Sami Yusuf Mast Qalandar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Dam mast Qalandar mast mast
The drunk Qalandar,* in his drunken state**
Iko vird hai dam dam Ali Ali
(Has) Only one chant – Ali, in every breath
Sakhi Lal Qalandar mast mast
The generous red-robed Qalandar, in his drunken state (a reference to the 12th century sufi saint Lal Shahbaz Qalandar)
Jhoole Lal Qalandar mast mast
(Another reference to Lal Shahbaz Qalandar)
Rab ne kinne shaan banaye
God has blessed countless (people)
Be karma Te karm kamaye
He has even blessed the wretched
Jeda vi Tere dar Te Aaye
Whoever comes to your doorstep
O na kaddivi khaali jaye
Never returns empty-handed
Shana uchiyaan teria Peera
O teacher (referring to Ali) with lofty grace
Hovan door haneriyaan Peera
May the darkness (within me) be purged, O teacher
Aasan he ba teriya Peera
I have pinned my (very many) hopes in you, O teacher
Soon arzaa aj meeriya Peera
Grant my requests today, O teacher
Akhi ja malanga tu Ali Ali Ali akhi ja malanga
O my brother, keep saying Ali, Ali, Ali; keep on saying
Akhi ja malanga sach ape mun len ge
O my brother, Go on saying, they will (themselves) accept the truth
Aj ne te kal saray Ali Ali can ge
If not today then tomorrow everyone will repeat Ali, Ali Uuh
Ostatnio szukane utwory:
The day trip over A tangerine sun Becomes blood red sun splashed horizon You walked yourself into the wilderness I wondered there did you ever guess Y...
You know, my painful god; my old forgotten cell Please, save me from this curse of a bridge I'll never cross My wish for doom to think, my will for h...
I come for you my hollow skull with dust of bones and blood I came for you my silent curse to breath it and destroy. With mask of grim of endless jo...
Caught you in a ring of fire All surround me, such a blaze Got you in a ring of fire Lift me as you , say my name Who you gonna get to bring you wate...
Make this word for me, that never mine has been. That's all I want from you, or see me fall and you will follow. Lost in our daze, just hear our voice...
Romanizacja jeo meolli boineun byeolbit hana teong bin bangane tteoreojimyeon eoduun nae bangeul hwanhage balkhyeo julkka oh star oh star could...
Void in my mind, in my thoughts, that never knew this life just feel your force that contradicts my life Live threw the night then you'll feel, this...
Like a spider in the darkness Emptiness is feeding my pain I'm not really human Not quite of flesh and bone There is chaos in my being A lonely soul...
You weren't there that night You didn't even get it right You weren't there that day I know you will never know That the lady got no sole She got no...
Even though you did me wrong well still I wish you well But by all means necessary you can go to hell We're over the line, now all out of time And try...
You don't wanna go there Let me lead you by the hand You don't wanna be there Over the sea and down to land As I look into your eyes I pay no mind I...
Be who you are That’s how it is 5W1H (잠깐만) 어떻게 대답해야해 (Let me know) 무엇을 말해줘야 해 (how what why) 이유 따위는 없어 (그렇게) 자꾸...
Enshrouded in the bed of steel I'm backled to the chair Here I travel lonely through the air I fly The might flies by so fast Suddenly a cry beneath...
Nae mamsoge jongil biga naelinda Najge kkallin guleum gateun geulium I biga geuchil ttaejjeum Neo dolaogileul Nae nunmul da maleugi jeone Oneul...
Romanizacja achime nuneul tteosseulttae Oh geudae yeope hyanggi gadeukhi naeryeowa nareul gamssa ana juneyo dubore danneun ongiga neomuna ttatteu...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Mother don’t cry for me I am heading off to war God almighty is my armour and sword Palestine, Forever Palestine Children being killed for throwing s...
I dream for a day When there’ll be No more misery When there’s no more hunger No need for shelter Isn’t there enough to share Or is that we just don’...
Ours the future hold close For a time will come Deep in your heart there’s a river that flows All the way to Kingdom come Through the sandstorms where...
Raheem, Kareemun, 'Adheem, 'Aleemun, Haleem, Hakeemun, Mateen Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed Allahumma sal...
If there were a single sacred rose On a mountain top that grows Where nobody ever dares to go For you I'd climb that mountain high I would reach up to...
Chorus 1: Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid Chorus2: La Ilaha il Allah (There is no...
Tonight the world will sleep Hunger will not rip The promises we made We share one soul We share one love …………………………. To understand We are one human k...
I know I’m waiting Waiting for something Something to happen to me But this waiting comes with Trials and challenges Nothing in life is free I w...
http://lyricstranslate.com It’s a game That they play شتموه لما جهلوه (They insulted him when they didn’t know who he was) تبعوه لما عرفوا هداه...
Allahumma salli ‘ala, Sayyidina, Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi, Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim. O My Lord, My sins are like The highest...
You, you’re not aware That we’re aware Of your despair Don’t show your tears To your oppressor Don’t show your tears [Chorus:] Try not to cry little...
My best times Were when I felt close to you But everything fell apart The moment I strayed from you In each smile In every single sigh Every minute d...
VERSE 1 You came to me in that hour of need When I was so lost, so lonely You came to me took my breath away Showed me the right way, the way to lea...
Softly you called to me Across the space between Across eternity Where love winds a path unseen Out of the wilderness You beckoned my every step I stu...
Don’t be saddened by what you see By all the lies and treachery Life is cruel but don’t worry In your heart lies the key To unwind all the secrets...