Sacha Distel Ma première guitare tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

J'avais quinze ans,

C'était le temps

De ma première guitare,

Et tout ce temps

Revient souvent

Du fond de ma mémoire.

Ces quinze ans-là

C'était Django

Qui les mettait en fête.

En ce temps-là

C'était Django

Qu'on avait dans la tête.

Dans sa musique, il y avait comme une odeur de feu de bois,

Il y avait un je-ne-sais-quoi,

Moitié Harlem,

Moitié bohème.

Et sur tout ça passaient, joyeux, de merveilleux nuages,

Pareils à ceux

Qu'ont dans les yeux

Tous les gens du voyage.


Depuis ce temps,

J'ai eu le temps

De changer de guitare,

Et le gitan

De mes quinze ans

Est là dans ma mémoire.

Et, bien des fois,

C'est malgré moi,

Il me vient quelques notes

Comme un refrain

Venu soudain

Du fond d'une roulotte.

Alors sous mes doigts monte l'odeur du feu de bois,

J'entends comme un je-ne-sais-quoi

Moitié bohème

Moitié Harlem.

Et sur mon cœur passent, joyeux, ces merveilleux nuages

Pareils à ceux

Qu'ont dans les yeux

Les enfants du voyage 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

I Love You Duff McKagan

It's been four months since You gone away My bed is empty and my heart Still feels the pain yeah the pain I see your picture in a magazine I look aw...


Cocaine Duff McKagan's Loaded

Empty bottle of Vicodin, The dirty clothes that I slept in, Today I'm finally through, it's time for something new, Morning coffee and Ritalin, H...


Breath away Duffy

Childs play, I was silly with your heart that day I enjoyed tearing you apart Now it's me who cries Teenage game all I ever did was call you names...


Trouble Duff McKagan

Trouble always follows me But trouble ain't a bad place to be I'll get my shit by it, if I can But I stand on my own, and I'm my own man The on...


Follow Me To Hell Duff McKagan's Loaded

I don't know what I'd do if I ran into you, I think I'd take a rope and I'd make you a noose, Watch you kick and flail as you take your last breath,...


O sobie sam DWTR

Kolejna nagrywka lecz tym razem cos o sobie przedstawiam ja wam tutaj swoją historie jestem Damiano mam 18 lat żyje własnym tępem a przede mną bro...


Let It Out Drow Kid (Joel Poe)

Everyday I wake up Feeling like a stranger Wondering why am I chained To this broken world There's no place to hide there's nowhere to run the...


Na pamiątkę Dwóch Warszawiaków

[ref.] Na pamiątkę tych wszystkich wydarzeń Siadaj z nami walniem po browarze Nasza historia kiedyś się skończy Kiedy przyjdzie na nas czas żeby...


Dla Maliny DWTR

On nagrywał dla nas, teraz my coś dla Niego, Pasja, motocykle i kawał hip-hopu pięknego Chłopak uśmiechnięty, pełen życia, weny On kochał motocykle...


Exactly Like You Duffy Power

I know why I waited Know why I've been blue I've been waiting each day For someone exactly like you Why should I spend some money On a show or two Wh...


You All Everybody Driveshaft

Rock and roll, man I walk around my town Watch the people come and go I watch them up and down And i see what they don't know They have giv...


King Of The World Duff McKagan's Loaded

I've risen through the ashes of tragedy, I've fallen babe you've seen the worst of me, And you've seen me fly, hid when I got high, Now that's all...


Borderline Duffy

Something in the way You love me Won't let me be I don't want to be Your prisoner So baby Won't you set me free Stop playing With my heart Finish what...


Dead Skin Duff McKagan's Loaded

You, you’re so god-damn hard to please You confuse and frustrate me, why must we both go through it? I said you, it isn’t so hard to see Those th...


Are You Sure Duffy

Look around you Look down the blank from you The lonely faces that you see Are you sure that this is where you want to be? These are your friends...


Breaking My Own Heart Duffy

I rushed right in Just like a fool So struck down by you I didn't know what to do I started on Breaking my own heart Breaking my own heart Breaking m...


Lords Of Abaddon Duff McKagan's Loaded

We are criminal, our crimes have payed, Makes no difference, what your leaders say, We earned our right, to kill and and take, Rape and murder, and...


Easier Lying Duff McKagan's Loaded

Nothing is easy when nothing is true, It never gets easier lying to you, As for now my heart goes out, You brought me everything but the caged bir...


Cry to me Duffy

When your baby Leaves you all alone And nobody calls you On the phone Ah Don't you feel Like crying? Don't you feel Like crying? Well here I am My hon...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le bateau blanc

Le jour se lève et j'ai très mal dormi Des images, des visages se bousculent dans ma tête, Tout' la nuit, comme une obsession, J'ai entendu cette c...

Accroche un ruban

J'ai fait trois ans J'ai fait mon temps Pendant trente-six mois Je n'ai pensé qu'à toi Si tu as reçu mon mot Comme quoi j'arrivais bientôt... Tu...

Allez donc vous faire bronzer

Sous le soleil de juillet on se sentait en été partout en France Je n'avais pas de projets, je n'avais rien réservé pour mes vacances Mais tous mes...

C'est impossible

Crois-tu que le ciel Pourrait vivre sans soleil? Mais non c´est impossible Crois-tu qu´un enfant Pourrait vivre sans printemps? Mais non c´est im...

A Casa d'Irène

Ici, les jours sont gris, Gris comme les chemins déserts D'un pays sans âme et sans soleil. A Casa d'Irène, On chante et on crie. Y a des gens q...

Ma femme

C'est pas dans le vent, c'est une drôle d'idée Dire comme ça tendrement deux mots démodés Ma femme... ma femme... Mais sans fleurs, sans discours et s...

It Had to be You

It had to be you It had to be you I wandered around And finally found The somebody who Could make me be true Could make me be blue And even be glad...

Feelings

Feelings, nothing more than feelings, Trying to forget my feelings of love. Teardrops rolling down on my face, Trying to forget my feelings of love...

Madam' Madam'

Madam' Madam' Vous, Madam' Merveilleuse invention de mon cœur Madam' Madam' Vous, Madam' Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur Madam' Madam'...

Girl Talk

They like to chat about the dresses they will wear tonight They chew the fat about their tresses and the neighbours' fight Inconsequential things that...

It's Impossible

It's impossible to tell the sun to leave the sky, It's just impossible. It's impossible to ask a baby not to cry, It's just impossible. Can I hold...

Le père de Sylvia

Le père de Sylvia dit Qu'elle n'a pas un seul instant Pour me répondre au téléphone, Que Sylvia est pressée Et que je perds mon temps Et qu'elle...

Le myositis

Quand tu partis, quand Tu levas le camp Pour suivre les pas De ton vieux nabab, De peur qu' je n' sois triste, Tu allas chez l' fleuriste Quérir...

My Funny Valentine

My funny Valentine Sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, Unphotographable Yet you're my favorite work of a...

Raindrops Keep Falling On My Head

Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy who's feet are too big for his bed Nothing seems to fit Those Raindrops are fallin' on my head...

Oh! Quelle nuit

J'ai bu d'un trait deux fines à l'eau et trois whiskys Et puis après, quelques portos avec Johnny Derrière son bar, j'le voyais tout petit Oh! quel...

Personnalités (Elle a le... Elle a la... Elle a les...)

Aïe, aïe, aïe Ma mère a décidé De me marier Moi, me marier ? J'n'étais pas décidé Je n'y pensais plus Quand un jour, tout émue Elle me dit : J...

This Guy's In Love With You

You see this guy, This guy's in love with you Yes,I'm in love Who looks at you the way I do When you smile I can tell We know each other very well...

Scoubidou, des pommes... des poires...

La rencontrant chez des amis Je lui dis : Mademoiselle Que faites-vous donc dans la vie Eh bien répondit-elle (Refrain) Je vends des pommes, des...