×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Saba California ft. Phoelix, Lupe Fiasco & Ravyn Lenae tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Hook: Saba & Ravyn Lenae]

See the horizon from the road, and hope that we drove...the right direction

'Cause I don't wanna slow...down for no gas

And plus I'm runnin' low on cash

But I know that my bucket gon' make it to California, California

Hmmm mm mm Cali, Cali


[Verse 1: Saba]

What does love look like in the 22nd century? Merely a memory

I intervene cause I tend to be a lil' more optimistic than the wildest child or the most imaginative

I sip the tea after my opinion

They Pistol Pete, dishin' out assistance

Government aid, what does it take

To break the mold, ay I hate the po'

Like the base is low, but I'm out the park

Like the acre gone

Saba with the sabre sword

Focusin' on what we can't afford

In the scheme of things, guess it just ain't important

Who wasn't broke for a moment or three

Start staining like, "oh it was free"

Then stop for a moment of peace

And plus they would call the police if you kept showin' ya face

I said I stopped dreamin', instead I decided to chase

And I ain't look back, that's how you turn to stone

My first friend up in high school was a Stone

He said come and join, I ain't come along

Not cause I'm high and mighty, just cause I knew right from wrong

Somewhere I belong, looked but I didn't find

But instead of getting discouraged I got my city behind

Now I'm feelin' worldwide, next stop NY

Next month LA, then back West Side

You change when a friend dies, new man since I lost Kobe

He got out of prison then called my phone like, "where ComfortZone?"

And since then I lost touch, but this year I'm gettin' it back

I finally feel like myself, what I've been on, don't even ask

They ask me "why the Bucket List?"

You know the bucket list, I finally climbed the rock, made it to the top of the precipice

I came from the pessimism of inner city as it is

Accident prone youth, adult say don't take a chance

But we never listen, we went and did it, they vision impaired

So what do you fear, and why are you scared?

Why are you scared?

Why are you scared?


[Hook: Saba & Ravyn Lenae]

See the horizon from the road, and hope that we drove...the right direction

'Cause I don't wanna slow...down for no gas

And plus I'm runnin' low on cash

But I know that my bucket gon' make it to California, California

See the horizon from the road, and hope that we drove...the right direction

'Cause I don't wanna slow...down for no gas

And plus I'm runnin' low on cash

But I know that my bucket gon' make it to California, California

Hmmm mm mm Cali, Cali

See the horizon from the road, and hope that we drove...the right direction

'Cause I don't wanna slow...down for no gas

And plus I'm runnin' low on cash

But I know that my bucket gon' make it to California, California


[Skit: Lupe Fiasco]

Yo yo yo what up? This is Lupe Fiasco

And my bucket list...has many things in it

One of 'em is uh, wantin' to win the Nobel Prize, for somethin'. Uhhhh, I also want...yeah that's it, I just wanna win the Nobel Prize

Yeah!


[*Instrumental Switch*]


[Bridge: Saba]

House, in a gated neighborhood, not the hood, in the hills

Plus an ocean view, your wife and you is good

And your bills, ain't never stress you and you get karate lesson

Here's...to, no more tears


[Hook: Saba]

Look at what you done started?

Look at what you done started?

Lookin' at how you've gone, gone

Do you want a shooting star?

Look at what you done started?

Look at what you done started?

Lookin' at how you've gone, gone

You can leave it runnin'...


[Skit]

Yo yo yo, shoutout to my boy Saba, man. It's ya boy Donterio Hundon, man. Ya know I fuck with ya bro, but I gotta bake anotha one, on baby. Boy, yo ass look like a deep-fried West African squirrel with kinky twists, yo lil' ugly ass boy. Yo ass look like a sophisticated hamster with micro braids, yo lil' ugly ass boy. Yo ass look like a- yo ass look like a cool chimpanzee with a mop in it's head, yo lil' ugly ass boy, and we heard what happened to you mhm. You thought we wasn't gonna find out, we found out, boy. Yo ass was performing Sugar Pie Honey Bun every Tuesday on karaoke night at TGI Fridays. You got kicked off stage 'cause they ain't pay you enough Corona top and they didn't give you no free Heineken, yo lil' ugly ass boy. Yo ass look like the unpaid Future with no future, yo lil' ugly ass boy. On my mom, you ass smell like a bag of whoop-dat-ass and train smoke, yo lil' ugly ass boy, on baby. You look like the type of nigga that be gettin'- orderin' nachos with no cheese on them bitch. You look like the nigga to get on the CTA bus and put 200 pennies in that bitch, yo lil' ugly ass boy on baby, you bogus 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ti sou leipei

Anna Vissi

Κάθομαι και σκέφτομαι για να βρω μιαν άκρη Για να δω τι έγινε και χάθηκε μια αγάπη ? Κάθομαι και σκέφτομαι τι να έχει φταίξει ? Και όλα μου τα όνει...


Teleftaios Stathmos

Anna Vissi

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει...


To teleftaio tsigaro

Anna Vissi

Mi me dioxneis akoma eine toso noris ke to ksereis pos tha me ksanadeis mi me dioxneis akoma den ein' oute ennia prolaveneis na pas sto sinema M...


Travma

Anna Vissi

An to nima tis zois, gia ton enane kopi, tha pethanoume ki i dio... Oute mia stigmi, oute ena lepto, den boro na skeftome, na iparho, na anapn...


An Oath

Anna von Hausswolff

Touched the middle Of his eye Kiss him gently Goodbye I swear to the nature And to his heart That all will be there for him And nothing is los...


Evocation

Anna von Hausswolff

I see it coming closer now I see it very clear The tree, the spring, the history The spirits that are there I see it coming closer now The pictur...


Velos

Anna Vissi

Αυτές τις μέρες όλα νιώθω αλλάζουν σιγά σιγά και εσύ σταδιακά απομακρύνεσαι πείθω τον εαυτό μου πως είμαι πολύ καλά η αδιαφορία σου δε με αγγίζει π...


Funeral for My Future Children

Anna von Hausswolff

I’ll bury all my children I’ll carry them to death I’ll carry them to death Oh, to linger in their stories Exhausted by their weight My milk is g...


The Hope Only of Empty Men

Anna von Hausswolff

I think I see a knight I'm gonna fuck him for a while And the ocean is gone But I can see for miles I can see there's nothing here Smile I can h...


Deathbed

Anna von Hausswolff

Will you take back, you take back, what you said? I gave all, I gave in for your best He fumbles and trembles over land The power love had over tha...


Αλήτισσα Ψυχή

Anna Vissi

Ότι κι αν κάνεις Τα όρια μου δεν τα πιάνεις Τα έχω αλλάξει από καιρό Το χρόνο σου χάνεις Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω...


Έκπληξη

Anna Vissi

Πίστεψα, γελάστηκα, απογοητεύτηκα, πικράθηκα Έκλαψα, τρελάθηκα, κυνήγησα, παρακάλεσα Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια Σε τίποτα δεν πίστευα πια Τί...


Above All

Anna von Hausswolff

Above all, it remains it remains. Vulnerable, it remains it remains. And they say that all has changed, and from that nothing remains. Once in a...


Harmonica

Anna von Hausswolff

He left me in a day He left me in a strange way I knew he couldn't stay But he left me, in a day And as he lay down on his hospital bed I play...


When We Were Young

Anna Winblad

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Lost At Sea

Anna von Hausswolff

My babe ain't coming home, he's lost at sea. Called me on the phone; "Come after me!". Trapped upon a border of life at sea. And desperately he's...


Tyfli empistosyni

Anna Vissi

Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσου...


Liturgy of Light

Anna von Hausswolff

Liturgy of light I'm going backwards To be more precise Are we still here? History of shame I will not spell it Liturgy of light It's fading ou...


Πάλι για σένα

Anna Vissi

Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει Πάλι θ’ αρχίσει η ψυχή μου να πονάει Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν...


I Am Leaving

Anna von Hausswolff

I'm looking for something Something uncommon with your kind. Another side of you another side of you, here beside. I am going through something...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Reggie

[Hook] You smoking Reggie, that's that shit I don't like But how you go your whole life Just being content with alright You're settling down to lo...

Secondhand Smoke ft. Noname

[Hook: Noname Gypsy & Saba] How about me you and them Steal the lungs to the top of our endings? C'est la vie, say you love me Smoke for me, s...

Smile

[Pre-Chorus: Saba] Sweet Westside Chicago, two-flat apartment Red brick and garden, that's been forgotten Grass all splotchy, vacant lot splotchy...

ThasMaWurrdd

[Verse 1] Goddamn, they racing for me like Project Gotham Goddamn, like Gotham, flow is so Arkham All in, I keep it so card deck, all that Word to...

Stay Awhile

[Verse 1] Grind time now, like rap battles Killing a sonic wave, I’m shadow An adult amongst children Bout to take it home like bone thugs and phi...

Scum

[Produced by Saba] [Intro] They call us scum, from the city slums and They all think we idiot, like we [Hook] They call us scum, from the city...

The Billy Williams Story

[Intro] (Ayee, aye, aye, aye,) Comin' down off it (Aye, aye, aye, aye) [Hook] Comin' down off a high (Aye), feel you with my third eye (Ayee) I...

TimeZone

[Intro/Outro] All these niggas know Since a shorty I've been showin' how I'm different All these niggas know Ni-ni-ni- Niggas know h-how I'm diffe...

Tell You

[Intro 1] You don’t know when to stop fighting Hey, you already won Shouldn't you be celebrating? Naw, you’re still going home [Verse 1] Diamon...

United Center

[Intro: Saba] The United Center We’re united in it Go away for the winter, reunite – I should start this out with a shoutout to Lil Papi (haha)...

Welcome Home

[Verse 1] Yo Saba it's been a minute, you better, you benefited, is that what you thinkin' now? The rapper you been committed, your woman she throwi...

The Heir

[Verse 1] Listening to [?] Asking it who am I Only time will tell like a cuckoo clock Write letters to the mob enforcer And I just want to be mov...

Westside Bound ft. Benjamin Earl Turner

[Hook: Saba] Westside raised me I should get that shit tatted Westside rasied me I should get that shit tatted Grabbing that knife you can be livin...

Westside Bound Pt. 2

[Intro] Boodah On the Westside I'm screamin' fuck KD, fuck 'em Pivot, Pivot [Verse 1] We don't really give no fuck bout employment We just wann...

Whip (Areyoudown?)

[Verse 1] Seventeen livin' out a dream while these niggas want to sleep, sleep Seventeen I'mma steal the keys while my mama go and sleep, sleep Se...

World in My Hands ft. LEGIT & Smino

[Hook: Saba] The world in my hands, the world in my hands The world in my hands, the world in my hands The world in my hands, the world in my hands...

You.Know.Sab

[Intro] You know Sab, you know Sab, you know Sab nigga You know Sab nigga [Verse 1] Back from the dead, with raps in my head I got bass in my ve...

Believe.The.Hype

[Verse] Ah Saved up enough, now it’s time to spend some Records in my archive, gone spin one Say Saba gone head spit some Zone in ya eardrum Cla...

401K

[Hook] I ain't got no job Young nigga, I ain't got no job I trade a 401K for an AK Cause when my vitals stop Grind don't stop The grind won't st...

American Hypnosis ft. Akenya

[Intro: Saba] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Ahem! Huh, ah, ah [Verse: Saba] Ah, American hypnotize, been sad since about '09 Was scared of...

Burnout ft. Eryn Allen Kane

[Verse 1: Saba] My grandad adamant about Adam and evil How after the show in the back it's a Katt Stacks dyin' to meet you I wanna rap with the Bea...

Broken Girls

[Intro] I'm in love with broken [Chorus: Saba] I'm in love with broken girls, girls, girls Hey girl, girl, girl, girl I'm in love with broken gi...

Butter ft. Jamila Woods

[Hook: Saba (2X)] Wake up every wake up everyday feelin' good Wake up every wake up everyday feelin' good Out of town, out of town homies showin lo...

Bucket List ft. Matthew Santos

[Verse 1: Saba] (Huh!) Skydiving, hoping my pilot land and my 'chute is good And my show went well and my cheque about to go to the hood If I die...

Busy/Sirens ft. theMIND

[Part I: "BUSY"] [Verse 1: Saba] I'm so alone, but all of my friends But all of my friends got some shit to do Yeah, all 'em got plans I call 'e...

Comfort Food ft. Legit

[Intro: Sample] [Verse 1: Saba] Look, I'm ridin' like I fell in love Down Roosevelt like Eleanor We out the hood it's better for us A private sc...

Fighter ft. Kaina

[Verse 1: Saba] Me and E-Guy just fought cause his family wouldn't stop talkin' We neighbors who argued often, I run, I jog to him Toss a jab and I...

Grey

[Chorus: Saba] The best song is probably on the B-side Won't be surprised when the label deny Disagree, Grey The best song was probably on the dem...

Calligraphy

[Verse 1: Saba] I don't tell the truth so y'all will feel sorry for me I don't write this shit so y'all will feel God comin' I don't get down like...

FireDRILL (Interlude)

[Interlude] The capital lies Uncapital Bang like Capon, this ain’t no test run (Fuck you looking at nigga) (Get me out your stuff [x2]) The capi...

Last.Week's.Paper

[Hook] These thoughts of mansions, they dreaming At high school campus i'm saving for new equipment My man saving for pampers, shirts Selling, dre...

Lights

[Verse 1] I used to want to take the Earth over And became universe over a verse My vision grew and my growth spurt Now I’m sixteen and just hit s...

For Y'All ft. Eryn Allen Kane & Tree

[Hook: Eryn Allen Kane and Saba] Ridin' 'til the sun up, runnin' into cover This one for my brothers Get up and get on it, not up for discussion D...

King

Uh, uh Pharaohs summon the slaves Kings were peasants kneeling down to 'em All on my name S - A Everybody's on the rooftop with the same amount of...

Adderall

[Verse 1] Ah Another one of those nights You know the ones when your eyes don’t close at all I just got done recording And this girl want me over...

Matilda ft. Joseph Chilliams

[Verse 1 – Joseph Chilliams] Get caught up in a reflection like Narcissus My heart is like waves with a part in it You should brush up on it Get f...

INTROverted

When I turn 18, first thing I'mma do is buy a pack of squares I never smoked before, so why not get prepared For the real world, that my teacher kee...

Life

[Verse 1: Saba] I got angels runnin' 'way, I got demons huntin' me I know 'Pac was 25, I know Jesus 33 I tell Death to keep a distance, I think he...

Marbles

[Intro] (Russell Westbrook) What? Bro, what are you talking about man? Bro, I’m out man, ya'll niggas trippin’ [Interlude] Ah, ah, yeah You ca...

Heaven All Around Me

[Verse 1: Saba] Yellin' at my mother like, "I know you hear me" Get a little closer, repeat Bus driver pass me up, don't see me Paramedics talk ab...

Prom/King ft. John Walt

[Part I: "PROM"] [Verse: Saba] This remind me of before we had insomnia Sleepin' peacefully, never needed a pile of drugs Everybody was college-b...

Photosynthesis ft. Jean Deaux

[Intro: Jean Deaux] Got it, I got it, oh Say what you're looking for, 'cause I got it, yeah, ay I got it, I got it, oh I got it, yeah [Hook: Jea...

Next Door ft. Lucki

[Produced by CHAD] [Hook: Saba] Here 911 don't come though Next door from a bando Chillin on my front porch And I'm Listening to Cam'ron I was...

Logout ft. Chance The Rapper

[Intro: Saba] Right away, ay [Chorus: Saba] If you press logout, you get forgotten What's a post but a reminder just how boring our lives a-a-a-a...

OutRUN ft. Chandlar

[Chorus: Saba and Chandlar] Never get caught without one We never get caught, we outrun Livin' dealer lives without fun We never get caught, we ou...

Rap Dollar$

[Verse 1: Saba] I’m that loser that they let sit with the cool kids This my past on a record, and I reckon like a western film Like Lazarus, I resu...