Rusłana Čudo Iz Čudes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Čudo, čudo, čudo, čudo iz čudes...
Bog pislav nam sina svogo iz nebes...
Čudo, čudo, čudo, čudo stalosja,
Bo ditja vid divi narodilosja!
Aleluja!
A či vi čuli ljudi cju novinu,
Ščo u vifleemi diva porodila sina v bidnij stajni,
Bo ne znajšloš dlja nei bilše miscja v vifleemi
Ni v chatini, ni v zaizdi.A čas buv piznij,
Tož prosto v jaslach jogo položila
I pelenami spovila šče j sinom pritrusila.
A nedaleko v poli pastuchi buli,
Otari svoi steregli ničnoi pori.
Ta raptom hospodnij angel sered nich javivsja
I spovistiv, ščo u vifleemi nini Christov rodivsja.
I vraz na nebi sjae sila vijška nebesna,
I pastuchi počuli spiv čudesnij.
Aleluja! Slava višnich boru!
Aleluja! I mir na zemli!
Aleluja! Ljudjam dobra volja!
Aleluja!
Čudo, čudo, čudo, čudo iz čudes...
Bog pislav nam sina svogo iz nebes...
Čudo, čudo, čudo, čudo stalosja,
V nebi nova zirka zasvitilasja.
Aleluja!
A či vi čuli ljudi novinu,
Ščo bog spasinnja daruvav narodu svoemu.
Ščo v davninu za riznich ustach, za riznich časiv,
Prorokuvali svjati boži pro narodžennja mesii.
A koli Christos rodivsja v nebi nova zorja z'javilaš,
I mudrecjam zi schodu radisť spovistila,
Voni spivstavivši v pisanni, bačači zorju,
Prijšli v Iudeju poklonitisja roždennomu carju.
Ta ne z porožnimi rukami
Do nig isusa ščiro prinesli svoi dari: zoloto, ladan i miru,
Bo im serce pidkazalo, ščo roždenij vid Marii
E spasitel všogo svitu, božij sin, mesija!
Ostatnio szukane utwory:
Staring at a stop sign Wishing you could be mine Time is passing by Come on and be my baby Waited for so many years We're about to switch gears...
Jag bygger, bygger upp Och du river, river ner Du gör mig så lack Du vägrar ge upp För jag klättrar, klättrar upp Och du drar mig, drar mig ner Vi må...
You're the light, you're the night You're the color of my blood You're the cure, you're the pain You're the only thing I wanna touch Never knew th...
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We're like diamonds...
We , we don't have to worry Bout nothing Cause we got the fire , and we're burning one hell of a Something. They , they gonna see us From outer...
Miauczy kotek: miau! - Coś ty, kotku, miał? - Miałem ja miseczkę mleczka Teraz pusta już miseczka A jeszcze bym chciał A jeszcze bym chciał Wzdycha k...
We’re walking in the air We’re floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I´m holding very tight I’m riding in the midni...
Written in these walls are The stories that I can't explain I leave my heart open but it stays right here empty for days She told me in the morni...
You got me sippin' on something I can't compare to nothing I've ever known, I'm hoping That after this fever, I'll survive I know I'm acting a bi...
Going overboard I don't wanna stop now You just struck a chord Spinning me around It's the energy It's the chemistry Oh, oh Give me something...
We're painless, we're painless like bruises but faultless Stainless, but no one can heal us Take me and break me down This blindness, blind like t...
Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...
I only miss you when the sun goes down oh your voice is my favorite sound swaying like the palm trees you and me we're poetry painting stories wit...
I'm Wide awake.. I'm wide awake.. I'm wide awake. Yeah , I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm Wide Awake.. How did I...
Listen long enough, you can love me I'll be just yours, you can hold me Even let you undress my mind save it, play it, watch it, then press rewind...
I wake up smiling here, thinking of you Cause I can't fight it, I don't know what to do Think of your bright eyes Are you really mine? You stay in...
I used to bite my tongue And hold my breath Scared to rock The boat and make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I h...
Nikt nie wzdycha dziś na widok pięknej płci, Jak to czynił Romeo we śnie. Kiedy chłopiec dziewczę widzi vis à vis, Śmieje się i prosto z mostu rżnie:...
Head in my direction Like I'm looking through you, slip in through the preview Holding my attention Now I want to hold you, bring your body close t...
(with Ta-ku) Fallin' for you, I can't keep away Are you listening? I want you to stay Before you go, I want you to know that I'm down Down for...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ticha nič, svjata nič Jasnisť b'e vid zirniš Ditinoňka presvjata Taka jasna, mov zorja Spočivae ticho Ticho v tichim sni Svjata nič nastae Jasnij b...
Viter stari imena rozvivae Nema vže dorohy v pokynutij raj Jakščo v jurbi ty mene nе vpiznaeš Nе pоvеrnеš mene, ljubij proščaj Ja zališаju tvij ber...
Slovo prоščаj tа kоchаju taki nеschоži Vse cе slova, tа skаzаti ich ja nе zmožu Ščеznu ja ta vesnoju prijdu znov Vir meni, ce ne kazka Ce – vesna,...
Get away Just find your way Win this day Get away Just find your way Win this day Do you know where you go now (i'll tell you why) (get the vibe) Co...
INTRO Є прекрасна земля, Що летить у зірках На купальських вінках, Я заблукаю, а, може, впізнаю Свою любов... Знаю... Я! Знаю я - на долині кохання н...
Tonight it's on Tonight is the night We can't go wrong We'll dance in the moonlight Just look at me You know what Iknow See what I see, go where Igo...
Just maybe I'm crazy The world spins round and round and round Shee-ree-kee-die, shee-ree-kee-dam-day Shee-ree-kee-die, shee-kee-ree-a-dam-da I w...
Hej!Hej!....Hej!Hej! Za vesnoju-lito za zirkami-viter zapljetu ich u vinok buduť v mene kviti Każuť zemlja-bez kryl a vona-żiva każuť s...
Ni vogniv avtostradi, Ni pivniv, ni estradi, Nikoho, liš my z toboju. Ni žalju, ni melodij, Ni kazok, ni parodij, Til'ki nič ta zori moi. Ty z vognju,...
How long is forever, Do we need to know? Are we strong enough to see? Why we’re all here together, Where do we go? Do we care ‘bout who we're gon...
Ty pryznajsa meni, Zwitky w tebe Ti czary, Ja bez tebe vsi dni U połoni peczali. Może, des` u lisa' Ti czar-zillaja szukała, Sonce-rutu znajszła I me...
You were the one… (4) You were the one, Who seemed to come to save me, You were the one, Who seemed to give me hope, You were the one, Who came...
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na You make me angry You drive me crazy The more I care for you The more I'm ove...
Hey, hey (x3) Hey!(x4) Hey, Hey Hey, hey! Hey, hey Hey, he-e-e-e-y Hey, hey, Shi-ki-dana, Hey Shi-ki-ri-ki-dana, Hey, hey, Shi-ki-dana, Hey Shi-k...
All I know I’m getting wild, wild, wild…. You have put my heart on fire, fire, fire… Nay-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nay-na-ney No, I don’...
Gde nachalo nachal, gde sledov ne naiti Iz tropinok lesnyh v nitʹ splelisʹ dva puti Za toboi i za mnoi cherez stepi, chistym polem veter Vsya lyubo...
Vse ne tak Enerhiji znak Ja ne syntetyk Vse ne tak Enerhiji znak Ja ne syntetyk Kožen krok po limitu Po limitu Sto sekund, ščob l'ubyty Po...
Прийде день, знаю я Й сонця схід, ей-форі-я Спалахну як та зоря Це ей-форі-я… Так буває раз, може кожен з нас Вийти в небеса, ей-форі-я Я усе ві...
Za bezmežnij svit Ščo vidkriv meni Za movčannja lid Boževilni dni Za teplo doloň U jakych odna-Ja.. Za nesterpnij bil Za nestrimnu miť Ščo roz...
Chorus I'll follow the night To wake up the day To be with you, You'll give me the light I need on my way, You'll do, I'll follow the dream We...
She’s a cute girl Made of plastic, She is sweet, But so sarcastic, She was born between the times In the land of hate and lies. Bridge She kno...
Heya Ney Come to me, Heya Ney, Run to me, Heya Ney, Sweep me off my feet again. Heya hey Come to me, Heya hey, Come to me Heya hey, Run to me, Heya he...
Повторяй за мной, просто пой со мной Эту песенку - "кыш, кыш, кыш" Повторяй за мной, просто пой со мной А другие все - кыш, кыш, кыш На персидских на...
Daľnja puť ležiť čerez chmari i nebes blakiť Tam u čužim kraju ne znajde vona ljubov svoju Bo vbivae zoloto krasu Vona bula podibna do soncja - Prin...
Ne šukaj v knižkach kochannja, I ne vir čužim slovam. Chaj cja podrož ostannja - Ale ščastja znajdeš tam, Tiďki tam... Nazustrič svitlu i kochannja...
Rollercoaster ride Faster then a plane – We’re going Right above the sky, We take off and fly – We’re falling, Down with the rain, And then up...
Through the tunnels of time To the city of hope, Lost in years of going wrong, An invisible rope Brings you up to the sky, Back to where you belo...
Sonce na zachodi dnja Miť liše ščastja nema Junist' u nebi vohnem promajne Može nas viter nese Svitlo dalekich zirok Kliče zrobi peršij krok І ja...
Sure you can pretend That you can forget Every kiss we had Everything you said Sure you can let go Long days of romance Everything except The tango we...
Play a song for me, my darling Play for me, musician. I shan't go to show business For the recognition. You'd be playing, you'd be playing, I would si...
Tears drop over the mountains, In the silence of deserts. I can’t stop, Just can’t stay, I keep walking away. None’s here who can help me, Noth...
She wakes up with the sadness Of street crazy lights, She's so tired of endless Freezing autumn nights, She gets up with an effort Morning c...
Ja linu v океаn zамrіjanich оčеj, А v nich diтjačа теplота. U dichаnnі тvоїм živuť vitry vеsni, Dlja nаs rоzluк nема. V маjbuтňомu žiтті меnе...
Ruslana, This is a Missy Elliott exclusive Wild Energy. Ugghhh. Come On! I am wherever you need me, I am that girl they wanna be, I am that drea...
Baby if you look up Whenever you're down I will hear you calling out Before you make a sound We can climb this mountainside We can cross the sea 'Caus...
Oj kubala zozulečka, taj mene zabula A moho kochannja nička vzjala taj minula Hej-hej! Oj kubala zozulečka taj kazala ku-ku Ne pitaj mene da...