×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sandaless Przetrwamy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dopóki zwykłe, proste słowa
Nie wynaturzą się żałośnie
Póki pokrętna nowomowa
Zakalcem w ustach, nie wyrośnie
dopóki prawdę, nazywamy
Nieustępliwie ćwicząc wargi
W mowie Miłosza, w mowie Skargi
Przetrwamy, przetrwamy

Dopóki chętnych na cokoły
Nie ma zbyt wielu kandydatów
Dopóki siada się do stołu
By łamać chleb, nie postulaty
Dopóki z sobą rozmawiamy
Z szacunkiem, ciepło, szczerze, miło
A nie z bezmyślną, tępą siłą
Przetrwamy, przetrwamy, przetrwamy

Uwierzmy, szarzy i zmęczeni,
Że ten nasz trud, nie wszystek minie
A gdy moc naszą dostrzeżemy
Tu, w naszym domu i rodzinie
Dopóki obrus, rozściełamy
Choćby i było na nim biednie
To w dni świąteczne
i powszednie
Przetrwamy, przetrwamy, przetrwamy

A kiedy, każdy z nas uwierzy
Jak wielka siła za nim stoi
Nagle, pewnego dnia dostrzeże
Że mniej się boi, mniej się boi
Ten swojski strach, to kawał drania
Lecz nim go całkiem pogonimy
Dobie życzymy, wam życzymy
Przetrwania, przetrwania, przetrwania...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fruits of Babylon

Looptroop

"I grew from Babylon soil, born to consume and destroy./ I know that cash is king, I breath cocaine, bleed oil./ Made to rise above all, success' my...


Professional Dreamers

Looptroop

Living a dream don't wanna wake up I never dreamed about getting paid I dreamed that the people never forget the name,Looptroop I dreamed about ge...


Looking For Love

Looptroop

The night was still young, she felt like a million bucks./ Leaving behind the pain and the building blocks/ blockin' the sunshine mockin' the young...


Falling For You

Longview

Hey girl in your summer blouse Walking down the beach road from your house How I'm thinking what to say to you But I'm weak and stupid when I'm near y...


Zombies

Looptroop

Die! Ah... Zombies! [DJ EmBee scratching in the background] Verse 1: Yo in the rear, let me tell you how I feel Record companies seem to misund...


Can't Explain

Longview

You know what they say, At the end of the day, But days fade away, And where does time go please, Is it moments like these, And I dream of one...


This Is

Longview

Probably the sound of angels Is what I'm hearing in my head And to me it is just so frustrating Trying to understand This is how I am This is how I s...


Fly Away

Looptroop

Even when we not on tour I'm sleeping on the floor Always on the road, on the couch, or with some girl I don't know Hear myself say - I gotta go, I go...


Last Song

Looptroop

"I write with a great vengeance./ Sort of like I'm innocent facing a death sentence,/ like I might not even finish my next sentence,/ like all I go...


Whispers and Storms

Longhouse

Beneath the emerald sky Whispers upon the breeze Recite the story, relay the dream Stand alone seeking glory the endless journey snares and cons...


Botaniska

Looptroop

Vers 1. Det var Botaniska sent en fredags kväll det var student och avslutning. Några frös, några pös, de flest öppna en ölring. Vi hade satt oss...


Revolutionary Step

Looptroop

Now let the troop introduce the latest dance guaranteed to rip through your favourite pants Originated by who? The ladies' man Promoe rock the mike...


Something

Longwave

I need something to make this alright something to get me to your light you know that I'd bow with my fingers crossed you know I believed when I lo...


My Life

Loren Kramar

Don’t go saying it’s gone Don’t go saying you’re done Don’t go dreaming at night Of terrible things Hey didn’t you hear? Don’t go falling asleep...


The building

Looptroop

Hey now i can take another day, theres a feeling in the air and i can find the worst to say, chaos in the building were we stay, we living in a ho...


In A Dream

Longview

Life could never be Just what you want it to be But even in my dreams She's got a look in her eye I can't believe She brings me back down to earth Sh...


Still

Longview

Signs reading to bold and clear So bold and clear Warning signs appearing here Is it near? And I still want it And I'm still on it And I still want i...


Falling Without You

Longview

I saw you Right to you Control me Come over me One look from you You'd see me right through Come closer please for I'm a sight for sore eyes I'm throu...


If You Asked

Longview

Hear you talk so loud and clear Can't help feeling something's near Though you've not said much You said it all Been four weeks it starts to show Last...


Sirens In The Deep Sea

Longwave

I've been trying to reach you, oh I've trying to get through, oh It's so hard to let you know I've been trying, yes, it's true, oh You're the onl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Emigrant

Kiedys wróce tu napewno, tak to wiem Tylko zarobie na chleb Na mieszkanie, na samochód i jeszcze cos Mam tyle marzen Licze na to, ze zmieni sie tu cos...

Energia

Znowu zaczynam kolejny dzien A po co? Ja pytam sie Możliwosc życia snem Przy życiu trzyma mnie Nie mam nic do zrobienia Ty mnie dreczysz, zmuszasz do...

Chwila wieczności

Kolejny raz Wyskakuje przez okno Odbijam się w kawałkach szkła Tysięczne mnie Zasysają powietrze Me ciało spowite we mgle Te kilka chwil Zdaje się być...

Deszcz

Pośród chmur przemykam jak szczur Wylewam się, w środku gnije A słońca blask dalej w twarz Błoto Wam i słowa mu Wciąż przelewa się, płynie do Ciebie....

Marzenie

Marzenie jedno mam Wiem, ze tez tego chcesz Abysmy skryli sie, skryli sie Przed swiatem, co chce nas zjesc Marzenie jedno mam Wiem, ze tez tego...

Głową w mur

Niespełnionych marzen w nas Niepokrytych z prawda prawd Sterowanych w zyciu chwil Picia wódki, bo ktos pił Głodnych dzieci, brudnych bram Znieche...

Masz ją w sobie

Mówisz mi o wolnosci swej Potem pytasz sie, gdzie ona jest Jak wyglada, jakie imie ma Czy ja spotkasz w nocy, czy za dnia Mógłbys rzec, 'e robisz cos...

Pokonać noc

Szara codziennosc jak głaz toczy sie Miazdzy Twe racje, Ty wciaz mówisz NIE Uciekasz, zwlekasz, ale nie wiesz jak długo Nie bierzesz za darmo i masz j...

Narkolekcja

Pewny krok i spokojna twarz Nieraz dawał i sprzedawał nie raz Jego imię to У-ци-телъ Ty go szukasz, on znajdzie Cię Chodź do mnie... Nie chcę, nie ch...

Moja droga

Pamiętam tamten czas, jak wiara rosła w nas Wystarczyło, by razem być Po prostu żyłeś, nie myślałeś jak żyć Pytań trudnych nie zadawał nikt Gra to...

Tolerancja

Masz prawo do życia Może Ty tak nie myślisz Mam prawo być "inny" Chociaż inni nie przyszli Nam nie jest wcale wszystko jedno Jak nas widzą tak na...

Sobą być

Wielka to sprawa i trudna rzecz Kochac i byc kochanym Trzeba tak zyc, nie wystarczy chciec Bo bedziesz tylko ranic Tak bardzo chciałem tak zyc Nie wie...

Wojownik

Zbudzone ze snu smoczysko w pieczarze, choć będzie nas stu, miliony ukaże nie możesz być z nim choć możesz być z nikim, jedyna Twa broń – musisz by...

Wszystko Panie Twoje

Błądziłem, o Panie błądziłem Wątpiłem w Twoją siłę, Pytałem, pytałem: dla czego tyle złego co dobrego? Upadam, tak często upadam Na dno codzienności s...

Ostatkiem sił

To niebezpieczna gra: porzucam cały świat Ten piękny, szary dzień Tylko ja i wiatr A to co się przydarzy, zdarzy się To nie ważne, nie w tej chwili Na...

Słońce wychodzi zza chmury

Goniły mnie rydwany Faraona To nie sen to nie gra komputerowa Sam tego wojska nigdy nie pokonam, łojojoj To nie sen to nie gra komputerowa, łojojoj A...

Przeznaczenie

Nie znam nikogo kto chciałby jak ja przejść zupełnie obok tych przyziemnych spraw.. może się mylę, może to Ty masz w sobie tę siłę i dajesz ją mi....

Niepodważalne

Ty niebem mym, ja słońcem Twym Dla siebie żyjemy tym Jak letni wiatr dotykasz, przenikasz mnie Ja tego chcę, tak tego chcę Jestem, czekam, nie ucieka...

Radio Aktywny

Panie gwiazdorze, redaktorze Ta pana wielkość nas przygarbia Czy pan nam może pomoże? Dostać się do pańskiego radia Pan jesteś odkrywcą lądów Po...

XXX

Tak łatwo mówic o niczym Niczym tak waznym Teraz wazna jestes Ty Tak trudno doszukac sie przyczyn Jak i dlaczego Odebrac zechca Ciebie mi Ty wiesz jak...

Spacer

Moze powinienem cos powiedziec A moze jednak nie Moze powinienem cicho siedziec Bo to sie moze skonczyc zle Niech patrza, niech szczuja Niech kombinuj...

Wizje ze snu

Dalece odmienny tak, niczym lecący ptak Spoglądam sokołem, otaczam świat kołem Słońce daje mi znak, niebo zakrywa twarz Opadam w bezruchu, nagła si...