Ruslana Svitanok tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Nič nas dyvuje zirkamy
Kožen šukaje svoju
Vičnoho ščast'a nemaje
Chtos' zablukaje, a chtos'
Ja tak choču
Zhadaje pro sonce
Majbutňe svoje vidnajde.
De vin, mij deň
De mij svitanok
De sonce zijde
Nič zachovaje u sni
Deň mij pryjde
I rozpovist' meni
Vidpovid' de
Na vsi pytanňa moji.
Budu vitaty ja travy
Budu dolaty mosty
V nebi svitanku vsi barvy
Chtos' ne pobačyt', a chtos'
Ja tak choču, mene pryvitaje
I soncju nazustrič pide.
De vin, mij deň
De mij svitanok
De sonce zijde
Nič zachovaje u sni
Deň mij pryjde
I rozpovist' meni
Vidpovid' de
Na vsi pytanňa moji.
Ne puskaj v serce, ne puskaj
Sum nočej pustych
Vse mynaje, ščo bulo
Zustričaj, sonce zustričaj
Svitanok styraje
Včorašňe mynule
Ty ne vtračaj, viry ne vtračaj
U rankovu myt'
Ščob počaty vse znovu
Pamjataj, til'ky pamjataj
De sonce vstaje
Tam majbutňe tvoje.
Znaju...
De vin, mij deň
De mij svitanok
De sonce zijde
Nič zachovaje u sni
Deň mij pryjde
I rozpovist' meni
Vidpovid' de
Na vsi pytanňa moji.
De mij svitanok
I vidpovid' de
Na vsi pytanňa moji.
Ostatnio szukane utwory:
Starlight pours forth from the heavens Bathing the cold Earth in silver liquid Falling softly upon my lifeless body The wreckage of an earthly endeavo...
Da dietro le fessure Arriva un po’ di sole Da sopra il comodino La sveglia già mi annuncia Le otto del mattino La borsa con gli attrezzi Il pane e un...
Baby, pull up bad as you wanna be Goes on trips for the scenery Take me with. Get me from my door, sir But don't you dare come any closer You've...
Ehi, amico deejay, dimmi, dimmi, cosa fai? Dimmi cosa c’è di strano se cantiamo in italiano? No, non siamo dei cretini se suoniamo i mandolini se cant...
(Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida!...) Mater nas je rodila Kod staroga Placa, Čin smo oči otvorili Za Hajduk smo bili! Odmah su nas tamo Motal...
È un giorno Come tanti Di questo nostro Calendario E l’autunno Se n’è andato E dicembre Ha già bussato E la neve Si è adagiata Sopra i tetti e le...
L’autunno come ogni anno Puntuale è arrivato Col suo secchiello di vernice grigia Questa città ha colorato E un albero già fa lo spogliarello E il ve...
Quante volte la mattina Come un dubbio che ti assale Hai incontrato la tristezza Mentre scendi per le scale Hai tentato in qualche modo Di sbrogliar...
Due mani strette sopra una panchina Sotto la luna, che parlano d’amore, sì Due mani che spingono due sbarre … non corre Che sognano la libertà Due m...
Ed il tempo passa in fretta Come una sigaretta Che si fuma un vecchio pazzo Con le mani da bambino Che di nome e di cognome Lui lo chiamano destino E...
E il tempo furbo Dolce e assassino Ti veste da grande E non sei più bambino Poi chiedi all’amore “Dai, prendimi con te” Dolce o amaro come un caffè
Chiudi gli occhi, Valentina Cambia il sole in luna piena Non aprire la finestra Niente gente, oggi festa Puoi posarti su una mano Basta un soffio e v...
Buongiorno, lei chi è? Buongiorno, lei chi è? Io sono l’avvocato tal dei tali E come me non ce ne sono uguali Vi prego, diventati delinquenti Che poi...
Camminare Piano piano Con la mano nella mano Nelle tasche mille lire E una voglia di partire Camminare senza meta Soli io e te Respirare Il profumo D...
Finito il giorno Metti l'abito da sera E la luna ha fatto Il suo primo sbadiglio Mentre è appesa in cielo Sembra proprio uno spicchio d'aglio E una f...
Ti ritrovo oppure no questa estate Sui gradini della scala musicale Nelle notti di chitarra tra i falò Nelle stelle, dentro il mare E nei baci di zanz...
E il tempo furbo Dolce e assassino Ti veste da grande E non sei più bambino Poi chiedi all’amore “Dai, prendimi con te” Dolce o amaro come un caffè
Noi che non siamo belli e neanche brutti Noi che fumiamo troppo che sembriamo turchi Noi in un mare di guai senza salvagente Noi faccia da imbecill...
Ed un giorno Quando meno Te lo aspetti A casa Ecco arriva Una bella Cartolina rosa Non è mario né francesca Né la zia maria È che devi andare a fare...
Disgusting Little Creatures! Soon, all of you will feel my hate and suffer as I have suffered!
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Utišmosja, utišmosja, nebačeni diva: Zijšla zorja ozvisnicja, provisnicja Rizdva, Zijšla zorja ozvisnicja, provisnicja Rizdva. Koljadniki, mi znaemo...
Ja - pristrasť tvoich očej Vhoru abo uniz Nižno abo naskriž Vartij žittja či sliz Mij kapriz Chto ja, vohoň či lid? Zniknu či lišu slid? Varte abo pu...
Так дивно впасти і піти, Так просто втратити й знайти, Так легко закохатись знов, Так просто втратити любов. Так треба, але не мені. Так зимно, а...
Ty ne heroj ale ce ne bida Dlja mene šelit tvij prosto voda Tvij pohljad ne lyšae i svida Ty budeš tym jakym zachoču ja Ja z'javljajusja - vse minjae...
Тоbі nа zlо s'оhоdnі, ja budu krašče vsich Тak choču ja, tak choču ja Nechaj tebе divue mij bezpečnij smich U čentri zalu, pid komplimenti druziv Pi...
Інтро (за відео-версією): Є прекрасна земля, Що летить у зірках На купальських вінках, Я заблукаю, а, може, впізнаю Свою любов... Знаю... Зн...
В час безликих сліпих генерацій, В еру слів, безглуздих сенсацій, У епоху глухих прострацій Ми давно втрачаєм глузд. Крізь втрачені мрії відчуваю...
Oj, zima-zima, buď že snižnoju, Ne škoduj dlja nas snigu nižnogo. Podaruj kazkovi miti svjat zimovich V novoričnu nič i rizdovo Christove. Oj, zima-zi...
Заспів: Гей! Гей!.. Гей! Гей!.. За весною - літо! За зірками - вітер! Заплету їх у вінок! Будуть в мене квіти! Кажуть земля - без крил, А вона...
Ой, заграй ми, музиченьку, Заграй ми, заграй ми, Про великий шоу-бізнес Більше не питай ми. Ти би м заграв,ти би м заграв, Я би м заспівала, Я...
Gou! Gou! Gou! Na - na - na - na - na - na - na Gou! Gou! Gou! Na - na - na - na - na - na - na Raz - dva - try, zi mnoju! Gou! Gou! Gou! My zihraem...
Dobryj večir tobi, pane hospodárju Radujsja, oj radujsja zemle Syn božij narodivsja Оj u vifleemi stalasja novina Radujsja oj radujsja zemle Syn bož...
Vogni čužogo mista, Dim bažaň i sniv pusta omana, Ne grie mertva pristrasť, Sniv nema, nema na serci rany. De ty, moja ljubov? Može v minulomu ty zab...
Ja znaju vse ji zmožu vzjati ce z soboju Sonce,deň ja jich vberu ji v mrjijach tvojich Budu tam takoju jaku ti bačiv ubji snji Vdjagnu rosi girski...
Jak Zminyty Majbutne (Enerhija Kochannja)
Slid sljozy nam v ostannje Podaruje kochannja, Na očach, Na snihach. hory vkryti movčannjam. Došč sljozu vitrom zmyje. Serce vtratyť nadiju, Bilš ne...
Sun kisses sky Flame burns the rain Winds lift me up higher So I can fly away I am the only one without someone I’m never lonely, Nature’s my rea...
Pryručaju bažanja U ostannij raz Vpala kraplja ostannja zupynyvsja čas Zalyšatys nezmožu Sered samoty Dykyj anhel kochanja Jak z toboju vtekty? Dyky...
In Excelsis, in Excelsis Deo, In Excelsis, in Excelsis Deo, Gloria! Gloria! Hosanna! In Excelsis, in Excelsis Deo, Gloria! Gloria! Hosanna! In E...
Dobryj večir tobi pane hospodárju, radujsja! Oj radujsja, zemle syn božyj narodyvsja! Zviščenyj v prorokiv u vikach pradavnych, radujsja! Oj radujs...
Ja jdu za toboju Chmilnoju žahoju V pečal nočej Ja stanu rikoju Skupoju slozoju Očej Ja stanu zemnoju Takoju prostoju Jak stan rečej Ja stanu vesn...
Stop Ne dlja rozprodažu sercja Stop Soboju budu do kincja Stop Ne vse dlja prodažu Ne vse Ne vse Ne vse Stop Ne dlja rozprodažu žittja Stop Nemae cin...
Oj, letily dyki husy Оj, letіly u nеdіlju doščоvu Vpalo pirja nа podvirja Zakotilоs', jak pоvirja u travu Oj, letily dyki husy Oj, letily dyki husy...
Ми йдемо в похід захистити світ ... - І небо ! Перервати хід, катастроф і бід... - Нам треба ! Сили відчуття, армія життя ... - На старті ! Це - ми...
Oj, zahraj my, muzyčeňku, Zahraj my, zahraj my, Pro velykyj show-business Bil'še ne pytaj my. Ty by m zahrav, ty by m zahrav, Ja by m zaspivala, Ja by...
Ой кувала зозулечка Та й мене забула. А мого кохання нічка Взяла та й минула. Гей-гей! Ой, кувала зозулечка. Та й казала ку-ку! Не питай мене...
Tešuť tesli z sribla sani, Steliťsja snižista puť. Na tich sanjach v siň neznanu Ditja bože povezuť. Tešuť tesli z sribla sani, Snjaťsja vesnjanii...
V міsто nа кrаju zemli Dіvčinа vіjšlа Z імеnем – ljubоv, Та lеgкiм dотyком vоnа uсі zакоchаnі sеrcja Rоzbudilа znоv. Svітliм аngеlом vоnа U к...
Ščastja - sprаvžnja nahоrоda А spokus e tak bahato Таemniča tvoja vroda Ščаstja! Jak tеbе vpiznаti ? Chtо? Sаmа nе znaju V nič prichоdit' v sni Ja...
Vona - duže syl'na, Vona - duže styl'na, Vona - boževil'na, Zvablyva i seksapil'na! Vona nače spalach, Vona usich mala, Vona, jak mašyna, - Švydkis...
Ni snihiv ni zir, ne holubit' zir Žodna kvitka mov by ne bulo Raptom sered vit v tichu nič rozkvit Peršij snih mov lеbеdja krilo Ce nе jablunі cvit –...
Oj, česni ljudy, česna rodyna Jiduť muzyky, pravte hostynu Naj bude vatra, jak bude hlija Jak divka fajna, bude vesilja Serdeňko spivaje Bude vse, ja...
Znaješ, ja - pekuča, nače kryha Znaješ, ja - tajemna, nače knyha Ja tobi čuža, i ja vedu vijnu Pravyl tam nemaje, de živu ja Jak myslyvec' zdoblyč ja...
Vin vyjšov v temrjavu z-za hrat De smert' sered zabav Nevinnij soncja bitra brat Vin pravdu ne šukav Joho čekav pustij bokzal I temrjava v očach C...
Syntetyčna tvoja maska Pravda ce? A može kazka? Syntetyčna tvoja mova Na zemli čužoho slova. Ty zabuvaješ pro zbroju, Ty viddaješs'a bez boju, Ty sar...
Spi... zasinaj... Tilki u sni ty vpiznaeš veliku taemnicju, Počueš muziku šasu, prichovanu u glibini stoliť. Vliznaeš? Ce vona! Treba pospišati! Kud...
Znaj, kožen raz, Zori svitjat' kochannjam, Znov bude toj nas, vtračenij čas dlja nas Nеnаčе ridаnnja Znaj, tišа і nič Znovu prijde Sercem torknis...
Ne divujsja, ce ne divo, Svitlo j tiň, Taki pravdivo Vidobraženi v kochanni - Perščij pogljad i ostannij. Ne zabudu svitlo viri U bezzachisne, ščasliv...
Tabir v gorah znik, za nim ti nepides, zirka ne zijde, mene ti ne znajdesh, a spalahne zorja, tebe zabudu ja, prosto ti ne skazav, shho to ljubov t...
Viter šepoče Ja tebe choču Sercja torkajsja Ne zupynjajsja Očej tvoich ul'tramaryn Mene zihriv, mene spalyv I lehkym dotykom dolon' Moe bažannja, jak...