Rover x Planet ANM - Nathis Blend Chciałbym W Nas Uwierzyć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

I believe, I believe there's love in you,

Gridlocked on the dusty avenues,

Inside your heart, just afraid to go.

I am more, I am more than innocent,

But just take a chance and let me in,

And I'll show you ways that you don't know.


(ROVER)

Co zostało w nas? Garść jałowej ziemi,

i czarne płatki zgliszczy, kołysane siłą wiatru.

Wśród popiołu wspomnień na kartce próbuję skleić,

pęknięte obrazy zaszłej mgłą, czasu prawdy.

Kurwa! Już nie łkając, jak szczenię do kobiet w beli,

pizda oczu nie zaklei, dojrzałość ponad tym.

Bo ile można o tym, że odeszła, gdy chcieli się zmienić,

spójrz prawdzie w oczy, spytaj ojca, co czuje do matki.

Przyjaźń? Jak nienawiść, najtrwalsze z uczuć,

ciągną ku niebu, wypalone serc żerdzie.

Pęknięcie rozszerza szczelinę w bruku,

mijasz granicę, gdzie prócz przyjaźni nie czujesz nic więcej.

Zostaje gorycz, w łóżku dwie równoległe,

bólu nie poczujesz nawet, gdy powiem, że ja ją pieprzę.

Stoimy przed pęknięciem, za którym przestaje bić serce,

każdy z nas pyta...Czy to co czuję, zależy ode mnie?


I believe, I believe there's love in you,

Gridlocked on the dusty avenues,

Inside your heart, just afraid to go.

I am more, I am more than innocent,

But just take a chance and let me in,

And I'll show you ways that you don't know.


(ROVER)

Zapytaj ulic, gdzie mnie znajdziesz,

w bruku poszukaj śladu zmartwień.

Nim wrócę do domu, zasnąć obok, w pokoju,

rano, gdy skoczysz z mordą.

Przycisnę szybę Twoją głową.

powiem, że chce żyć osobno!

Czas minie, obrót chwil zmieni w sekundę,

sekunda zamieni się w rok, odkąd ściany są puste.

Mężczyźni płaczą, ja raczej czuję ulgę albo pustkę,

albo pustkę i ulgę, nie czuję nic tak pokrótce.

Teraz mi wystaw paragon spojrzeń i gestów,

słów, które niesiesz ponad horyzont kontekstów.

Powiedz, że życie ze mną nie ma sensu,

bo poligamia ze swoich suk nie czyni jeńców.

Zostaw cierpliwość dla mędrców, dzieci dla ojców,

małżeństwa tym, co zamiast pieprzenia chcą rozmów.

I kurwa pozwól żyć, tak po prostu,

aż zacznę czuć jak Ty, tak po prostu..



I believe, I believe there's love in you,

Gridlocked on the dusty avenues,

Inside your heart, just afraid to go.

I am more, I am more than innocent,

But just take a chance and let me in,

And I'll show you ways that you don't know.


(PLANET ANM)

Przyszła w nocy ,wyszeptała bym ją zabił ,

była brudna i pijana miała rozerwany stanik

Bełkotała coś o ludziach małej wiary,

o miłości coś mówiła ,coś o wybaczaniu zdrady.

Każdy chciał ją mieć na własność, poszła z nimi.

zabrali mi ją,zmienili imię jej na Amy.

Mała Amy chodź zobaczysz własną stypę,

jedyne co nas łączy to ten ukończony Rehab.

Byłaś ze mną tysiąc dni, tysiąc nocy,

potem wszyscy inni czuli na policzkach Twoje włosy.

Nikt Cię nie znał ,każda miała Twoje oczy

każda głupia mała Amy z dymu układała loki.

Byłaś moja, tylko dla mnie póki nikt Cię nie znał,

tylko dla mnie razem coś mieliśmy zmienić.

Jekaterino,teraz konaj mi na rękach,

a Twoja dusza niechaj leci jako Amy.


I believe, I believe there's love in you,

Gridlocked on the dusty avenues,

Inside your heart, just afraid to go.

I am more, I am more than innocent,

But just take a chance and let me in,

And I'll show you ways that you don't know. 

Tłumaczenie