×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Salon Niezależnych Schultz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dwóch skłóconych gestapowców żyło w centrum Drohobycza
pierwszy miał swojego Loewa, drugi miał swojego Schulza
Loew prowadził w mieście zakład i dentystą się nazywał
nocą burdel był tam, w którym pierwszy gestapowiec bywał
Za to Bruno Schulz malował i potrafił wieść dyskusje
miał go drugi gestapowiec, ot stosunki międzyludzkie

W noce złe, w noce złe
Udostępniał władzom Loew dziewczyny swe
W morzu łez, w morzu łez
Bruno Schulz Petrarkę streszczał dla SS

To był wstęp, dotyczył życia, które zawsze jakoś leci
I pozwala nie dostrzegać zmierzchu, schyłku, klęski, śmierci
To był wstęp, dotyczył życia, które zawsze jakoś leci
I pozwala nie dostrzegać zmierzchu, schyłku, klęski, śmierci

Szła wiadomość od Truskawca, że się ponoć coś zaczęło
A w pobliskim Drohobyczu póki co grodzili getto
I niebawem znów się trochę pospierali dwaj tajniacy
No i drugi, ten od Schulza, zarżnął Loewa w ramach pracy
Kiedy pierwszy się dowiedział, że zabili Loewa jemu
Wnet dogonił w mieście Schulza i zastrzelił go drugiemu

I na bruk, i na bruk
Z resztek złudzeń się otrząsnął Bruno Schulz
Hałas ten, w teatrze gong
Jakaś czerń i ojca wzrok i jakiś koń...

Dawne czasy, dawny teatr, dawna strata
W czasie wojny każdy dźwiga własny ciężar
W końcu sztuka jest ważniejsza niż biografia
Zbieg przypadków? Ale jednak...

Jeśli Twój dobrodziej ma jakiegoś wroga
I mu zniszczy ulubieńca
Wiedz, że nadszedł czas by zacząć się pakować
I nowego szukać miejsca

Jak Bruno Schulz za tamtych lat
Jak Bruno Schulz, choćby nawet miałby to być tylko tamten świat
wciąż w drodze być, z walizką żyć...

Jak Bruno Schulz za tamtych lat
Jak Bruno Schulz, choćby nawet miałby to być tylko tamten świat
wciąż w drodze być, z walizką żyć... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sovereign God

Oblivion (Szwecja)

sovereign, faithful, righteous, mercyful risen, alive, worthy, holy i kneel before your throne broken purify me with your blood restore me sov...


How Could You

Oblivion (Szwecja)

She was just a little girl on vacation She was just a little girl all on her own She was just a little girl on her way home She was just a little g...


Tears in the Forest: Part Two

O, Majestic Winter

Tears in the Forest: Part Two Yet Redemption through another Foreign yet familiar And end to inner turmoil An end to the silent solitude Here...


Death's Frozen Grip

O, Majestic Winter

Death lurks ahead... Its icy grip is upon my throat... I feel the chill of its touch... My mouth is frozen shut... My spirit is covered in frost...


Watchtowers of the Holy Kingdom

O, Majestic Winter

Gather your men! We ride to war! The time has come! Our blades of holy wrath fall swiftly! Your end is near! Trampled grass be thy tomb... You...


To Praise the Eternal

O, Majestic Winter

(Psalm 91) Oh Eternal One, I bring my heart to you! For You are worthy and holy! Your hand shatters mountains and boils the sea... By Your breath...


All Genetic

Oceana feat. Kami Jones

I got it from my daddy I got it from my daddy Going for a coffee at my favourite place It's kind of cowded so I have to wait I don't mind I gotta...


Peace

O.A.R

I don’t wanna fight no more Only wanna get to shore Baby, don’t slam the door tonight We ran another off the tracks That’s time we can’t get back...


The Oceanhoarse

Oceanhoarse

There is a reason it's been said it's for a chosen few Ignited from within The pressure tends to get intense deep down, you know it's true so come...


Kingdom Under the World

O, Majestic Winter

Kingdom Under the World With eyes to the sky, I walk into the ocean The calm surrounds me... My spirit bends to the pattern of gravitone winds M...


Faith

Oblivion (Szwecja)

rom 3:21-25, 5:1-2; joh 3:16-17 God has revealed a rightousness apart from the law a rightousness through faith in jesus christ to all who believe...


It’s You

O.Kang

Romanized gidaelgeyo nae ma-eum-eul nae kkum-eul budamdoegessjiman na geudaega eobs-ineun amugeosdo eobs-eo balabwayo deul-eobwayo neukkyeoyo na...


Crack 'Em

O.F.T.B.

[Hook:] CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em So I CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em Although about a million to this shit...


The Dead in Christ Shall Arise First

O, Majestic Winter

The dead in Christ shall arise first... For the Lord keeps his word and faithful promises! No more shall the enemy torture our brothers.. Sin will...


Muse

O.C.A.D

This is for the ladies Don't be scared. no I got something you have to see So get your ass a drink/ you better grab a seat You could be my muse O...


Too Much

O.C.A.D

My heels make my legs look good, but look at my ass (shake that) look at my ass (shake that) look at my ass (word) My heels make my legs look goo...


The afters

Ocean Wide

Look outside It's already light and the stars ran away with the night Things we're said, words that we'll try forget, it's so hard to admit I know...


Like an Owl Among the Ruins

O, Majestic Winter

I am like a desert owl, Like an owl among the ruins... All day long my enemies taunt me. Those who rail against me use my name as a curse. My days...


The Battle of Frostvale

O, Majestic Winter

Prepare for the battle! The enemy approaches! In this perilous journey, shields shatter; minds shatter... The battle has been won... There are no...


Sunrise Across the Grey Fields

O, Majestic Winter

Sunrise Across the Grey Fields We walked, hand in hand Through the land of our hopes and fears We did not stray We never looked back Forward w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o Jadwidze

Szła Jadwiga pod wieczór Szła Jadwiga na nieszpór Za Jadwigą tużJerzy Też śpieszy Lecz Jerzy nie nadąża Wciąż Jadwiga zwycięża Nogi przec...

Ballada o niespełnionej miłości w magazynie kółka rolni

Ćwir ćwir, ćwir ćwir, ma turkaweczko Ćwir ćwir, ćwir ćwir, zrobię ci dziecko Ćwir ćwir, ćwir ćwir, a róbże, róbże Ćwir ćwir, ćwir ćwir, na tej tektur...

Balon

Był pogodny wiosenny dzień Tłum ludzi falował wkoło. Biały balon rzucał cień, Pilot śmiał się wesoło I z wolna popłynął w chmury Pilot na białym...

Cyrk z Danii

Dziś od rana w całym mieście Ludzie podekscytowani Że przyjechał, chodzą wieści Cyrk wspaniały z Danii Chodźcie, bo pokaz słonia Patrzcie, męski...

Dróżnik

Siła złego, więc przy wspólnym siądźmy stole, nim spłacimy czasy nasze, zastawione gdzieś w lombardzie w środku zimy. Nasza droga przenikliwie wyty...

Sejm kalek

Już marszałek sejmu kalek uroczyście wszedł na salę Strasznie brzęczą mu medale lecz się nie przejmuje wcale Maca laską krok po kroku Osiem diop...

Inżynier

PEWIEN INŻYNIER ZIEMNY, STRACIŁ JUŻ ORIENTACJĘ A ZATEM PRZESTAŁ ODRÓŻNIAĆ CZY SOBĄ MIERZY CZY ŚWIATEM LECZ NAWIEDZILI GO DZIWNI, MŁODZI I JACYŚ INNI J...

Nie męcz mnie

Nie męcz mnie zabieraj się Idź już stąd bo mam cię potąd Nie chcę twoich porad uczucia twoje mam gdzieś Nie męcz mnie i się stąd wynieś Jak to źl...

Papkin

Chodzi Papkin, chodzi po pociągu z Łodzi A Łokietek siedzi, jedzie, być Majorem przed telewizorem Papkin zagra Szpiega, Majora Łokietek Zwycięży so...

Jajco Holenderskie Blues

It was many many years ago They was very fine It was early one morning When the Jajco Holenderskie was born It said: I have no mother I have no...

Kat

Gdzie zamek jest z kamienia, wśród krużganków krętych Kapłani przekupieni patrzą do ksiąg świętych, A najemni żołnierze żądają błogosławieństw, Wsz...

Kochana

Więc na punkty rozpisz każdy mój sen Zaprojektuj garnitur marzeń mych Rację masz, kiedy chcesz mieć w grafiku każdy wiersz Uzupełnij też formularz...

Dobre wychowanie 1971

Pokolenie Kolumbów, ZMP-owców, tubylców Bardzo modne i trafne terminy Lecz jak nazwać nas, młodszych W ciągu trzech lat dorosłych Od tej wiosny przedw...

Telewizja

Telewizja pokazała a uczeni podchwycili, że jednemu psu gdzieś w Azji można przyszyć łeb od świni. Wykrył pies bimbrownię na czas, wycinanki robi wuje...

Stoi Adam Mickiewicz

Stoi Adam Mickiewicz, furażerkę ma w ręku, co ją kupił w komisie dla swojej Irenki. Za to Juliusz Słowacki trzyma w ręku telefon, chcę się chyba umów...

Źródło

Przychodzą do mnie różni ludzie i patrzą tak jak na raroga. Chcą mnie wyleczyć albo pognać, dać aspirynę bo gorączka. Leczyć się nie chcę, uciekać...

Pierwszy list do Leonarda Cohena

Ja, panie Cohen, od pewnego już czasu szukam w sobie spokoju... Jak ty, świat cały, Kanadę, w trzydziestych, ja trochę później Polskę zastałem. Kr...

Kolejowa poczekalnia

Kolejowa poczekalnia: mnóstwo paczek i walizek. Siedzą ludzie, ot zwyczajni, siedzą, gapią się w ogryzek. Baba z bańką na kolanach myśląc długo o o...

Świnia

Bierze się żywą świnię karmi gęstym pomyjem od czego zwierzę tyje Teraz, zanim się spasie, można przy wolnym czasie ze smakiem przyglądać się. J...