Sabrina Setlur Liebe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ey jo ich wend mich an Dich
weil ich ehrlich glaub, dass ich
rausgefunden hab' was die
Welt jetzt braucht.
Denn so schnell ich lauf
irgendwas hält mich auf
und so stellt sich raus
was einem Geld nicht kauft.

Ich meld mich auch
damit Du weitersagen kannst,
dass es nichts Besondres ist
alle Mitstreiter haben Angst
was bleibt an Tatendrang
wenn sie durch Dich dringt,
ist vielleicht dem zu widerstehen
wozu die Furcht Dich zwingt.

Und das ist viel,
während jeder tötet und stiehlt
ist offensichtlich
wie sehr die Hilfe hier benötigt wird.
Es tut mir leid Dir sagen zu müssen wie
wenig Hoffnung ist, aber vielleicht hilft's Dir zu Helfen, dass Du auch betroffen bist.

Es ist ein offenes Geheimnis
das Böse bezwingt nur eines
Liebe in größeren Mengen.
Und was Blöde jetzt denken
ist die kommen dann schon,
aber jo wir brauchen Tonnen davon,
Tonnen davon.

***
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon.
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen.
***

Hast Du's Dir grad gemütlich gemacht?
Ich will eigentlich nicht störn,
aber ich spür diese Last.
Wohin ich jetzt auch sehe
immer betrübt mich was
ich bitt' Dich dringend uns zu geben
was Du übrig hast.

Ich fühl mich fast wie hinter Folie mit Klarsicht,
verpackt halt und kann sehen wieso die Welt so am Arsch ist.
Ich frag mich echt worauf Du wartest.
Hier sind Untergang und Tod
wir brauchen Deine Hilfe
wie Verhungernde das Brot.

Gedrungen aus der Not
renn' ich Dir hinterher.
Der Hass rückt immer näher,
es ist wirklich schlimm und schwer,
wir hab'n kleines bißchen übrig
doch wir brauchen dringend mehr,
so schick ich Botschaften an alle
vielleicht kriegt sie irgendwer.

Und Du hast sie jetzt doch gekriegt.
Ich bitte Dich von Herzen
Bruder stop den Schitt.
Der Tod bringt Diss wie Schafott und Strick.
Ich weiß Du könntest Leben retten,
als ob Gott Dich schickt.

***
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon.
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen.
***

Ich schätz', dass Dir nicht gerade gefällt
was ich so sage auf schnell zur Lage der Welt.
Aber ich hab' 'ne Frage gestellt
und mir wurd' Antwort gegeben.
Euer Standort hat Segen,
aber man kann dort net leben
dank Mord und Fehden
auf dem Land vor den Städten.
Und in den Städten selbst
habt Ihr Funsport für jeden,
aber nix zu essen für'n verhungernden Mann.
Wenn ich mich recht entsinn seid Ihr so doch schon mal untergegangen.

Verschohn mich mit Resourcen die fehlen,
Eure wichtigste ist knapp
ohne sie verdursten Seelen.
Schreib 'ne kurze Mail
'n Brief, 'n Telegramm.
Sag es Freunden,
mach dass sie lieber in die Welt gelangt.
Wer helfen kann soll es tun solang es geht
und zwar heute und nicht morgen
vielleicht ist es dann zu spät.
Das Ganze dreht sich um uns alle
ich hab um's Leben angst,
drum bitt' ich Dich zu geben man
soviel Du eben kannst.
Bitte!

***
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon.
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen.
***

But the world
needs love
it's love
sweet love
It's the only thing
That it's just to little of. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ty i tylko Ty Forti

Ref. To Ty i tylko Ty, skradzione serce Twoje łzy zawiodłaś mnie więc nie ma przebacz, hej 1. Wielki ból rozstania, mętlik w głowie jest mam wszyst...


Ni un paso atrás Four Noses

Viajando hacia el final Desterrado del bien y el mal Ya cae la noche Nadie se esconde Rendido a la oscuridad Nunca sabras No voy a perdonar No...


La balanza Four Noses

Entre tanta gente En constante movimiento Tantas caras, Tantas voces Tantas opiniones Respirando siempre aire contaminado Navegando a la deriva...


Lovice Forthcoming Fire

Lovice I am with you, I'll stand by your side I'll always be with you in the dark of the night It's cold in the dark, you got no place to hide L...


Odisea Four Noses

Cruzas el túnel con las luces apagadas el gas a fondo, siempre en dirección contraria Sin frenos vas por una calle sin salida no ves el final Y aun...


Asi Es La Vida (A Quien Tu Quieres No Te Quiere) Frank Reyes

Llorando me dejaste aquella noche, Cuando abandonaste nuestro hogar Nunca llegue a pensar que sufririas Que tanto sufririas por ti mujer Ahora so...


Body And Soul Francine Missaka

My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven't you seen it I'm all for you body and soul I spend my days in longing And won...


Nada que perder Four Noses

Sentimientos de arrepentimiento hacia un pasado que no controlaste forman un nudo en tu garganta tejido de duro acero anhelo de un futuro inalcan...


Miente Four Noses

Escupiendo mentiras callando la verdad, se hacen largos los días…. una eternidad! Atado de pies y manos a las agujas del reloj, veo tu cara en...


Cuerdas Four Noses

Cada segundo recordando cómo pude llegar aquí Todos los días son iguales, siempre me alejo mas de ti El tiempo se ha vuelto loco y solo quiere ac...


Víg Baldurs Fortíð

Eg sá Baldri, blóðgum tívur, Óðins barni, örlög fólgin; stóð um vaxinn völlum hærri mjór og mjög fagur mistilteinn. Varð af þeim meiði, er mær sýndis...


Ustna harmonijka Franciszek Kobryńczuk

1. Jedni mają klarnet, puzon, flet, kontrabas albo skrzypce. Ja mam ustną harmonijkę i gram na tej harmonijce. 2. Inni swoje instrumenty noszą w du...


90 Days Francis

Romanization ibyeolhago 90il jinamyeon amu ildo eopsdan deus ilsangeuro doraga saeroun sarameul mannassji ireum nai saneun gos uimi eopsneun i...


Turning A Hand Francis

The passing of time I can't fade it out My body on you My body on you Who will learn when I won't? Who will fall when I won't? Remember the ye...


Dancing Queen (ABBA cover) Francine Tameta

You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are...


Loss Frank Carter & The Rattlesnakes

I lost my family, I lost my friends I lost my money and my sense I lost faith and I lost hope All the things I built, I went and broke I lost my s...


Sun Francis

haetbit gadeukhaetdeon geunal ohureul nan gieokhae neomu areumdapdeon neoe useumeul nan gieokhae gaseumi kungkungkung tteolligo ZZZ jollyeowa B...


I Hate You Frank Carter & The Rattlesnakes

You are nothing You are nothing to me You're a useless fucking cunt You are nothing to me I don't ever wanna feel like anything I do Ever had a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alles wird sich ändern

wie viele nennen sich könig und verhöhnen mich das is´ eigentlich wunderschön ich nehm´ den scheiss nur leider persönlich für gewöhnlich is´ das sowie...

Allein

die können dich mit harken malträtieren mir is´ es jetzt echt egal du bist die letzte wahl bitch fda? Allein ich weiss das leben is´ so und so `ne bi...

Als sei nix gewesen

Dies ist hier wirklich keine Beschwerde, eher ’ne Zustandsbeschreibung Die Stimme aus der Leere fragt: Wie sehr kannst du leiden ? Und hier hat sich s...

Discolampen

Menschen die sonst nicht groß tanzen Tanzen unter Discolampen Wie Player, hoes, Flittchen, schlampen Wenn DJs den Shit so pumpen Menschen die sonst...

Du liebst mich nicht

Es könnt´ mich nicht weniger interessieren ob du tot bist oder lebst ob du gesund bist oder krank ob du Krebs hast oder Aids mir geht´s am Arsch vorbe...

All Meine Liebe

wenn du mich rufst komm ich rennend alles an dir interessiert mich brennend wurst wie andere dich nennen weil se dich nicht wie ich kennen nich mit hä...

Aus der sicht und mit den worten von ...

it`s been a long time comin´ and finally it´s all said and done bis auf: danke fürs zuhören und wenn es auf der platte hier irgendwas gibt was dir nic...

I Think I Like It

It's gotten hold of me, And I I think it's controlling me And I I I I think that I like it x2 Ja ich kenn Burner, sechs oder sieben Keiner war schön...

Ganz in blau

bruda sven hörend komm´ ich aus der chilla chilla billa villa von 3p denn dort arbeitete illa mann der killa hat tracks so fly still ill till i die ic...

Das will ich sehen

ich will sehen wie sein zelt bei den menschen ist und er bei ihnen weilt das will ich sehen ich will sehen wie sie seine völker sind und er selbst bei...

Glaubst du mir?

Ich kenn Dich nicht doch hast du´n Teil von mir ich schenke Dir Gefühle die ich lebe und verweil´ bei Dir warum wir beide gleiches Glück und gleiche...

Rot

dies hier ist die wahrheit ich weiß schön das ist sie nicht doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt wo er deinetwegen ist ersticke ich - drum sag...

Lass mich los

Hey Yo Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt! Ich hatt dich gern als du mein Mann warst, aber die Zeit hat es verdrängt! Der gute Rhythmu...

Hija

Ohne mätzchen wie mäxchen wenn deine textchen fett sind schätzchen net ätzender dreck sind der schleimig wie schnecken auf cool tun wie kinder wenn s...

Lauta

[Intro] EIN MÄDCHEN KOMMT GEFAHREN DEN WEITEN WEG AUS FRANKFURT DAS LEBEN STELLT IHR FRAGEN ABER HIER KOMMT IHRE ANTWORT [BRIDGE 1] I`M NOT LOOKIN´...

Keine ist

Ich erwache jeden morgen mit tränen auf den wangen, Lache gegen sorgen über szenen, die schon längst vergangen, Ich bin gefangen von tönen, die schön...

Ich leb für dich

Ich will versuchen zu beschreiben, wie es ist zwischen uns beiden Auf daß die, die uns meiden, uns nicht leiden können, uns beneiden In schlechten Zei...

Nur Mir

Du siehst nicht wer ich bin und du wirst es auch nie sehen ich will mich nicht erklären ich muß jetzt eigene wege gehen wir stehen uns nur im weg ich...

Mein Herz

Mein Herz Wir habn' schon so lang nicht gesprochen. Ich bin's leid darauf, dass du mich endlich ansprichst, zu hoffen, bei mir sind zich Fragen of...

Rödelheim

Es is´ so war so bleibt so und ich schätz´ es wird net´ anders das is´ die S-Klasse und mir is' eigendlich pandas, Alter du wanderst auf `m Pfad der b...

Wer Bist Du?

die meisten sähen mich gern am boden liegen schmieden plänemich zu verbiegen wollen mich bekriegen und besiegen spinnen intriegen aber ich will fliege...

Sanft

3P hatte den Beat und ich hatte den Reim Ich hör euch jetzt schon schrein aber so muß es ja wohl auch sein Ich mein jedes Wort jeder Satz is'n Tritt v...

Ohne worte!

ich verbring´ so manchen moment damit daran zu denken wie`s wohl wär´ wärst du jetzt hier bei mir aber das bist du nun mal nicht mehr ich zehr´ von ge...

Wie Ein Spiegel

Auf der ganzen weiten Welt gibt's keinen, der mich so versteht, wie du, du kennst meine Geschichte, du erzählst sie und ich hör' dir zu du machst mir...