Roksana Węgiel Nie zmienisz mnie (wersja solo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zapisaną księgę życia rzuca mi

bije z niej obcy świat, nie mój świat

I dlaczego mówią mi, co robić mam

skoro właśnie ja w swoje życie gram


Nie chcę już niczego więcej

Nie chcę już niczego więcej

Niech wybierze moje serce

w którą stronę dzisiaj pójść


Nie chcę już niczego więcej

tam odnajdę swoje szczęście

gdzie mogę sobą być


Nie zmienisz mnie

Wierzę w to, że wybór mam

więc nie mów mi, że nie mam szans

Mam najlepszy życia plan

bo siebie znam, najlepiej znam


To nie takie proste by nie zgubić się

utrzymać kurs, zwolnić bieg

Zawsze jest nadzieja na kolejny dzień

Wykorzystaj ją, swoje życie zmień


Nie chcę już niczego więcej

Nie chcę już niczego więcej

Niech wybierze moje serce

w którą stronę dzisiaj pójść


Nie chcę już niczego więcej

Tam odnajdę swoje szczęście

gdzie mogę sobą być


Nie zmienisz mnie

Wierzę w to, że wybór mam

więc nie mów mi, że nie mam szans

Mam najlepszy życia plan

bo siebie znam, najlepiej znam


I nawet jeśli w ciszy

słów moich nie usłyszysz

Jakkolwiek by zabrzmiało

teraz wiem

że nic mnie nie zatrzyma

Złe chwile zapominam

Chcę sobą być

sobą być


Wierzę w to, że wybór mam

więc nie mów mi, że nie mam szans

Mam najlepszy życia plan

bo siebie znam, najlepiej znam


Wierzę w to, że wybór mam

więc nie mów mi, że nie mam szans

Mam najlepszy życia plan

bo siebie znam, najlepiej znam


Nie zmienisz mnie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dream A Little Dream Of Me Diana Krall

Stars shinin' bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singin' in the sycamore trees Dream a little dream of me Say "nightie...


Dreamsville Diana Krall

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is view We're here to love And we do We can see the rest...


Early Autumn ft Mark Whitfield Diana Krall

When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own....


All That (ft. Twista & The Rejectz) Dillon Francis

Attention, ladies and gentlemen I have all the hoes on my pelvis ‘cause I look like black Elvis Twista! Hit it I be sonic, I can do it like it w...


East Of The Sun (And West Of The Moon) Diana Krall

East of the sun and west of the moon We'll build a dream house of love dear Close to the sun in the day Near to the moon at night We'll live in a love...


Este Seu Olhar Diana Krall

Este seu olhar quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso acreditar Doce é sonhar, é pensar que você Gosta de mim como eu de você Mas...


Easy Come Easy Go Diana Krall

Easy Come, easy go That's the way If love must have its day Then... easy come Let it go No remorse No regret We should part Exactly as we met Just ea...


Exactly Like You Diana Krall

I know why I've waited Know why I've been blue I pray each night for someone Exactly like you Why should we spend money On a show or two No one...


Every Time We Say Goodbye Diana Krall

Everytime we say goodbye i die a little Everytime we say goodbye i wonder why a little Why the gods above me who must be in the know Think so littl...


Everybody's Talkin' (feat. Vince Gill) Diana Krall

Diana Krall: Everybody's talking at me I don't hear a word they're saying Only the echoes of my mind People stopping, staring I can't see their...


Folks Who Live On The Hill Diana Krall

Someday we'll build a home on a hilltop high You and I, shiny and new Cottage that two can fill And we'll be pleased to be called The folks who li...


Fascinating Rhythm ( feat. Tony Bennett) Diana Krall

[Tony Bennett:] Fascinating rhythm, you've got me on the go Fascinating rhythm, I'm all a-quiver What a mess you're making, the neighbors want to k...


Feels Like Home (feat. Bryan Adams) Diana Krall

Something in your eyes Makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself In your arms There's something in your voice Makes my heart beat fast Hop...


For No One Diana Krall

Your day breaks Your mind aches You find that all his words of kindness linger on When he no longer needs you He wakes up He makes up He takes...


Toui Haru Diaura

Kayoi nareta sakura namiki ni mata haruga kite garasu goshi no futari no koi mo usubeni ni yureru Aoi tsumi to yurusareru hodo tayasuku wanai kura...


Fly Me to the Moon Diana Krall

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling...


Frim Fram Sauce Diana Krall

I don't want french fried potatoes, red ripe tomatoes I'm never satisfied I want the frim fram sauce With the ussin-fay with shafafa on the side...


From This Moment On Diana Krall

From this moment on You for me, dear Only two for tea, dear From this moment on From this happy day No more blue songs Only hoop-dee-doo songs From t...


Tousakushou Resistance Diaura

kousho na bitoku wa gareki no ue sa aah, itsu made hito wa yosoitsuzukeru? aah, sukoshi dake chigatteta aah, naze daremo me o sorasu no? kodo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cisza

Opada mgła, w oddali głos Znów każdy dzień to dla mnie noc Cisza we mnie gra, wypełnia każdy kąt (Oh-oh-oh) Pozorny strach, niespokojny sen Gdzi...

Dobrze jest, jak jest

Powiedz Powiedz mi, że teraz będzie lżej O tobie O tobie nie wiem nic Łatwo zgubić się Tulę w dłoniach ten lęk Mija czas, mija mnie Choć reguł...

Demony / Nowy Dzień

Demony Rzuciły cień Niepewny los I nowy dzień Bez uczuć Niepełny byt Oskarżam czas Za tyle lat Bez uczuć Opadam z sił Kolejny raz Wspominam...

Bunt

Każda zła myśl W twojej głowie dziś Każdy twój gest Jest jak cios Zrozumiałam już O co chodzi mi By za tobą móc Spalić most Znów poszuka...

Gra

Jak Masz Wiedzieć Czym jest gra W którą wchodzisz Czy Odważysz się na ruch Zostać sobą Czy odnajdziesz siłę By docenić każdą z chwil? Czy uw...

Half Of My Heart

I forgot to lock the doors before I saw somebody like you So now I'm falling back Every boy reminds me of you It's not about the compliments You'r...

MVP

Boy you wish you were my type Ain't afraid of no goodbyes, no Would have took you for a ride Put your feeling in the ice I don't care about the pr...

Nie zmienisz mnie (ft. Daniel Yastremski)

Zapisaną księgę życie rzuca mi Bije z niej obcy świat, nie mój świat И зачем они твердят, что делать мне Это жизнь моя, я всё знаю сам Nie chcę j...

Obiecuję

Wczoraj znowu nie wyszło I nie masz na nic sił Wciąż niepewna jest przyszłość Pustka w głowie tkwi Wysyłam w twoją stronę dobre słowa Wiem, że j...

Potrafisz

Spróbuj choć na chwilę podnieść swój wzrok Nie ignoruj uczuć, poczuj ich moc Bo gdy gubisz wrażenia co dzień A ekran to wieczny twój sen Przegapić...

Że to nie to

Nie szukasz przygód Nie gonisz za tym Co spędza z powiek Sen To tak naprawdę Wytarte karty Co burzą dobry dzień Jest coraz cieplej Coraz goręc...

Lay Low

Boy you got a hold on me Gotta say, gotta say it out loud Novacaning on my brain Though I like it Yeah I like it I like it I like it I ain't n...

True

1) Baby where you going? I was wrong I’ve been lying to myself And everyone about these feelings, feelings Wrote your name on my heart from th...

Żyj

Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia. Mknij, na oślep gnaj Poczuj na twarzy wiatr, ożywczy wiatr Śnij, przeskocz i rwij To co...

Anyone I want to be

Used to live in the shadow Now I’m not afraid to risk it all I can talk a bit louder With a power of a thunderstorm Mam niepokorny stan Czuję co...

Tajemnice ft. Pawbeats

Dłużą się samotne dni Zgubiłeś nawet swoje sny I marzeń barwy I prawdę w słowach Dłużą się samotne dni Chciałam odejść tam gdzie ty Gdzie opró...