Same Suki Ach, mój Borze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ach, mój Borze drwale idą,
będą Ciebie rżnęli piłą.
To będzie opowieść o pewnym precedensie,
człowiek sadzi świerki - potem czeka sto lat na ich ścięcie.
Tu drzewom podcina się gałęzie, tu zieleń znika, tu nie ma czym oddychać,
za to drewniane meble w każdym szwedzkim sklepie pod miastem zdobędziesz.
Na prośbę grądów, borów i łęgów
opiszemy Wam historie, które mrożą krew w żyłach,
chociaż nie będzie to opowieść o wampirach, strzygach i wiłach.
Nie znajdziesz w niej karabinów czy krwi,
będzie za to siekiera, piła i cichy bez ptaków świt.
Ach, mój Borze drwale idą,
będą Ciebie rżnęli piłą.
Ostrzą zęby i siekiery,
pójdą w puszczę, będą cięli.
Jest pewna puszcza - wiemy co tam się teraz dzieje.
To ostatnie miejsce, gdzie zanurzysz się w pierwotne knieje.
Ostoja dla ptaków, bobrów, i innych zwierzaków,
tu się najwięcej wolnych żubrów starzeje.
Jest wpisana na listę Unesco,
ale mimo to ostatnio nie ma letko.
Są pewni ludzie dla puszczy bezlitośni,
zrobią wszystko, żeby biznes drzewny rozkwitł.
Walczą o kasę..., walczą o władzę...
Kiepsko sobie radzą z ponoszeniem porażek.
„Ambicja to ich szalona religia”,
kłuje im serca niepewnością jak zatruta igła.
Miewamy kompleksy,
ale nie wszyscy wiedzą co robić z kompleksem leśnym.
Szyszko na drzewo!
Szyszko na drzewo!
Szyszko na drzewo!
Szyszko na drzewo!
W lasach Białowieży podobno Kornik Gigant grasuje,
turystów odstrasza,
na żubry poluje,
sosny truje,
puszczę marnuje i pladruje,
ale czy ktoś w to uwierzy?
Może jest tu jakiś leśnik z Białowieży
co się odważy ze mną we fristajlu zmierzyć?
Ach, mój Borze drwale idą,
będą Ciebie rżnęli piłą.
Naostrzyli już siekiery,
pójdą w puszczę, będą cięli.
A my powiemy Wam tak:
niech się puszcza zapuszcza!
Las potrafi sam o siebie zadbać,
wie kiedy rozkwitać, kiedy upaść,
kiedy korzenie nawadniać.
W grzybach ma swoich pomocników,
a z dzięciołem umowę na redukcję korników.
Las to dziki twór, rozmawia językiem nam nieznanym.
Jakim prawem w imię cywilizacji czy ochrony przyrody go wycinamy?
I powiem Wam więcej, gdyby nie było człowieka
puszcza byłaby gęsta jak futro Australopiteka.
W Białowieży rosłyby dęby, olszyna,
nikt by świerków nie posadził sto lat temu,
więc nie byłoby kornika i pretekstu, żeby drzewa ścinać.
Przez wieki puszcza radziła sobie sama,
teraz przytrafił jej się Homo Sapiens i dobra zmiana.
Kornik i zjedzone świerki to tylko początek,
potem pod piłępójdą dęby,
powstaną drogi i osiedle „Zielony Zakątek”.
Nawet nie zauważysz kiedy wytnie zgraja leśnicza
najstarsza puszczę w Europie zostawiając tylko fragment zagajnika.
A wtedy, na meblach a la Ludwik XVI
w dizajnerskich domach pod miastem
- czym będziesz oddychać?
No czym będziesz oddychać?
Ach, mój Borze drwale idą,
będą Ciebie rżnęli piłą.
Naostrzyli już siekiery,
pójdą w puszczę, będą cięli.
Ja się na to też szykuję,
rżnięcie lasu im zepsuję.
Ostatnio szukane utwory:
Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars I love the sound of crashing guitars Red guitars against the wall Big guitars can turn so small...
Tespindi baltumas Žvaigždelė šviesoje Ji nuves, kur tyla Kur šventa jauki tyla Ir mylės mūsų širdys Toj Betliejaus tyloje Jas užlies nuostabi Kalėdin...
Are you ready? Go! I hear your footsteps like you're walking I hear your voice like you're talking to me I can reach every moment Every caress li...
I gathered a mountain An ocean of teardrops A castle of break-ups To hide myself in I've waited a lifetime For someone to find me For someone t...
Co'mon Rock [Verse 1] I was born to rock and I'll give it all I've got I'm sure these boys will say the same. We're rockin for the rock, and I...
Sunny called, I was in the hall And made a note I have to paint the kitchen walls An angel smiled across the room All in all, it was a lazy afterno...
Got to grab a pen & paper Got to write a tiny note to you I can’t get you out of my system … There’s something very difficult about you It’s...
It just happens It just happens It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day. And it's so beautiful Like the sunshine on your balcon...
Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you T...
Like a light coming down, from the sky Thundering Venus and Apollo And my invitation of the physical kind Out of control, I just tend to follow You'r...
It's hard to believe a liar, When she's calling out your name. The signals are calling out so well. You called her lover. [lover] She punished you...
Why don't you take the rest of the day off You do deserve a break Follow that road, it ain't long Just cross that silver lake Yea, pass the pond, the...
Didn't I tell you Everything is possible in this deja-vu? Try the river boat The carousel Feed the pigeons, Bar-B-Q (barbecue) Look at all the people...
You wake me up in the middle of the night and burn the cover down. You're on the phone in the air like a record try to spin me around. Oh won't you...
He holds her up like a trophy Is this real like we should be And all your time is spent with his lies You picked your guess Does it have to be li...
You Won't Be Lonely [Verse 1] Won't you open up your heart and let me come inside. Please let the loving start to climb. I know you may may won...
Hum along If you find it in your heart to try it And you feel like you're betrayed. With your presence felt You show yourself with confidence. Le...
I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do! I love...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Boso we mgle chodziłam, w ogrodach tuż pod niebem Między drzewami brzozy, pod gałęzi ramieniem. Sama się kładłam w trawie, senna i rozczulona Ciep...
Pośród gęstej puszczy stało sobie drzewo I niejeden ptaszek na tym drzewku śpiewał. I niejeden ptaszek na tym drzewku śpiewał. Drzewo ścięli ludzi...
A w niedzielę z porania, A w niedzielę z porania, szła dziewczyna z kazania szła dziewczyna z kazania Przyszedł do niej młodzieniec Przyszedł d...
A po cóżeś dziecię chciało na tym świecie stópkami chodzić stópkami chodzić? Czemużeś wraz z Jankiem] zimowym porankiem nie odeszło w dal nie odeszło...
A gdzie Wam się ukochana podziała? A na sianie z chłopakami została. A bo wzięła ją cielesna ochota, bo w dziewczynie siedzi diabeł nie cnota. A...
Jestem sobie Warszawianka Nie jadam kaszanki A bom z ojca Warszawiaczka, matki Warszawianki A bom z ojca - Warszawiaczka, matki Warszawianki A...
Może w tę niedzielę wreszcie się ośmielę. Powiem, że odchodzę - już mi nie po drodze. Ciągle o tym myślę, chyba listem wyślę, albo jutro powiem - ś...
Chodziła dziewcyna po wiśniowym sadku Chodziła, sukała swojego upadku Chodziła, sukała az zaczyna świtać I przysła mamusia ło wionek jom pytać I p...