×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Samuel Seo Pretty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


So pretty yeppeune

oneul saero san kkocci

toyoil nat ondoe ttak joha

meong ttaerigie


i ttae jeueumieosseo

neoreul cheoeum bon ttaega geu ttaen

kkocci yeppeunjureun arasseodo

gajil mameun eopsdeon nande


yojeumdeureo mami neomu heohae

yejeon neoga johahadeon geosdeuri wae

ijeseo ihaega doelkka

michin deut hae


nan bunmyeong neoege

choegoui gieogeun anigessjiman

I thank you

for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


gakkeum neol tteoollil ttae neomu gamsahae


geu ttaen neowaui mae sungani

ginjangui yeonsogil ppunieossneunde


gureumi geothigo haega tteossne

oneul ohuen

baramina majeureo nagal junbireul hae


jigeum kkeot san aejung mame ssok deuneungeol nae

mome daebogo ireona

oneureun eotteolji gidaehamyeo


isanghage aju neukkimi joha

janjanhan barami nae boreul seuchin daeum

garosureul geondeurineun geurimi joha


nan bunmyeong ireongeo jeulgin jeok eopseossneunde


I thank you

for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


gakkeum neol tteoollil ttae neomu gamsahae


geu ttaen neowaui mae sungani


ginjangui yeonsogil ppunieossneunde

mworado nama cham dahaengiya

ginjangui yeonsogil ppunieossneunde

jinago nani gamsahae


for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


gakkeum neol tteoollil ttae neomu gamsahae













Hangul


So pretty 예쁘네

오늘 새로 산 꽃이

토요일 낮 온도에 딱 좋아

멍 때리기에


이 때 즈음이었어

너를 처음 본 때가 그 땐

꽃이 예쁜줄은 알았어도

가질 맘은 없던 난데


요즘들어 맘이 너무 허해

예전 너가 좋아하던 것들이 왜

이제서 이해가 될까

미친 듯 해


난 분명 너에게

최고의 기억은 아니겠지만

I thank you

for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해


그 땐 너와의 매 순간이

긴장의 연속일 뿐이었는데


구름이 걷히고 해가 떴네

오늘 오후엔

바람이나 맞으러 나갈 준비를 해


지금 껏 산 애중 맘에 쏙 드는걸 내

몸에 대보고 일어나

오늘은 어떨지 기대하며


이상하게 아주 느낌이 좋아

잔잔한 바람이 내 볼을 스친 다음

가로수를 건드리는 그림이 좋아


난 분명 이런거 즐긴 적 없었는데


I thank you

for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해


그 땐 너와의 매 순간이


긴장의 연속일 뿐이었는데

뭐라도 남아 참 다행이야

긴장의 연속일 뿐이었는데

지나고 나니 감사해


for letting me


fall in love

with the things

that I never appreciated


가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'età difficile

Kaufman

Adeguarsi alle circostanze A consuetudini, alle tendenze Alle risposte senza domande Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente Vale la pena, d...


Highs And Lows

Katy Perry

You gotta take the highs with the lows Sometimes it's just how it goes And when you're down to nothing at all There's always further to fall Postp...


Hot and Cold with Elmo on Sesame Street!

Katy Perry

You wanna play So I wore dressed up clothes Then you runaway, Left me here in this pose, How am I suppose to play with you? You're up then you're...


Growing Pains

Katy Perry

You would think That I could find A simple song, A photograph of mine To show this public eye, What I have to offer I may not have a PHD, Or...


Hey Hey Hey

Katy Perry

[Verse 1: Katy Perry] A big beautiful brain with a pretty face, yeah A babydoll with a briefcase, yeah A hot little hurricane 'Cause I'm feminine...


Firework

Katy Perry

Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One bl...


Spasibo Tebe Leto

Katya Bazhenova

Ты где-то там где гладит плечи теплый ветер и белый песок Лето за душой Там волны в море бирюзой на солнце светятся И у тебя всё хорошо В небе ни...


Halteguten

Kaunan

Flickan går på golvet fager som en ros. Denna vackra gossen vill hon sova hos. Två och två i dansen, en och en slås ut, Mister du balansen då är...


Hackensack

Katy Perry

I used to know you when we were young You were in all my dreams We sat together in period one Fridays at 8:15 Now I see face in the strangest places M...


Fly Away feat.Tasha

Kaum

Stay with me take me to a better place listen to me listen to me listen to me lets fly away take me to a better place listen to me listen to...


When You're Out

Kauf

I stopped watching from the first home We're gathering for a throne Taped up with a gold top Feather covered, We're combing over dead shots Forci...


Hummingbird Heartbeat

Katy Perry

You make me feel like I'm losing my virginity The first time every time when you're touching me I'll make you bloom like a flower that you've never...


Macchine volanti

Kaufman

Sei sparita già da un giorno Mi consolo con un porno in lingua originale Il meteo mette neve solo nel mio appartamento E ho la sensazione che non s...


I Think I'm Ready

Katy Perry

I'm used to opening my own doors and splitting the checks He introduced me, was always just a friend I bought a new dress, he never noticed Always fal...


International Smile

Katy Perry

Flowers in her hair, she don't care Peach-pink lips, yeah, everybody stares You think you've seen her in a magazine It's like she walked right out...


I can't make you love me (Bonnie Raitt cover)

Katy Perry

Lay down with me, tell me no lies Just hold me close, don't patronize - don't patronize me 'Cause I can't make you love me if you don't You can't...


Big Pimpin' (Jay-Z cover)

Katy Perry

We doin' big pimpin, we spendin' cheese (Check 'em out now ) Big pimpin' On B.L.A.P.'s We doin' big pimpin' up in NYC It's just that Jigga-man...


Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj

Katy Perry

I come home in the morning light My mother says when you gonna live your life right Oh mother dear we're not the fortunate ones And girls they want...


Fingerprints

Katy Perry

Voted most likely To end up on the back of a milk box drink Looks like I'm letting 'em down 'Cause $7.75 Isn't worth an hour of my hard working ti...


Hot N' Cold

Katy Perry

You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you P.M.S. Like a bitch I would know And you over-think Always speak cryptically I should...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Samuel, Last Name Seo

Romanization Last name Seo the first name Samu Last name Seo the first name Samu Last name Seo the first name Samu Last name Seo the first name S...

Ready Or Not

Romanization Ready or not ready or not for sunshine Ready or not ready or not for sunshine Ready or not ready or not for sunshine Ready or not...

Vibe

Bitch I've got that vibe vibe vibe you could dance on You could drink on my vibe you could dance on my vibe vibe vibe you could dance on undress...

S W I R L

Romanization SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL hayansaeki jeil kkeulryeotdeon eotteon saekbodado mame deuleotdeon eott...

Stay If You Want

Romanization Stay If you want Me if you don't leave if you want but don't be a fool love if you want me if you don't leave if you want but st...

Window

Romanization jaknyeon i changteul bakkeul honjabodeon neol cheoeum bon irae olhaedo gateun saegeuro muldeun eunhaengip deuri pallanggeoryeo ppalgan b...

Somebody`s

Romanization nan nugungaui sojunghan adeul chingu tto hyeong hokeun dongsaeng neon nugungaui yuilhan ttal chingu tto eonni hokeun dongsaeng jyae...

Sandwich (Feat. Jung In)

salamdeul mal sog-eseo ppyeoga neukkyeojine sigi jiltuui maeneun mullon apeugin haedo nugungan neoege gat-eungeol neukkigie mud-eodugilo hae teong...

Sandwich

I know we’re all so lonely maeil bam da-eum achim-i doemyeon tto jeo salamdeul an-e chiyeo sal-aya handaneun geon mal-iya nuguegena himdeungeon gat-a...

Unity

Romanization neon nal moreugo nado neol molla urin seoroe daehaeseo aneunge mwosdo eopsneun geureon saiya geunyang seuchyeo ganeun saramdeuril...

Shut Up & Drive

Romanization sinho bakkwieoteo daeum bulen gaya hae sasil bappa yojeum saneun ge jom haengbokhae halil kkeutnaegoneun got bihaenggi taya hae m...

Y

Romanization why oh why oh why wae nan andoelkka geokjeong an haeteumyeon hae I'll tell you why oh why oh why sigan jinamyeon da iteul ilingeol...

Yi Yu

Romanization We all got a reason to live Quit blaming on you There’s always a reason to things Quit digging inside for a Reason to live We all...

5 am

Romanization Saebyeog daseos si Hae tteugi jigjeon Cha daesin FIXIE Kkeonaeseo RIDING Galosu kkallin Yeonhui dong geoli Salam deumun gosman g...

Aroma (내린 뒤)

Romanization mundeuk georireul geotda duri sonagireul majdeon georie meomchwoseon chae hayeomeopsi useossda sumi gappaol ttae kkaji geu jarie seo...

Been A Long Time

Guess it's time for me to say i love you who's gonna interrupt us guess no one is mean nuthin' else just you and me girl i said i love you you're so f...

B L U E

Romanization Blue Blue Blue Blue Now that I found wonhae watdeon moseupe hangeoleumssik deo dagaseol ttae mada saenggakboda beokchan ili manaseo...

Boeing

Romanization I see a boeing in the air haneul nopi in the air haneul nopi in the cloud in the cloud nopi in the cloud in the cloud geumyoire...

Coastal Wave

Romanization meonghani Feeling and Gazing the coastal coastal wave Feeling and Gazing the coastal coastal wave Feeling and Gazing the coastal...

Cruise

Romanization biga geuchyeossne nari balkeun dwie biga geuchyeossne han tang ssodeun dwie biga geuchyeossne deoreopdeon gil wiga bie ssisgin d...

DO:OM (Feat. Giriboy)

Romanization La la la la la la la la la la la la la la la la la la neoui saenggakboda neon hwolssin gamgakjeokin aenikka jigeumbodan jogeum deo...

D O W E

Romanization meonji ssahin haneul wireul ollyeoboda mundeuk what was it like paran haneul arae seol ttae gieok anna geu gibun since when we beca...

Ego Death

Romanization jjaleun sigane maneun byeonhwaga iteotgo soljikhi songdurijjae nareul bakkwonwateo apeuron eotteon sikui sarami doel jin ajik moreun...

Entourage

Romanization ganhok gyeote issneun saramdeure jilligido hae maju anja issgi ttabunhae jilttaedo issgo daman geuttaemankeumeun pyeonanhae jineungeosdo...

Ego Expand (100%) (Feat. 넉살)

Romanization saenggakboda neoleun sesang wie uttuk seoiteo ijeonboda hwolssin naajin sanghwangdeulgwa matdaktteurimyeonseo Man it feels okay Mor...

Float (Feat. C Jamm)

Romanization Like This Float Like This ppeonhan ilsangdeuri ganhok honranseureowo ige majneunji hesgallil ttaedo mateun ireul jimgati neukkil...

Happy Avocado

Romanization geurae nan neoui best friend aju jamkkaneun pyeongsoen honja issneunge deo joha hanbal meolliseo Playing Diablo Peeling Avocado...

Hit & Run (Feat. 김오키)

Romanization jal saneun ge yuilhan mokpyoyeotdeon geon heoyeongsim kkwak chan ajipil ppunieotdan geo hangsang deo gatgi wihan balbeodungeul chyeot...

G O Y O

Romanization goyohan bame baneunghan deut jakeun jindongi wa ulrineun bangaun jeonhwa neomudo sojunghan batabomyeon yeojeonhan chinguui goyohan...

Gifted (Feat. Ja Mezz)

Romanization saebyeokgonggiga chagawo kkwak jjilreo neoteun du son kkeonaegiga duryeowo seulseul chaga pilyohal geot gata nan geuge audiyeoteumy...

Jungle Riot

Romanization Nowhere I belong to dudeulgyeossdeon mundeul nan chajgo isseo Somewhere geu eodinga Somewhere nal wihan jaril Somewhere nae soril...

Keep It Simple

Romanization I like to keep things simple simple simple I like to keep things simple simple simple I like to keep things simple simple...

I Hate Holidays

Romanization neul gadeon gosi saramdeullo kkwak chaneunge silheo neul joyonghadeon gosi sikkeureowojineunge silheo neul tdulhryeo issdeon doroga...

Kafka ft. Verbal Jint

hangul Whatever you change change change Whatever you change change change 매번 다른 모습이야 팔색조 가끔 보면 물이 들기 쉬운 색 같아 넌...

New Dress Girl

허리 위로 들어올린 skirt 도 Loose 하게 입은 하얀 Shirt도 네가 비친 거울 안의 모습도 너무 예뻐 보여 가지런히 모은 신발도 잔머리 없이 묶은 머리도...

Jazz In My

Romanization saramdeurui moksorireul deutgi silheo neomu gahokhae charari sori ppuniramyeon singyeong an sseugessneunde eoneoneun tteuseul jeond...

Make Up Love

어젠 너에게 좀 많이 화낸 것 같아 사실 누구의 잘못도 아니잖아 남자들이 너에게 달려드는 게 마냥 싫었던 것 뿐야 네 잘못은 아닌걸 난 알면서도 조금 화...

Ocean Of You

I thought I was living in the hell but I was just pretending to be living in the heaven so I Tried to smile towards all the odds Twisted pictures...

Pain Or Death

You were going through your life There was time to play Yesterday But the light in your eyes did it start to fade To fade away No way of going b...

Playaplayaplaya

Romanization neul kkumkkwossdeon playa don don ppun eoril ttaen Playa playa Playa playa jeonbu gatdeon playa What a waste of gold neul kkumkkw...

Off You

Romanization maeil neoui haruneun eotteohge heulleo galji gunggeumhae han bal meolliseo baraman bogien nae seonggyeok geuphaeseo eoneusae jeonh...

E

0