Rosalia Catalina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olvi'ando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olvi'ando

Ponme la mano aquí, Catalina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Mira que me voy a morir

La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
Yo a Alemania me voy
Y no a divertirme
A tomar un veneno
Yo quiero morirme

Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me voy a morir
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí, Catalina mía
Mira que me voy a morir
Mira que me voy a morir
Mira que me voy a morir
Mira que me voy a morir

Manito de mi corazón
Que bien tú sabrás que me estoy muriendo
Y te pido y te encomiendo que llames a un escribano
También a mi primo hermano
Quisiera hacer testamento
Como esos payos con fundamento
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una cortina
Que en por ca' agujero cabe una vecina
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme un cuadro rompío
Que ya ni Dios sabe del santo que ha sido
Apúnteme usted, señor escribano
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted un olivar
Que nunca ha sembra'o ni que sembrará
Apúnteme usted, señor escribano

Apúnteme usted una escopeta
Que no tiene ya ni cañón ni baqueta
Apúnteme usted, señor escribano 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Looks like love Madilyn Bailey

I better be careful cuz the way that you’re looking at me looks a lot like love kiss with your eyes and you hold me in your thoughts all night locke...


Tell Daddy feat. Ying Yang Twins & Waka Flocka Flame Maejor

Lil' momma, tell daddy whatcha want, I got you I'mma get a big ball of grape goose You can get loose, shake that ass fo' me Can ya survive all? How...


In These Halls Madilyn Bailey

So... Tell me what did you learn all these years? Tell me what are you gonna take away from here We spent 4 years growing up together And the tim...


Natsu no kioku Maeguchi Wataru

Tooku no biru aozora Asufaruto yureru shinkirou Mabushii kisetsu no naka de Hitori tachitsukushite iru Mou nidoto modorenai Kakenuketa osanai hibi ni...


Szara Strona Miłości Magda Sandera

Serce bije tak mocno i głośno, bo okryło tą jasność ciemnością, sen dziś stał się rzeczywistością, życie jedną wielką szarością. Nie ma Ciebie i...


Dobra noc, dobry dzień Magda Niewińska

Gdy coś się kończy, nie trzeba ronić łez. Umiera król i zaraz nowy jest. Bo w życiu bywa odchodzi, choć to wstyd nawet mężczyzna co miał nasz zawsz...


Get You Alone ft. Jeremih Maejor

[Hook: Maejor Ali] Sex on my mind thinkin' 'bout when I get you alone You already know it's goin' down when I get you alone You know what I came he...


Malibu Madilyn Bailey

I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand But you brought me here and I'm happ...


Dzięki ci lato Magda Niewińska

1) Oto widzisz chłopcze idzie lato Ciepły wiatr opala twarze Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom A mnie nastraja do marzeń REF *2: Co ty na to że la...


Lean on Dream on Madilyn Bailey

Do you recall, not long ago We would walk on the sidewalk Innocent, remember? All we did was care for each other But the night was warm We were...


Dziękuje za Ciebie Magda Niewińska

Czy będzie nam dobrze ,czy będzie nam źle Zamieszkasz na stałe, czy zostawisz mnie Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać Czy przez cały...


Problem (Cover) Madilyn Bailey

Hey baby even though I hate ya, I wanna love ya, I want you-u-u. And even though I can't forgive you, I really want ta, I want you-u-u. Tell me,...


Halo serce moje Magda Niewińska

halo halo (4x) Refren: halo halo serce moje Ty za morzem ja tu stoję halo halo wracaj proszę bo bez Ciebie dni nie znoszę halo halo mój Pysiaku czemu...


Nasza Ibiza Magda Niewińska

o - chłopak nie spać ładny mamy dzionek, będzie grubo no dalej - żeby wam się chciało, tak jak wam się nie chce zapraszamy na imprezkę "ooo jeee haha"...


Nie taki był nasz plan Magda Niewińska

miłość jak świeca zgasła nam była i nie ma jesteś sam w sercu pamiątka kilka ran nie taki był nasz plan nie budź nigdy mnie to nie Twoje lokum tylko...


Jak wulkanu lawa Magda Niewińska

Z każdym dniem, z każdą minutą coraz bardziej chcę Do Ciebie podejść i przywitać się Idealny, trochę przesadny i do księcia daleko Ci Kradniesz wsz...


Jutro będę lepsza Magda Niewińska

Uwięziona w klatce zobowiązań W labiryncie złudzeń błądzę już od lat Dokąd znowu poprowadzi droga Chcę coś zmienić w życiu, ale nie wiem jak Pomyś...


Marynarz Magda Niewińska

poznałam kiedyś chłopca jak marzenie uśmiechem mógł mi jedno skruszyć skałę lecz jedną wadę miał maleńki feler uczucia jego nie wyznałi stałę miłości...


Lazurowe oczy Magda Niewińska

To była wczesna ciepła wiosna słońcem pijana i radosna Dni kiedy myślisz co się dzieje dlaczego świat pięknieje Nagle znalazłaś kogoś w tłumie miłoś...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A ningún hombre

A ningún hombre consiento Que dicte mi sentencia Solo Dios puede juzgarme Solo a él debo obediencia Hasta que fuiste carcelero Yo era tuya, compañero...

La Hija de Juan Simón

Cuando acabé mi condena Cuando acabé mi condena Me vi muy solo y perdí'o Ella se murió de pena Y yo, que la culpa he si'o Sé que murió siendo buena...

Día 14 de Abril

Llévame Llévame por caridad, carretero Carretero Llévame, llévame por caridad A la mina del romero Que acaban de asesinar Ay, al hermanico que más qui...

De Plata

Cuando yo Cuando yo me Yo me muera Te pío' un encargo Que con tus trenzas Que trenzas De tu pelo negro Me amarres mis manos Ay, si el querer El que...

De Aquí No Sales

Yo que tanto te camelo Y tú me la vienes haciendo Que tú de aquí no sales Mucho más a mí me duele De lo que a ti te está doliendo Conmigo no te equiv...

A Palé

Desde el día en el que nací Traigo la estrella que llevo Sé que a nadie se la debo Y solo me protege a mí Solo me protege a mí Solo me protege a...

Aute Cuture

Te conjuro y te he deja'o prenda'o Encima del stage yo olvido, no e' peca'o (Sí) Y que to' lo' santo' tienen su pasa'o (Chao) Yo te bendigo si te teng...

Aunque Es de Noche

Qué bien sé yo la fuente que mana y corre Aunque es de noche Aquella eterna fuente está escondida Qué bien sé yo donde tiene su manida Aunque es d...

Maldición

M'an dicho que no hay sali'a Por esta calle que voy M'an dicho que no hay sali'a Yo la tengo que encontrar Aunque me cueste la vida O aunque tenga que...

Nana

Nana, nana, nana Nana, nana, nana En la puerta del cielo Venden zapatos Pa' los angelitos Que están descalzos Nadie a ti te ha conta’o Que ningún su...

Bagdad

Y se va a quemar, si sigue ahí Las llamas van al cielo a morir Ya no hay nadie más por ahí No hay nadie más, senta'íta dando palmas Y se va a quemar,...

Nos Quedamos Solitos

Ay, a llamarme Ay, a llamarme Eran las dos de noche Ay, ay, ay, ay, ay, ay Vino mi hermano a llamarme Despiértate ¿Por qué no te despiertas, tú, herma...

El Redentor

Ya no tenía na' que hacerle, ay, ay Y le escupen, y le abofetean Y lo coronan de espinas Sangre pura le chorrea por su carita divina Adivina, ay, era...

Di Mi Nombre

Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali Di mi nombre Cuando no haya nadie cerca Cuando no haya nadie cerca Cuando no...

Con Altura (feat. J Balvin & El Guincho)

Esto vamo' a arrancarlo con altura El dembow lo canto con hondura Dicen una estrella, una figura De hector aprendí la sabrosura Nunca viste una joya t...

Milionària

La Rosalía, uh Que ja sé que he nascut per ser milionària Com si plogués llençant els bitllets pels aires Un dia per Mumbai i al següent a Malta Semp...

Dio$ No$ Libre Del Dinero

That’s what the love of money does Millone' ardiendo (El cielo, ardiendo) Amo' a quemarlo' (Quemarlo', quemarlo') Entraña' de fuego (Fuego, fuego) Bi...

Por Mi Puerta No Lo Pasen

En la verde oliva canta, ay que canta En la verde oliva En la verde oliva canta, ay qué canta En la verde oliva Qué pájaro sería aquel Que canta en l...

Preso

Bueno, yo por amor, uff Bueno, hasta bajé al infierno Eso sí, como subí con dos ángeles (Duele, duele, duele, duele) Pues, no me arrepiento de haber b...

Malamente

Ese cristalito roto Yo sentí cómo crujía Antes de caerse al suelo Ya sabía que se rompía (¡Uh!) Está parpadeando La luz del descansillo Una voz...

Que Se Muere, Que Se Muere

Que se muere Que se muere mi corazón Y se dice Que se muere Que se muere Y yo le digo, le digo Que se espere Que se espere Que quiero morir Yo contigo...

Reniego

Tiri, tiri, tiri, ay Ay, ay ya, ya ya ya ay Ay, yo río por fuera Y lloro por dentro Yo río por fuera Y lloro por dentro Y por más ducas Por más duqu...

Por Castigarme Tan Fuerte

Por castigarme tan fuerte Que dime lo que vas ganando Por castigarme tan fuerte La vía me vas quitando Y yo en vez de aborrecerte Más querer te voy to...

Te Venero

La flor que yo corté La flor que yo corté Y una flor que yo corté Que le llaman pensamiento Me recordó los tormentos Que me causó una mujer Pero a Cu...

Me Quedo Contigo

Si me das a elegir entre tú y la riqueza Con esa grandeza que lleva consigo Ay, amor, me quedo contigo Si me das a elegir entre tú y la gloria Pa...

Pienso en tu mirá

Me da miedo cuando sale', sonriendo pa' la calle Porque todos pueden ve' los hoyuelitos que te salen Y del aire cuando pasa, por levantarte el cabell...

Que no salga la luna

Qué suerte la que yo tuve El día que la encontré Lo he señala'íto a punta de navaja Prima, sobre la pared Lo he señala'íto a punta de navaja Prima, so...

Si Tú Supieras Compañero

Toma este puñal dorado Y ponte tú en las cuatro esquinas Y dame tú de puñal-puñalás (puñalás) Digas que me olvidas Que con el aire que tú me llevas C...