Saara Aalto Je Suis Malade tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Je ne rêve plus

Je ne fume plus

Je n'ai même plus d'histoire

Je suis seule sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie

De vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie

Et même mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas

Je suis malade

Complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade

Parfaitement malade

T'arrives on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais où

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu t'en fous

Comme à un rocher

Comme à un péché

Je suis accrochée à toi

Je suis fatiguée, je suis épuisée

De faire semblant d'être heureuse

Quand ils sont là

Je bois toutes les nuits

Et tous les whiskys

Pour moi ont le même goût

Et tous les bateaux

Portent ton drapeau

Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade

Complètement malade

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Je suis malade

Parfaitement malade

Tu m'as privée de tous mes chants

Tu m'as vidée de tous mes mots

Pourtant je crois que j'avais du talent

Avant ta peau

Cet amour me tue

Si ça continue

Je crèverai seule avec moi

Près de ma radio

Comme un gosse idiot

En écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade

Complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade

C'est ça

Je suis malade

Tu m'as privée de tous mes chants

Tu m'as vidée de tous mes mots

Et j'ai le cœur complètement malade

Cerné de barricades

T'entends

Je suis malade 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Loaded (Under The Sun) Silent Pilot

Here, under the sun We're got time to race it once As we wait for the view of the blackout of the sky (Oh baby, let's say goodnight) Oh, I, tell y...


Child of Mine Siloam

Child of Mine Child of Mine why are you weeping Wipe those tears from your eyes Don’t you know that I’ve been keeping, My loving eye on you And I’ve...


Give 'Em Hell Silent Pilot

Are you ready for the beat down? 'Cause everybody wants a taste (of) Happiness, and love they missed Never thought it would end up this way.... (...


California Silent Pilot

West coast, golden state of mind Where the sunshine never dies And your love is like the wave I ride beside you [Give me that] Open, orange colour...


Deceiver Siloam

Deceiver I’m a rich man, you’re so poor I can give you things you never had before. Take a look around, there’s always more Now I’ve got my foot cau...


Daddy`s Little Girl Siloam

Daddy`s Little Girl Trishy, little dishy's got a red dress on, Stiletto heels and lips so wet you would die. All the boys in the street at night Hop...


Chemical King (Big Fight) Siloam

Chemical King (Big Fight) They used to call me the chemical king. Babies saw me coming and they began to scream. I guess you’d say it was an ego thi...


Decent Souls Siloam

Decent Souls Momma reaches over and kisses Papa’s cheek, Throw another log on the fire. The children tucked away, a storm rages on, Oh Lord, bless u...


Tell Me Why Silent Force

Did you see the light? Pounding forces of the night I don't want to die There is no reason why Trust and I'll take the pain someone must show me now...


Spread Your Wings Silent Force

Only the child sleeps with a conscience that is clear Closes his eyes, drifting away without a fear The innocent mind, I envy all that's pure Grace hi...


Hey Man Siloam

Hey Man I woke up this morning with a voice in my head, Totally convinced me that I was dead. I looked in the mirror just to see, It yanked me back...


In the Ghetto Siloam

In the Ghetto As the snow flies, On a cold and grey Chicago morn, A poor little baby child is born In the Ghetto. ...And his Momma cries. 'Cause if...


Mandy Siloam

Mandy Good for Mom, she found a brand new man. Mandy stood quiet, she's kind of shy. Mom looks so happy. Mandy's new Daddy taught her how to hide, T...


Mr. Zero Siloam

Mr. Zero Where are you going Mr. Zero ? Chest puffed out like you're a super hero. Stretch marks on your eyes, from all your tears, Mr. Feeble. Your...


Dreamer`s Pie Siloam

Dreamer`s Pie In the distance I saw him coming, Angel or devil, started to run. Heels clicking, calling out, Son of man, I've been waiting for you....


Pharisaical Friend Siloam

Pharisaical Friend Momma says so, Daddy says so, I'm white, you're black, he's brown. Don't you trust him !!! She's so different !!! Don't let them...


Eastern Skies Siloam

Eastern Skies As the thunder rolls across the sky Seems dawn will never come. Sounds of guns a blazing Echoes like a drum. Pain fills the air I hea...


Dying to Live Siloam

Dying to Live I'm gonna keep my distance. I won't stand in your way. I'll turn my back, oh wow, but I won't walk away. I know you don't believe it,...


Boże z Tobą Siloe

Boże z Tobą moja droga nie jest trudna Boże z Tobą prostuje ścieżki swoje sam Boże z Tobą moja droga nie jest nudna Kiedy jesteś przy mnie, wiem że co...


Punker Song Siloam

Punker Song Today I'm gonna change. Time to rearrange. Today I'm gonna win. Turn it all around, turn it all around. Time to try again.No more runnin...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Starry Skies

Cold, but I'm in my grandma's coat It's late, and I know we should go home But there's more to this, 'cause We're too scared to kiss Again, it's...

The winner takes it all - ABBA (Cover)

I don't wanna talk About things we've gone through Oh it's hurting me Now it's history I’ve played all my cards And that's what you've done too...

Varpunen jouluaamuna

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa, järven aalto jäätynyt talvipakkasessa. Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen, järven aalto jäätynyt talvip...

Walking In The Air

We’re walking in the air We’re floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I´m holding very tight I’m riding in the midni...

Varpaisillaan

Leijuu usva välillämme En tänäänkään mä mitään nää Oon kauan yrittänyt etsiä Tietä jolta mä löydän sut Mut aina on kylmä Ja jäätävä maa Varpais...

Who You Are - Jessie J. (Cover)

I stare at my reflection in the mirror Why am I doing this to myself Losing my mind on a tiny error I nearly left the real me on the shelf No, no,...

Wild Wild Wonderland

This world turning into my stage Don't wanna be caged If I feel demons getting me down I'll cast 'em all out 'Cause I know that It's not always...

You Had My Heart

I, I'm falling from the high 'cause I believed a lie I guess I closed my eyes No, I'll never turn around I'd rather hit the ground than lose my b...

Can I Keep The Pictures?

Do you really think that I Can make it without you? I'm not so brave, well I Can't do it like you do Hush, you say Don't make me stay Hush, you...

Alive - Sia (Cover)

I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone I played on my own I survived I wanted everything I never had Like the love that...

Blessed With Love

Times are hard, they say, they say I've lost my way They whisper and they shout some things I shouldn't hear But I don't mind and I don't care 'ca...

Empty Show

Darling, take a seat now, let's talk, but I don't know how There has been something changing, do you agree? I'm feeling quite uneasy, 'cause it used...

Higher

Take my hand It's time to fly higher Hear me Tonight you control me Tonight we are both free So let the world go Call me The voice of yours ho...

Dance Like Nobody's Watching

In the shadows In the background Out of the sunlight You are hiding Scared of showing What you really look like But all our scars They make us...

Cage Bird feat. Petteri Sariola

Why do you say that I'm your autumn leaf? 'Cause I don't think I'm anything you see I'm not your baby, precious, no satisfaction guaranteed When I...

Dance!!!

Oh, we're beautiful and down They say we're good gone bad Too many stories told The rules are getting old Play the part, I'll play it too My bod...

Meant To Be

Look at me The way you did before I let you down I was innocent and young Feet off the ground But it was just one night I had to try To know wha...

Letting Go

This is the new beginning I still keep repeating Good will always come from bad That's why I keep on waiting Waiting for the reasons Or some unde...

Domino

Two worlds collide There are two hearts beating side by side Feel the spark, we ignite Turn my mind into an open fire 'Cause when I'm, when I'm,...

Hän

Tired of talking to the mirror Tryna tell myself I'm good Girl [?] is the killer I know she'd get me if she could But hän said "Don't you go hide...

Don't Deny Our Love

Yesterday I made you laugh More than you've done in many years I heard you say, you've been so sad You thought it was all you can feel Everything...

Enkeleitä

Hiljaa, hiljaa nukkuu jouluyö Maailman tahtiin sydämeni lyö Hiljaa, kuiskaan kuule pyyntö tää Tuo meille rauhaa, turvaa elämään Tähdet tähdet ohj...

Forgiveness

Once I met a girl who asked me why Why I sing and raise my voice up high? Why I sing 'bout the pain, darkness and the sorrow When tears and betraya...

Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howlin...

Half A Heart

You shook my body deeper than I've ever known It's more than physical, I swear it's something spiritual I wasn't living, you were my missing part I...

I Breathe You

Here I am Like every night I hold the light to guide you home You're sailing far away And I'm still standing in the wind Like I could breathe you...

Minne menee, mistä tulee

Minne menee taivaan pilvet nuo ja minne aurinko laskeutuu minne menee päiväksi tähdet nuo ja mistä tulee täysikuu minne menee muuttolinnut nuo ja...

Hope

Look back on the world before Before you just closed the door Tomorrow it might all be gone away We conquered the world we saw Playing by our law...

No Fear

Take me somewhere I feel safe, where I can say ”I love you”. Take me somewhere I feel safe, where I can breathe a while, tear down my worn disguise...

Monsters

Closed my eyes, so I couldn’t see it Felt so numb, but now I’m ready to feel it So tonight I’m making friends With all the creatures that are hiding...

My Heart Will Go On - Celine Dion (Cover)

Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go...

Ready To Go Home

Times have changed, I'm ready to go home It doesn't mean I wouldn't thank you at all These things I learned, these things I saw stay You all have h...

Out of Sight, Out of Mind

I left a map on my bed, "our little secret", I said You took your stuff, now you're gone My mama thinks we are done She doesn't know how I love, sh...

Queens

You and I were the first to decide Now it's gone and it's over, it's done Break the walls, put the spade in the ground 'Cause the new kind of world...

Run - Leona Lewis (Cover)

I'll sing it one last time for you Then we really have to go You've been the only thing that's right In all I've done And I can barely look at you Co...

My Touch

I know you're wanting for more I know you're waiting for more from me I see you waging your war I see you hunting for more, it's me Tell me I am...

Sirens

Here I am, I'm hearing sirens Alone in the dark I can't speak, I can't deny it I'm covered in scars I've been holding on too long Trying to pret...