Sabrina Setlur Als sei nix gewesen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dies ist hier wirklich keine Beschwerde, eher ’ne Zustandsbeschreibung
Die Stimme aus der Leere fragt: Wie sehr kannst du leiden ?
Und hier hat sich schon was angestaut.
Ich fühl mich nicht unwohl in meiner, ich hab verbrannte Haut
Und erkenn ich hab auf Sand gebaut,
Bis zu diesem Moment hat ich dran geglaubt
Jedenfalls bin ich zerstört, wie von ’ner Panzerfaust
Und kann halt alles nicht mehr hören, als würd’ ich langsam taub.
Fucker, lach mich aus, nenn’ mich Dramaqueen
Ich fühl mich 24/7, wie beim Zahnarzt liegen,
Doch leider gar nicht oder schlecht anästhesiert
Und deshalb kann ich auch nicht tun als sei das Pech gar nicht passiert
Der Shit ist schon ’ne harte Reise,
Besonders wenn man nicht fit ist,
Denn normalerweise
Steck ich das weg, aber gerade geht’s mir nah
Ich bin der letzte Dreck,
Leb das ma’, Motherfucker !

Ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
Wieso hört dieser Alptraum nicht auf?
Weil er echt ist

Check, ob meine Schuhe OK sind
Und tu’ so, als sei nix gewesen

Immer so weiter, mein Pech reißt nicht ab,
Diese schlimmen Leiden sind jetzt scheiße hart,
Ich muss weiter laufen,
Hör auf zu meckern, stau die Wut
Und ich weiß weder ein noch aus wie ’n Crackhead auf Entzug
Wie und warum is’ mir grad egal,
Denn ich häng einfach hier nur rum, wie an ’nem Materpfahl
Mein Tag ist um und um das zu lernen ist teuer
Und deshalb lauft ihr Fucker rum, als wärt ihr ferngesteuert, ge ?
Bei solchen Szenen, da will man sich erhängen
Und das tollste am Problem ist, ich kann es nicht verdrängen,
Zu all meinen Sorgen kommt,
Heute weiß ich, das ist Grund, dass mich morgen schon die Meute reißt,
Da hilft kein Flennen bei dem Teufelskreis,
Denn genau das trennt hier die Spreu vom Weizen,
Wisch die Tränen weg, aber fall aufs Neue
Und hoff’ jedes Mal im Bett, ich würd das alles nur träumen

Ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus,
Wieso hört dieser Alptraum nicht auf ?
Weil er echt ist.

Check, ob meine Schuhe OK sind
Und tu’ so, als sei nix gewesen

Wenn noch ’ne Schwester und ’nen Bruder gleich unter Schizo leiden,
Wär jetzt ’n guter Zeitpunkt es mir mitzuteilen,
Denn ich bin scheiße allein,
Wie ’n Waisenkind,
Merk ich erreiche keinen
Und glaub’ ich schmeiß es hin,
Würd gerne was erzählen, das nicer klingt,
Aber kann halt grad nicht sehen, was der Scheiß hier bringt,
Fühl mich klein und find keine Aussicht auf Besserung,
So wahr ich einsam bin, hat mich die Traurigkeit fest umschlungen
Was ihr da tut ist ’ne miese Nummer
Und wenn hier irgendwas noch gut ist, ist’s ’n riesen Wunder.
Jetzt geht es abwärts wie ’n Tiefseehummer,
Mein Pech ist, ich hab Herz, mich ziehen Krisen runter
Und zwar so hart und weit, dass ich bald dran ersticke,
Um nur zu sagen: Bleib’, ihr könnt euch alle mal ficken !
Meine Rasse geht zum Haar (?).
Das ist jetzt ganz schwer zu raffen
Und das Krasse ist, ich darf es mir nicht anmerken lassen.

Ich lauf’ durch die Straßen von Haus zu Haus
Und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus
und ich lauf durch die Straßen von Haus zu Haus,
wieso hört dieser Alptraum nicht auf?
Weil er echt ist.

Check, ob meine Schuhe OK sind
und tu’ so, als sei nix gewesen 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Kiss And Tell Calexico

Come on back here into the kitchen You gotta see this one You gotta see it close They told you be careful Don't trust no one but yourself Be care...


Yo Te Esperaré Cali Y El Dandee

Yo te esperare... Nos sentaremos juntos frente al mar... Y de tu mano podre caminar... Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare Se que en tus...


Wróć do mnie Calibra

1. Chodząc po deszczu próbujesz zmazać cały ból Odeszłaś smutna, a ja płakałem wiele dni. Gdzie idą serca dwa czy się spotkają, znajdą się Kiedy ni...


Kocham Ciebie to nie żart Calibra

A ja w ogień skocze za Tobą Zostań dla mnie tą samą osobą Ref: A ja w ogień skocze za Tobą Kocham Ciebie to nie żart Zostań dla mnie tą samą osobą Co...


Heavy With The Bass Calexico

Right outta port angeles like a bullet with no pain Driving north on the harbor freeway Up and over st thomas vincent bridge Making stops as you go...


Half A Smidge Calexico

When the evening sun is setting low Blinding you on your drive home And the lanes of traffic all converge Causing you to curse every other word Fo...


Zaskakujesz mnie Calibra

1. Na zawsze sercu mym Już teraz tylko Ty I Twoich oczu blask Bo Ty mnie onieśmielasz tak Mam w nocy takie sny O których nie wie nikt Tak pokochałem C...


All Systems Red Calexico

Felt a tremor stir beneath my breath That forecasts storms on the gallup poll Waking up from the nightmare news Hoping to read a sign in the mornin...


Zobaczyć Cię chcę Calibra

Zobaczyć Cię chcę, choć na małą chwilę To dla Nas ten czas, na pewno nie zwątpię. Oddam Ci swój świat, Bym mógł być przy Tobie. Ref: Zobaczyć Cię...


Słodka i Namiętna Calibra

1. W mojej głowie snuję myśli od dawna Tak od dawna już Co mam zrobić? ona jest taka ładna Ładna no i cóż Kiedy w głowie pustka tkwi Ona w nocy m...


All The Pretty Horses Calexico

Hush-a-bye, don't you cry Go to sleep you little baby When you wake, you shall have cake And all the pretty little horses Blacks and bays, dapple and...


Złapie Cię tam i tu Calibra

Ref: Złapie Cię tam i tu Najpierw góra potem dół Złapie Cię tam i tu Uh, uh 1. Zamieszanie zrobić się o o oł Gdy w ramiona wezmę Cię Do rana sporo cz...


Bisbee Blue Calexico

When you can't find the hours Days keep on slipping thru Avenues under construction Blocking out your sky blues Burried beneath the letters Bill...


Better and Better Calexico

There’s a letter she keeps inside, A list of everyone she knows Behind her closed eyes That turn her in when it’s time to go She’s heading no...


Bloodflow Calexico

Her eyes are closed now that final breath is near she lets go of my hand and I fall into a see of tears search for the trail that we were both ridin...


Low Expectations Calexico

When it's getting way too late there's nothing on the slate you've got to take another break step out of the room into the street lit by the moon...


Corona Calexico

The people will survive in their environment the dirt, scarcity, and emptiness of our south the injustices of our greed the practices we merit t...


Ballad Of Cable Hogue Calexico

I live out yonder where the snakes and scorpions run got myself a little goldmine to bank on but one day my heart sank when i saw madame in town i...


Alone Again Or Calexico

Yeah Said it's alright I won't forget All the times I've waited patiently for you and you'll do just what you used to do And I will be alone again ton...


Black Heart Calexico

Spring is frozen now i’m stuck in low wrapped with wire, tapped to the heart can’t find no poison, now i’ve got no cure (the) fangs are stuck insid...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alles wird sich ändern

wie viele nennen sich könig und verhöhnen mich das is´ eigentlich wunderschön ich nehm´ den scheiss nur leider persönlich für gewöhnlich is´ das sowie...

Allein

die können dich mit harken malträtieren mir is´ es jetzt echt egal du bist die letzte wahl bitch fda? Allein ich weiss das leben is´ so und so `ne bi...

Discolampen

Menschen die sonst nicht groß tanzen Tanzen unter Discolampen Wie Player, hoes, Flittchen, schlampen Wenn DJs den Shit so pumpen Menschen die sonst...

Du liebst mich nicht

Es könnt´ mich nicht weniger interessieren ob du tot bist oder lebst ob du gesund bist oder krank ob du Krebs hast oder Aids mir geht´s am Arsch vorbe...

All Meine Liebe

wenn du mich rufst komm ich rennend alles an dir interessiert mich brennend wurst wie andere dich nennen weil se dich nicht wie ich kennen nich mit hä...

Aus der sicht und mit den worten von ...

it`s been a long time comin´ and finally it´s all said and done bis auf: danke fürs zuhören und wenn es auf der platte hier irgendwas gibt was dir nic...

I Think I Like It

It's gotten hold of me, And I I think it's controlling me And I I I I think that I like it x2 Ja ich kenn Burner, sechs oder sieben Keiner war schön...

Ganz in blau

bruda sven hörend komm´ ich aus der chilla chilla billa villa von 3p denn dort arbeitete illa mann der killa hat tracks so fly still ill till i die ic...

Das will ich sehen

ich will sehen wie sein zelt bei den menschen ist und er bei ihnen weilt das will ich sehen ich will sehen wie sie seine völker sind und er selbst bei...

Glaubst du mir?

Ich kenn Dich nicht doch hast du´n Teil von mir ich schenke Dir Gefühle die ich lebe und verweil´ bei Dir warum wir beide gleiches Glück und gleiche...

Rot

dies hier ist die wahrheit ich weiß schön das ist sie nicht doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt wo er deinetwegen ist ersticke ich - drum sag...

Lass mich los

Hey Yo Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt! Ich hatt dich gern als du mein Mann warst, aber die Zeit hat es verdrängt! Der gute Rhythmu...

Hija

Ohne mätzchen wie mäxchen wenn deine textchen fett sind schätzchen net ätzender dreck sind der schleimig wie schnecken auf cool tun wie kinder wenn s...

Lauta

[Intro] EIN MÄDCHEN KOMMT GEFAHREN DEN WEITEN WEG AUS FRANKFURT DAS LEBEN STELLT IHR FRAGEN ABER HIER KOMMT IHRE ANTWORT [BRIDGE 1] I`M NOT LOOKIN´...

Keine ist

Ich erwache jeden morgen mit tränen auf den wangen, Lache gegen sorgen über szenen, die schon längst vergangen, Ich bin gefangen von tönen, die schön...

Ich leb für dich

Ich will versuchen zu beschreiben, wie es ist zwischen uns beiden Auf daß die, die uns meiden, uns nicht leiden können, uns beneiden In schlechten Zei...

Nur Mir

Du siehst nicht wer ich bin und du wirst es auch nie sehen ich will mich nicht erklären ich muß jetzt eigene wege gehen wir stehen uns nur im weg ich...

Liebe

Ey jo ich wend mich an Dich weil ich ehrlich glaub, dass ich rausgefunden hab' was die Welt jetzt braucht. Denn so schnell ich lauf irgendwas hält mic...

Mein Herz

Mein Herz Wir habn' schon so lang nicht gesprochen. Ich bin's leid darauf, dass du mich endlich ansprichst, zu hoffen, bei mir sind zich Fragen of...

Rödelheim

Es is´ so war so bleibt so und ich schätz´ es wird net´ anders das is´ die S-Klasse und mir is' eigendlich pandas, Alter du wanderst auf `m Pfad der b...

Wer Bist Du?

die meisten sähen mich gern am boden liegen schmieden plänemich zu verbiegen wollen mich bekriegen und besiegen spinnen intriegen aber ich will fliege...

Sanft

3P hatte den Beat und ich hatte den Reim Ich hör euch jetzt schon schrein aber so muß es ja wohl auch sein Ich mein jedes Wort jeder Satz is'n Tritt v...

Ohne worte!

ich verbring´ so manchen moment damit daran zu denken wie`s wohl wär´ wärst du jetzt hier bei mir aber das bist du nun mal nicht mehr ich zehr´ von ge...

Wie Ein Spiegel

Auf der ganzen weiten Welt gibt's keinen, der mich so versteht, wie du, du kennst meine Geschichte, du erzählst sie und ich hör' dir zu du machst mir...