I ca...

Beatbox

For every lovers kiss For every child that laughs And every moment missed For every dream i've cast And every flower that blooms It keeps re...

Let It Stay

Sometimes love comes Like a summers day Sweeps you off your feet Takes your breath away Like the morning sky Wants the sun to shine Love takes two of...

Gold Dust

His love was like gold dust His desire took my lust He sent shivers down my spine His ghost echoes in my mind The one heart I thought I could trust Hi...

Castles

I'm just skimming stones against the lake While my dreams pass me by I've never known what to make of life But I guess I'm willing to try Sometim...

Success's ladder

There’s an empty seat on the train today that makes its way up to the town There a letter found on an office desk that’s finally handed round It s...

My Ungrateful Heart

Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine I wanna try I will try try try for this love one more time Don't wanna lose you to th...

Music in my soul

I remember Sundays at the Harbour Bar Drinking cider wishing on a cheap guitar Playing songs from the sixties and the seventies Fleetwood Mac th...

I'm A Human Being

There are six and a half billion souls I believe to be breathing you can love them you can leave them They're walking and talking up ad down all aroun...

Lonely girl

I sometimes see her down by the river The water dances on her skin and she can captivates you with her eyes But she will never let you in and...

Heart Of Stone

Your heart of stone treated me so bad I was the best thing that you ever had Your heart of stone treated me so mean Now you've lost the only love you'...

No more heroes

[Chorus] Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair In 77 and 69 revolution was in the air I was born too late into a world that doesn't ca...

Mirrors

I used to see a ballerina staring back at me A beauty queen a singing star was all I longed to be I’d dress up in my mother’s clothes and dance th...

I Wish I Was a Punk Rocker

Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair, In 77 and 69 revolution was in the air, I was born too late to a world that doesn't care, Oh I...

Soul mining

When the twilight fades away, Stars light up a secret place. Here in the silence all the night, Wither of hope runs through the night. There's a cloc...

Oh I wish I was a punk rocker

Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair In 77 and 69 revolution was in the air I was born too late to a world that doesn’t care Oh I...

Superman

Some of us are reaching for stardust Some of us are digging for gold But it won't mean a lot on a mountaintop When the wind reaches out for your so...

The human jukebox

Walter the war hero he's there from opening till time, time, time there's mary the house wife whose slumped at the bar drinking wine, wine, wine they...

Runaway Train

I am a runaway train I am the thunder burning black Like a runaway train I’m flying of the tracks Now I’ve left you baby I ain’t never coming back So...

Shape I'm In

I wake up to the dawn i'm a stranger in my bed With one eye on the circle sun I raise my weary head I pick up my bags and bones and take one squar...

The Devil's Beat

Help me get my feet back to solid ground Cos were walking to the devil's beat And it's trying to bring us down. Well the devil's get us rolling...

Sunset borderline

A simple scent of summer stole my heart for the last dance the smell of two-stroke petrol from a moterbike we used to have those playing fields of c...

The Last Picturehouse

Born to entertain us back in 1925 So beautiful and strong enough to bring their dreams alive Always thought it would last forever And be the greatest...

Remote Control Me

When I first set my eyes on you You were born in black and white Full of good intentions You never played me any hype You didn’t want to take...

Maggie McCall

I knew a girl named Maggie McCall All her life she was ready to fall She was a hard lost shadow on the wall She said she had an ice cold heart But whe...

Little remedy

Some things are meant to be the way their gonna be you can't stop time or change history sometimes all you saw were the things you wanted to see if...

Show No Concern

Well they took all of my money They changed all of my songs Now everybody’s asking What could be wrong? Cause I’m smiling I wont show no concern Cause...