Rosa Ponselle Maria, Marì tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Arapete, fenesta,
Famme affaccià a Maria!
Ca stongo 'mmiez'â via
Speruto d' 'a vedè.
Nun trovo 'n'ora 'e pace.
'A notte 'a faccio juorno,
Sempe pe' stà cà attuorno,
Speranno 'e ce parlà.
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!
'Mmiez'a 'stu ciardeniello
Nce ride 'a malvarosa.
'Nu lietto 'e ffronne 'e rosa
Aggio fatto pe' tte.
Viene, c' 'a notte è doce,
'O cielo ch'è 'nu manto!
Tu duorme e io te canto
'A nonna a fianco a te.
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!
Pare che già s'arape
'Na senga 'e fenestella.
Maria cu 'a manella
'Nu segno a me mme fa.
Sona, chitarra mia,
Maria s'è scetata!
'Na scicca serenata
Facimmole sentì!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì
Abbracciato 'nu poco cu' tte!
Oje Marì, oje Marì,
Quanta suonno ca perdo pe' tte!
Famme addurmì,
Oje Marì, oje Marì!
Ostatnio szukane utwory:
(dum dum dum dumby-doo-wah oh, yay, yay, yay, yeah oh, oh, oh, oh-wah only the lonely only the lonely) only the lonely (dum dum dum dumby-doo-wah) k...
They say the heart must feel it all. Know every rise and everyfall. To earn the right to stand in sunlight. Someday the sun will always shine. Dee...
Are you afraid of me? Well, are you afraid of me? What are you trying to do to me, to do to me? What are you trying to prove to me, to prove to me...
Love is a cold wind When it blows away from you As you watch it go, it hurts to know There’s nothing you can do You’re all alone again And love i...
I can paint a sunset across the sky of blue Only with you, Only with you I can be a master at anything I do Only with you, Only with you I found t...
I'm so afraid to leave the house I want it all, but don't know where to start Well, I'm no good, yeah, I'm no good So I'm giving up, I'm giving up [C...
Love Star, oh star of love have you forgotten me? I'm so lonely for someone to love Love Star, oh star of love look down so you may see Someone for...
I can never win with you I try, but you don't let me through What's the point in fighting when we're down? I know I've been acting strange But wa...
What a life what a day I'm in love all the way I'm in good with lady luck ah hah baby I've a been lovestruck I'm in love ah hah I'm in love oh yeah...
Only you can make, oh, this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my...
You suck my blood like a leech You break the law and you preach Screw my brain 'til it hurts You've taken all my money You still want more Misguided o...
when will I learn to be alone how can I learn to let go of you everyone can see me but I can’t see myself have you seen the key that leads to me...
Mama, just had to call, oh mama Your baby boy just had his heart Broken in two, she said were through But to send her best to you. Oh mama, I'd like t...
I want to know All there's to know about you I want you to know Nothing about me, although... I'll give you a taste When you think that you know me I...
Oh oh oh, oh oh oh I love you Oh oh oh, oh oh oh I love you I do, I do But I told her why we just can’t make it I want you still but just can’t...
You've got the loving touch that I need so much You've got the loving touch that I need so much No matter how I try your love I couldn't buy Cause...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs Aux baisers de l'aurore! Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, Que ta voix parle...
Morgen! Und morgen wird die Sonne wieder scheinen und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen[4] sie wieder einen inmitten dieser...
The sun shines bright in My Old Kentucky Home, 'Tis summer, the people are gay; The corn-top's ripe and the meadow's in the bloom While the birds make...
Glück, das mir verblieb, rück zu mir, mein treues Lieb. Abend sinkt im Hag bist mir Licht und Tag. Bange pochet Herz an Herz Hoffnung schwingt sich hi...
Mercè, dilette amiche di quel leggiadri fior; Il caro dono è imagine del vostro bel candor! Oh, fortunato il vincol che mi prepara amore. Se voi recat...
O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello. Vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! e se l'amassi indarno, andrei s...
Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa... Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'...
O del mio amato ben perduto incanto! Lungi è dagli occhi miei chi m'era gloria e vanto! Or per le mute stanze sempre lo [cerco e]1 chiamo con pieno il...
Printemps qui commence. Portant l'espérance Aux coeurs amoureux, Ton souffle qui passe De la terre efface Les jours malheureux. Tout brûle en notre âm...
Qui Radamčs verrŕ! Che vorrŕ dirmi?Io tremo! Ah! se tu vieni a recarmi, o crudel, L'ultimo addio, del Nilo i cupi vortici Mi daran tomba e pace forse...
Or sai chi l'onore Rapire a me volse, Chi fu il traditore Che il padre mi tolse. Vendetta ti chiedo, La chiede il tuo cor. Rammenta la piaga De...
Pace, pace, mio Dio! Cruda sventura M'astringe, ahimè, a languir; Come il di primo Da tant'anni dura Profondo il mio soffrir. L'amai, gli è ver!...
Way down upon de Swanee Ribber, Far, far away, Dere's wha my heart is turning ebber, Dere's wha de old folks stay. All up and down de whole creation S...
~~~♫♫♫ ~~~ Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold ab...
Suicidio!... In questi fieri momenti tu sol mi resti, e il cor mi tenti. Ultima voce del mio destino, ultima croce del mio cammin. E un dì leggiadro v...
And still the snowy Himalayas rise In ancient majesty before our eyes, Beyond the plains, above the pines, While through the ever, never changing land...
Ritorna vincitor! E dal mio labbro uscì l'empia parola! Vincitor del padre mio di lui Che impugna l'armi per me Per ridonarmi una patria, Una reggia e...
Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain her nieder, Liebchen, komm zu mir! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen Indes...
Tacea la notte placida e bella in ciel sereno la luna il viso argenteo mostrava lieto e pieno... Quando suonar per l' aere, infino allor sì muto,...
Amuri amuri, e chi m’hai fattu fari?… e m’hai fattu fari ‘na granni pazzia!… Lu Patri-nostru m’hai fattu scurdàri, e la megghiu parti di l’Avi-Mari...
The Nightingale in fervent song Doth woo the rose the whole night long, But to his lay no ear she lendeth, Her head in innocence she bendeth. Thus of...
When you come to the end of a perfect day and you sit alone with your thoughts, While the chimes ring out with a carol gay for the joy that the day h...
Sag, welch wunderbare Träume Halten meinen Sinn umfangen, Daß sie nicht wie leere Schäume Sind in ödes Nichts vergangen? Träume, die in jeder Stunde,...
Addio, del passato bei sogni ridenti, Le rose del volto gia sono pallenti; L'amore d'Alfredo perfino mi manca, Conforto, sostegno dell' anima stanca....
È strano!È strano! In core scolpiti ho quegli accenti. Seria per me sventura um serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null’uomo ancora t’acce...
Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi aiutai. Sempre con fè sincera la mia preghiera a...
Sì, comm'a nu sciorillo Tu tiene na vucchella Nu poco pocorillo Appassuliatella Meh, dammillo, dammillo è comm'a na rusella Dammillo nu vasillo...
Maxwelton's braes are bonnie, Where early fa's the dew, Twas there that Annie Laurie Gi'ed me her promise true. Gi'ed me her promise true - Which ne'e...
Un bel dì, vedremo levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare. E poi la nave appare. Poi la nave bianca entra nel porto, romba il suo saluto....
Voi lo sapete, o mamma, Prima d'andar soldato, Turiddu aveva a Lola Eterna fè giurato. Tornò, la seppe sposa; E con un nuovo amore Volle spegner la f...
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'as quitté pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir...
Ave Maria, piena di grazia, eletta Fra le spose e le vergini sei tu, Sia benedetto il frutto, o benedetta, Di tue materne viscere, Gesù. Prega per chi...
Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus f...
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis pec...
Non senti tu ne l'aria il profumo che spande Primavera? Non senti tu ne l'anima il suon de nova voce lusinghiera? È l'April! È la stagion d'amore!...
Bel raggio lusinghier, di speme, e di piacer alfin per me brillò! Arsace ritornò, si, a me verrà, quest'alma che finor gemè, tremò, languì, oh! come...
L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'y fait, menace ou...
Bois épais, redouble ton ombre; Tu ne saurais être assez sombre, Tu ne peux pas trop cacher Mon malheureux amour. Je sens un désespoir Dont l'horreur...
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. "...
Casta Diva, Casta Diva, Che inargenti, queste sacre, Queste sacre, queste sacre Antiche piante, A noi volgi il bel sembiante, A noi volgi, a noi volgi...
Carry me back to old Virginia, There's where the cotton and the corn and taters grow, There's where the birds warble sweet in the springtime, There's...
Ô, doux printemps d'autre fois, vertes saisons, Vous avez fui pour toujours! Je ne vois plus le ciel bleu; Je n'entends plus les chants joyeux des oi...
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the flowers are dying 'Tis you...
Mid pleasures and palaces though we may roam Be it ever so humble, there's no place like home A charm from the skies seems to hallow us there Which se...
Falling leaf and fading tree, Lines of white in a sullen sea, Shadows rising on you and me; Shadows rising on you and me; The swallows are making them...
Ernani!... Ernani, involami all'abborrito amplesso. Fuggiam... se teco vivere mi sia d'amor concesso, per antri e lande inospiti ti seguirà il mi...
Timor di me ?...sicura, presta è la mia difesa. I suoi occhi figgonsi ad una gemma che le fregia la mano destra. In quest' oscura notte ravvolta, pres...
Einsam in trüben Tagen (Elsa's Dream)
Einsam in trüben Tagen hab' ich zu Gott gefleht, des Herzens tiefstes Klagen ergoß ich im Gebet. Da drang aus meinem Stöhnen ein Laut so klagevoll, de...
Di Spagna sono la bella regina son dell'amor tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor." Di Spagna sono la bella regina son dell'amor tutti mi...
They were summoned from the hillside, they were called in from the glen, And the country found them ready at the stirring call for men. Let no tears...
La vergine degli angeli Mi copra del suo manto E me protegga vigile Di dio l'angelo santo La vergine degli angeli E me protegga me protegga L'angiol...
Luna d'estate, ho un sogno nel mio cuore E vo' cantando tutta notte al mare: Mi son fermato a una finestra in fiore Perchè l'anima mia febbre ha d'amo...
Humoresque Passengers will please refrain From flushing toilets while the train Is standing in the station, I love you. We encourage constipation Whi...
Mild und leise wie er lächelt, wie das Auge hold er öffnet —seht ihr's, Freunde? Seht ihr's nicht? Immer lichter wie er leuchtet, stern-umstrahlet hoc...
Ah's mama's li'l Alabama coon And ah ain't been born very long Ah's remember one big round moon Ah's member singin one sweet song When they took me d...
Where my caravan has rested Flowers I leave you on the grass All the flowers of love and memory You will find them as you pass You will understand the...