×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sam Tsui Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
'Cuz they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You think me rude, but I would just stand and stare


I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cuz everything is never as it seems


'Cuz I get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
'Cuz they try to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sockhop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)


I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when im asleep
'Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)


Leave my door open just a crack (please take me away from here)
'Cuz I feel like such an insomniac (please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep? (please take me away from here)
When I'm far to tired to fall asleep


To ten million fireflies
I'm weird 'cuz I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
But I know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cuz I saved a few and I keep 'em in a jar


I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)


I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)


I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

There Will Be Rain

Young Guns

When I was a kid, I filled bottles with messages of hope, Now we kept clutching broken glass, 'Cos all my questions have been answered by a flood,...


Heartache Fetish

Young&Sick

Slip into my drink Sneak into my veins and knock me out cold Am I tripping are you bliss? Are we dreaming this? Don't wake me yet It's dripping f...


Continuum

Young&Sick

I’ll wait, my love But it gets harder and harder To breathe Here And keep from drowning. I’m drowning here. Please keep the faith And keep it...


Die On Time

Young Guns

I slip away Like a thief I'm on the run Cause I cracked the safe Sold the priceless parts for fun I'll save Smoke and mirrors babe For the ones...


Elements

Young Guns

It's twenty below, But I don't feel the cold any more, Though the elements conspire To drain me of desire, I move on. I have spent so long search...


Swojskie Żarcie

Young Potato

Young Potato - diss fast food Stoje na polu,dzisiaj tej nocy byłem w stodole,nakarmiłem kozy Jeszcze teraz tego nie wiesz Fastfood piekłem swojsk...


8 Grządek

Young Potato

To niespotykane, każdy chciałby mnie dla siebie, a ja wolę swoją farme Chociaz jest to niemożliwe, ledwie żyję z moim stadem Jem banana w pojedynkę,...


Fake Plastic Trees (Radiohead cover)

Young Guns

A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber...


Endless Grey

Young Guns

The shadow I cast, Well it weighs more than my soul, It's the only proof that I am here at all. I will cordially invite you, If you promise to ac...


Echoes

Young Guns

On and on it echoes Moths trapped in molasses left for dead No mementos Just memories like water off the edge Existing below Spin the totem and p...


Gravity

Young Guns

Gravity won't let me go Gravity won't let me go I'm in such awe Yet such dismay The finite becomes infinite Through hues of blue and grey The d...


Blood Love

Young Summer

Stars loom so lonely Over us and down Stranded here among us Differences we’ve found Running out of place A scene that never fades for you To...


I Want Out

Young Guns

All we are is leaves in the wind. And all of our moments pass us by before they begin. And I know I can't deny the burning in your eyes. I need...


I Don't Need God

Young Guns

I sit here all alone in the church that we built A symphony of sighs in the air I fall on the sword to kiss the hilt I don't feel a thing Been exc...


Why Try

Young Summer

The cards faced up times are tough. What are we losing, if we give it up? Watching it all from one side you can only tell me Why try? Why try?...


In the night

Young Guns

Balanced On the edge of a Knife In love with the night So I'll ignore the cracks in the ice And I'll raise my glass Sing a toast to the end of a...


Dobre Farmy

Young Potato

YOUNG POTATO GMo prosze opusc juz nasz kraj Tylko z dobrych farm dobrych farm GMO prosze nie troj dzieci nam ja pokaze wam jak mozna siać Potrz...


Call my name ~Kaze Nari No Oka~

Yucca

yoru no sukima yakusoku no oka de tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISS o fushigi no kuni izanau sono kagi nigitta mama de shoujo wa otona ni nare...


Who Am I

Yubin (Wonder Girls)

jinan gwageodeureul dorikyeo bwasseul ttae nae heunjeokdeureun heuteojin jeomgwado gata ieojin seon ttawin hanado eopsneun chae beoryeojin jinjudeu...


Fragile Mind

Yucca

The full moon slightly chipped That's so me, so please Save me and hold me tight Just make me all right Under the dark clouds Wingless swans in m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Secret

Everybody's looking out For that fairytale kind of love they hear about No one believed it, used to doubt But your love has turned me upside down...

Second to Midnight

Oh my, it's getting late High tide, wash it all away Can you feel it in the air now So take my hand and better take it fast Nothing good is ever m...

Somebody That I Used To Know (cover)

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt...

Stronger (Kelly Clarkson cover)

You know the bed feels warmer Sleeping here alone You know I dream in colour And do the things I want You think you got the best of me Think you...

Summer Pop Madley

You got me like oh my gosh, I’m so in love I found you finally I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now You make me...

Start Again

Baby it breaks my heart that you don't smile any more I'm dying to help you heal but won't unlock your door They say it takes time, but you don't ha...

Skyfall

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dreamt...

Shadow

Bags all packed, make sure you remember everything No looking back, no more; not for anything. This is what you wanted, isn't it? Clear it out just...

Someone Like You (Adele)

I heard that you're settled down That you found a guy That you're married now I heard that your dreams came true. Guess he gave you things I could...

Story

You're stressing me out, the way you obsess And worry about what happens next Can we just enjoy the here and the now? You're living your life like som...

Shape Of You

The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots drinking fast and then we talk sl...

The One That Got Away (Katy Perry cover)

Summer after high school when we first met We'd make out in my Mustang to Radiohead And on my 18th birthday We got matching tattoos Used to steal...

A Million Pieces

You caught me in a crazy kind of love Now break me down, turn around and build me up Should've stopped it, just a kiss Don't you know that loving...

There For You

There for you There for you There for you Gonna be everything you need I see you well, got yourself someone brand new He fills your cups, live i...

Trust

I watch you moving, across the room, hey what ya doing who you're talking to? You're second guessing, my every word, believe the less the more that I...

Try

Ever wonder about what she's doing Or how it all turned to lies Sometimes I think it might be better To never ask why Cause where there is desire...

Unsinkable ft. Elle Winter

I've been fighting every day long Trying hard to keep my heart afloat I can barely see the shore When the choice is either sink or swim And I'm t...

As Long as You Love Me

As long as you love me We could be starving, We could be homeless, We could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be y...

Cameo

‘Bout time for you to show Stay a while We’ll have fun pretending you’re mine But I know your style It’s getting familiar The vision when you c...

Bring me the night

Measuring days in the spaces between our goodbyes Learning to wait through the endless parade Of our same old see-you-next-time's But when I close...

Uptown Funk/Lips Are Movin MASHUP

Your lips are movin' Your lips are movin' Your lips are movin' and you lie, lie, lie Your lips are movin' Your lips are movin' Your lips are movi...

Safe and Sound feat. Kurt Schneider

I remember tears streaming down your face When I said, "I'll never let you go" When all those shadows almost killed your light I remember you said, "D...

Walking Backwards

Watching the ground, I swear I've seen these streets before, I gotta turn it around Don't wanna be here anymore Gotta change the way I've been fac...

Clarity- zedd (cover) feat Kurt Hugo Schneider

I dive into frozen waves where the past comes back to life Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time Hold still right before we cr...

We Found Love (Rihanna)

Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It's the way I'm feeling I j...

Carousel

The days keeps on turning The living, the learning, the long goodbyes That far destination A horse that keeps chasing a lonely prize I'm spinning...

Wherever You Are

Wherever you are Wherever you are All around the world Somebody somewhere's always dancing their heart out All around the world It may be noon b...

We are young

Give me a second, I I need to get my story straight My friends are in the bathroom Getting higher than the Empire State My lover, she is waiting f...

Wildfire

I was dry, broken down Could barely feel my heart Just lying in the dark Lightning bolt to the ground You made an ember glow It only took a spar...

Stitches

I thought that I've been hurt before But no one's ever left me quite this sore Your words cut deeper than a knife Now I need someone to breathe me...

So Sick (cover) feat. Max Schneider

Mmmm mmm yeah Do do do do do do do-do Ohh Yeah Gotta change my answering machine Now that im alone Cuz right now it says that we Cant come...

Worth It

Well, my friend, once again it all comes to this Holding on for too long to something falling through our fingertips And it gets harder and harder to...

Come And Get It feat. Kurt Schneider

When you're ready come and get it Na na na (x3) When you're ready come and get it, come and get it You ain’t gotta worry it’s an open invitation...

Clumsy

I know you said you had a fragile heart I never meant to break it all apart But I'm the bull in your china shop I trip and fall and find it hard to...

Don't stop believing

Just a small town girl Livin’ in a lonely world She took the midnight train going anywhere Just a city boy Born and raised in south Detroit He took...

Free

I think we spent too long Living our lives through the eyes of another Tell us we're not that strong But I feel alive, know when we got each other...

Don't You Worry Child

There was a time, I used to look into my father's eyes In a happy home, I was a king I had a golden throne Those days are gone, now the memories a...

Writing's On The Wall

I've been here before But always hit the floor I've spent a lifetime running And I always get away But with you I'm feeling something That makes...

Firework & Grenade MASHUP (Explosion Medley)

Do you ever feel like a plastic bag floating through the wind Wanting to start again? Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards O...

Despacito

Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Come on over in my directio...

Don't Want An Ending

I don't wanna fall out But we're all out of time (Is this over?) (Don't want an ending) In one day No way you'll be mine (Is this over?) (Don't...

Guessing Game

Play your cards face down Darling every time Making me figure out What's inside your mind I never know I never know I never know what you're thi...

Fixed

Is it 3 a.m. already? I'm picking pieces off the floor But still these hearts are beating steady 'Cause we've been here before Maybe we can't undo...

Heaven

Oh - thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We b...

Grey Area

Find a way through the grey, grey area Are we just friends tonight? We can't stay in the grey, grey area, It's time for black or white Can't figu...

Heads Up (feat. Lindsey Stirling)

The sky looked blue to me Guess I just couldn't see The writing on the wall, how could I know I was about to fall, well here I go Your smile was j...

Hold It Against Me

Hey, over there, please forgive me IfI’m coming on too strong Hate to stare, but you’re winning And they're play my favorite song So come near, a...

Heart Attack

[Sam:] You never put you love out on the line You never said "Yes" to the right guy You never had trouble getting what You want You but when it co...

How To Love

You had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love You had a lot of moments...

Imagine Dragons Mashup

First thing's first I'mma say all the words inside my head I'm fired up and tired of the way that things have been Just a young gun With a quick fu...

Impatience

I never thought I was the restless kind So keep running through my lonely mind And tell me good thing come to those who wait But I got it bad and I...

I will always love you

If I Should stay I would only be in your way So I'll go But I know I'll think of you every step of the way And I... Will always Love you, oohh Will a...

I wanna bone my T.A.

What to say everyday, When she looks at me With a question in class But I'm staring at her... Face And I'll guess she'll never see That when my...

Invisible feat. Tiffany Alvord

Invisible I'm solid, not apparition Better check your vision, see what you're missing, girl I don't need your permission To go on existing with or...

I Don't Wanna Live Forever

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call It's just a cruel existence like there's no point hoping at all Baby, baby,...

If I Die Young

If I die young bury me in satin Lay me down on a bed of roses Sink me in the river at dawn Send me away with the words of a love song oh oh oh oh...

I'll Be Home For Christmas

I'll be home for Christmas You can count on me Please have snow and mistletoe And presents under the tree Christmas eve will find you Where the love...

It Will Rain / Set Fire To The Rain

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh If you ever leave me baby, Leave some morphine at my door.... Cuz It will take a whole lot of medication. To realize what...

Jar of Hearts

No I can't take one more step towards you Cause all that's waiting is regret And don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I love...

Just Give Me A Reason feat. Kylee

Right from the start you were a thief, you stole my heart and I your willing victim I let you see the parts of me That weren’t all that pretty...

Just For Tonight

Facing another day Gotta walk the line Been dreaming of a getaway Waiting for the sign Spinning my wheels Lately it feels like I'm treading water...

Let it go / Let her go - Mashup

Let it go, let it go. You only need the light, when it's burning low. Let it go, let it go. You only miss the sun, when it starts to snow. And her...

Little Things

Your hand fits in mine like it's made just for me But bear this in mind it was meant to be. And I'm joining up the dots with the freckles on your chee...

Love and Us

Whoah oh oh Whoah oh oh Whoah oh oh Whoah oh oh You and I, are just our dust Borrowed from the sky, burning up tonight Take my hand, this all c...

Love Yourself

All the times that you rained on my parade And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart, oh girl for goodness sake You t...

King of anything

Oh (oh oh oh) Oh (oh oh oh) Oh (oh oh oh) Oh (oh oh oh) Keep drinkin' coffee Stare me down across the table While I look outside So many things I'...

Just A Dream ft. Christina Grimme

I was thinkin bout you, thinkin bout me, Thinkin bout us, what we gonna be, Open my eyes, it was only just a dream. Travel back, down that road,...

Me Without You

No, I don't understand How I held it together before I could hold your hand And I can't, I can't recall If I knew who I was before you knew me Fla...

Make It Up

I make it up as I go I make it up as I go Does it look like I've got everything under control? I'm good at faking it The ice is getting thin but...

Moves Like Jagger

Just shoot for the stars, if it feels right Then aim for my heart, if you feel like, And take me away and make it okay. I swear I'll behave You w...

Pillowtalk (cover)

Climb on board We'll go slow and high tempo Light and dark Hold me hard and mellow I'm seeing the pain, seeing the pleasure Nobody but you, 'bod...

Built to Love

This body was built to love you Thought I knew what I was to you You walked through my door Ooooh ooh ooooh ooh How this heart in my chest now I...

Mirrors- Justin Timberlake (cover) feat Kurt Hugo Schneider

Aren’t you somethin’ to admire, cause your shine is somethin’ like a mirror And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine If you ev...

Next Best Thing

Once upon a time I would have Moved a mountain just to know That I was on your mind at all They say love can make you blind You had me wrapped aro...

Love The Way You Lie - MASHUP

Just gonna stand there and watch me burn that's alright because I like the way it hurts Just gonna stand there an hear me cry that's alright becau...

Born This Way

Hey-yeah... I was born this way Hey My mama told me when I was young We're all born superstars She rolled her hair, put her lipstick on In the...

Naive

These days, they say Nothing lasts the way it should Only fools think There's a point in trusting something good Call me crazy But I can't keep y...

Perfect Storm

Underneath all of this, all too serious I fight for the turbulence can't be so perfect, I Try to uncover your lightning, your thunder In color I st...

Open Up The Sky

Taste the air, I know a storm is coming Can't be scared this time Made a vow I'd dare the clouds to Open up the sky, open up the sky Catch my breath,...

Pop Madley 2011

There ain't no reason you and me should be alone Tonight, give me everything tonight. I've got a reason that you-hoo should take me home Tonight...

Roses

Taking it slow, but it's not typical He already knows that my love is fire His heart was a stone, but then his hands roam I turned him to gold and...

Photograph

Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it’s the only thing That I know When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the on...

Possible

Lalalalalalalalalala Lalalalalalalalalala Something’s drawing in the air today Just a feeling Like someone came and blew the clouds away Let me...

Pop Medley 2013

I’m waking up, I feel it in my bones And I will always want you Enough to make my systems blow I will always want you OK, now he was close Tried...

Rolling In The Deep (cover) ft. Tyler Ward

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark, Finally, I can see you crystal clear, Go ahead...

Run

I'll sing it one last time for you Then we really have to go You've been the only thing that's right In all I've done And I can barely look at you Bu...