Robin Gibb C'est La Vie, Au Revoir tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

I had eyes but could not see the way you used me

I lived you like no one knew, we had lots to see

If you did pretend, can I still be your friend

I know you'll refuse, then what have I to lose


Hurrah, hurrah, c'est la vie, au revoir

You were mine, but you couldn't take the time

You sent me out of my mind, you sent me out of my mind


We were young, we'd sing in spring a sweet lovely song

You made me feel like a king, where did I go wrong

All the trees around me ignored the sun and died

Grass and reeds around me quietly apologized


Hurrah, hurrah, c'est la vie, au revoir

You were mine, but you couldn't take the time

You sent me out of my mind, you sent me out of my mind 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Hard Times (Come Again No More) Bruce Springsteen

Spread out now Rosie, doctor come cut loose her mama's reins You know playin' blind man's bluff is a little baby's game You pick up Little Dynamite,...


Seeds Bruce Springsteen

Well a great black river a man had found So he put all his money in a hole in the ground And sent a big steel arm drivin' down down down Man now I liv...


Youngstown Bruce Springsteen

Youngstown Here in northeast Ohio Back in 1803 James and Dan Heaton Found the ore that was linin' Yellow Creek They built a blast furnace Here along...


You'll Be Comin' Down Bruce Springsteen

White roses and misty blue eyes Red mornings and nothing but grey skies A cup of coffee, your heart shot clean through Jacket you bought me gone da...


Harry's Place Bruce Springsteen

Downtown hipsters drinking up the drug line Down in the kitchen working in the coal mine Got a special sin, mister, you can't quite confess Messy l...


Seven Angels Bruce Springsteen

Seven angels got my number Since I fell in love with you Seven angels got my number They're all telling me what to do First angel says "Go on and love...


Seven Nights To Rock Bruce Springsteen

I got seven nights to rock I got seven nights to roll Seven nights, I'm gonna have a whirl Seven nights with a different girl Seven nights to rock...


Sell It And They Will Come Bruce Springsteen

I fell asleep on the couch last night, woke up with the TV on. There was a woman in tight cotton exercise shorts And a big plastic machine she was cli...


Heartbreak Hotel Bruce Springsteen

Since my baby left me I found a new place to dwell Down at the end of Lonely street at Heartbreak Hotel I get so lonely baby I get so lonely I get so...


Your Love Bruce Springsteen

She promises to be yours forever and always And you're too young to know it don't work out that way When she kisses you and your heart skips And y...


Heart full of soul Bruce Springsteen

Sick at heart and lonely Deep in dark despair Thinking one thought only Where is she, tell me where And if she says to you She don't love me Just give...


Hearts of stone Bruce Springsteen

You stare in the mirror at the lines in your face And you try to see, girl The way things were when we were at your place n the days it was just you a...


Dead man walking Bruce Springsteen

There's a pale horse comin And I'm gonna ride it I'll rise in the mornin With my fate beside it I'm a dead man walkin I'm a dead man walkin In Saint...


Your Own Worst Enemy Bruce Springsteen

You can't sleep at night You can't dream your dream Your fingerprints on file Left clumsily at the scene Your own worst enemy has come to town Y...


She's Leaving Bruce Springsteen

She's leaving, she's leaving Everybody knows She's leaving, she's leaving And I feel like such a fool She left me standing here just two feet tall I j...


Shackled and drawn Bruce Springsteen

Gray morning light spits through the shade Another day older, closer to the grave Closer to the grave and come the dawn I woke up this morning shac...


Zero And Blind Terry Bruce Springsteen

The Skulls met the Pythons Down at the First Street station Alliances have been made in alleyways All across the nation These boys live off the milk o...


Death To My Hometown Bruce Springsteen

No cannonballs did fly No rifles cut us down No bombs fell from the sky No blood soaked the ground No powder flash blinded the eye No deafening t...


Help up without a gun Bruce Springsteen

I was out driving, just taking it slow Looked at my tank it was reading low Pulled in an Exxon station out on Highway One Look out! Help up without a...


Heaven's Wall Bruce Springsteen

(Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise you...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Someone to Believe In

We all need somebody Some stranger in the dark You know I really love to love you I gave it everything I got To find you in someone else's arms B...

Weekend

Hello , I'm down Take me for this weekend I'm your to borror , tomorrow good friend And while I'm away All my love I'll send And thank you e...

The First Noel

The First Noel The angels did say Was to certain Poor shepherds In fields as they lay In fields where they may Keeping their sheep On a col...

These walls have eyes

How can you decide what's better from inside your heart Better not to try It's better not to start Someone making love to you It shows under the s...

Stayin' Alive

Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk. Music loud and women warm, I've been kicked around since I was born. A...

The Worst Girl In This Town

Ah........ I just don't know what you can achieve When you say you need me and then leave Ev'ry thing you tell me is a lie You and I just don't s...

Watching you

Baby, baby, oh no. Baby, I'm watching you and you watching me. Come on, let's get together. Have this dance with me. Baby, I'm watching you...

Toys

Don't tell me not to stare at you I see the danger in your eyes I would go anywhere with you Into your private paradise Into your bedroom point of...

Wherever You Go

Sweet bird of sunrise Brown hair and sad eyes Cry not one tear for me And I’ll be home Everything I wanted Everything I hunger for You’re every...

You don't say us anymore

Giving you an ultimatum Try to figure out why you Act the way you do ,avoiding me And trying to keep your distance Saw your image in a photograph...

X-ray eyes

I got a story to relate I'm sure you sympathize There's something quite peculiar about my baby's eyes Well, she can see through any wall And thro...

Three Ships

I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning. And what...

The flag I flew

The only world I ever knew Was from the window in my attic When you walked in a violin began to play But then I heard a lonely word - goodbye You...

Wish You Were Here

Yeah, Yeah... You're livibg your life In somebody else's heart I'm hurting so deep As oceans are far apart I never let you down You were my wor...

Special

Mmm yeah ahh ohh Mmm yeah ahh ohh I heard that it existed, But I never thought that it'd be my destiny To fall for one so deeply, alright....

Once In Royal David's City

Once in royal Davids city, Stood a lowly cattle shed, Where a mother laid her Baby, In a manger for His bed: Mary was that mother mild, Jesus Chr...

I've gotta get a message to you

The preacher talked to me and he smiled, Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile. Now for once in your life you're alone, but you ai...

In And Out Of Love

Out in the world,lost in the night Broken inside, the dream's out of sight Running in circles, hot city streets Young girl, you came and you make m...

In Your Diary

Oh girl, I want to stay around But you don't want to see You say I let you down Oh girl, it's such a tragedy But you don't want to see You say I let y...

In The Bleak Midwinter

In the bleak midwinter Frost wind made moan Earth stood Hard as iron Water like a stone Snow had fallen Snow on snow Snow on snow In the bleak midwint...

Inseparable

Oh ooh oh I oh baby I say, you know I'm only human, But I couldn't let go, If you don't care. I was swallowed by an ocean of emotion Tha...

Irons in the fire

All my hair is grey and I watch another day passing by the orchid of my age So I'm older neither hand nor shoulder tapestries of you fallin' to vi...

Kathy's gone

Kathy's eyes were full of alibies, she always played around Kathy said she needed life instead of a suburban town And she didn't care when things were...

Janice

Tried before to see you more When you saw me you closed the door I saw a sailor walk you home You left me standing all alone I strolled away in po...

King Of Fools

Alright, I don't mind, having fun is my pre-occupation I don't mind givin' it all away, oh baby Alright, the love you had has gone away (alright) alri...

Love hurts

Love hurts, love scars Love wounds and it mars I'm not so tough Or strong enough To take a lot of pain Take a lot of pain Love is like a flower Holds...

Living In Another World

Living in another world, living in another world I had a special dream tonight, I heard an angel call I kissed a girl from india, I saw the china wal...

Lord Bless All

Ah... Lord bless all. lord let all be blessed. And when you sleep. london streets are silent. All the world is full of song. And when you have woken,...

Most of my life

Most of my life , I've had to run away Life was a game and I just had to play The friends that I thought I had were never there You look for love ,...

Like a Fool

So many lovers too many nights Face in the mirror that keeps you alive. So close together so far apart I'm so afraid without you. Rain on the river...

Juliet

I steal the night away Drivin' my life away, dancin' I was a romeo I knew the art of romancin' I was just one of the guys And I thought I had it made...

O Come All Ye Faithful

Oh, come ye O come ye to Bethlehem Come and behold him Born the King of angels O come, let us adore him Christ the Lord God of God Light of li...

Mother Of Love

Mother Take my hand Lead me to a world I understand Mother Take me home Help me find the strength to carry on Everything in life we have is cha...

Please

(so many things I want to do to you so come on now) Oh oh oh...Ah ah ah (so many things I want to do to you so listen up now) So many words I'd li...

Mother and Jack

Lala....... I got a letter in this town They're going to pull this old house down I got a letter in this town They're going to pull this sad house...

No doubt

Mmmm, oh, ooh, oh baby. It's Friday night, and I just got paid. Going out on the town, trying to get my freak on. I can't see me staying hom...

Possession

All I need in my life Just one love I can count on tonight In the dark , oh Am I crazy to think we belong It's possession Oh baby , possession...

Secret Agent

I grabbed my hat and I went walkin' in the rainly night My world turned upside down. I heard the roaring of the engines of a D.C. three I'm Casa...

Remedy

I hear you callin ' , callin' my name You see me falling' for your crazy games You got my money , you got my love that's fine Oh, you got my body...

Saved By The Bell

I cried for you, I cried for you I cried for two, I lied for you Saved by the bell on your own carousel Now who can tell, if you'll love that man...

Rebecca

In my mind , talk about Rebecca , suddenly so fine In my mind , visions of Rebecca , suddenly she's mine All night , seems she put a spell on me , o...

Robot

Robot , robot , rorororororobot , robot , rorororo ain't never no ... Gonna caress you , you can invest your time with me , don't stay away If you'...

Silent Night

Silent night, holy night All is calm, all is bright Round your Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in...

Sesame Street Fever

Uh-huh, Uh-huh There's fever down in Alabama, There's fever up in Nome, There's fever down in California And fever heatin' up at home The beat...

Sing slowly sisters

Sweet bird of sunrise brown haired and sad eyes cry not one tear for me and I'll be home I've heard some friends say this war won't last a day...

August October

Autumn and Friday the winds blew July, September I knew you. Now as I sit on that sand - hill I sing our song to the sea. August, October the gr...

A very special days

People danced like in a story from Bernard show While I stood on my own face sets in the floor What were they singing for On ice life is, I'm in...

Another Lonely Night In New York

Baby Oh no I've been stuck here i've been searchin' so long. Baby Don't go Millions of people were wrong. In the dark of the cold light of day i will...

Avalanche

Concisely I'm begging you. But you... think I'm not there, Patently I'm waiting well, but for that you still there... But I know that you're there...

Alan Freeman days

The man who stands alone The jewel that's set in stone He was there with every girl I fell for The world he made his own A power upon the throne...

Away In A Manger

Away in a manger No crib for His bed The little Lord Jesus Lay down His sweet head The stars In the bright sky Look down where lay The little L...

Boys Da Fall In Love

Baby said you had to be a lover One way or the other Nobody wins without once giving in so don't cry now , don't cry now Love is just a game you play...

Danger

Hey there woman, I came to california To find a dream, I found you girl Hey there baby, you pointed my direction With tender love,changed my world...

Do You Love Her?

It's the way that she walks It's the way that she moves You can lose your mind Makes you so wet She can make you forget It's a pantomime Analyze, fan...

Diamonds

Looking for direction, the mighty amazon Only one ambition, to find the precious stone When I was a boy it was a vision Now it all just seems like dej...

Com some Christmas Eve or Halloween

It's raining and it's cold outside Come may I take shelter by your side Now it's strange my train's abandoning me Run aside don't cry amongst the q...

Don't Rush

eah, yeah, oh yeah, ooh. Sweet soft music playing, baby, As we slowly unwind. Got some candles burning, girl, As we sip a little wine. Got...

Good King Wenceslas

Good king Wenceslas looked out On the feast of stephen When the snow lay 'round about Deep and crisp and even Though the frost was cruel When a p...

Gone With The Wind

I never knew until tonight of the danger. That any man could lose his life to a stranger. Catch me when I am falling I've been burned by the fire befo...

Give Me A Smile

Ah... It's not the way you say to me, I'll wave goodbye It's not the search to try to say the tears you'll cry Because I am crying too for the thought...

Don't Stop The Night

Here is today, I'm feelin' blue It's saturday night, I'm waiting for you You said you'd come 'round at eight-thirtyfour With some other guy, you pass...

Farmer Ferdinand Hudson

Now it is dawn and a new day is born But with a trail of despair The new day was shining but many had gone Farmer Ferdinand Hudson had lost much more...

God Rest Ye Merry Gentleman

God rest ye merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember, Christ, our Saviour Was born on Christmas day To save us all from Satan's power Whe...

Earth Angel

Oh baby, mmm. Oh baby. Girl, where did you come from? If heaven is the place then can I go? I'm feeling you just for me, My earth angel....

Gone Gone Gone

No more room to roam I have lost my hope Stars have all gone in Which way have I been I'm too rich to learn And far to cold to burn Gone gone are the...

Heartbeat In Exile

Could there be better things to do And is it just enough for you Stay the night Got a warmer place to go And is it love and don't you know Makes me cr...

He Can't Love You

He may take you to shows every night, fill your head with promise and music delight, and shower you with kisses of sweet ecstasy, but he'll never need...

Hark the Herald Angels Sing

Hark! the herald angels sing Glory to the new-born King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise Jo...

Down came the sun

You like to think that you are Admiral Nelson With a gun, a wife and son So why don't you grow up and be a Policeman And probably then; you'll be w...

Don't wanna wait forever

Aah aah, yeah yeah, aah. I never thought I'd miss you so much. I never thought I'd miss you enough. To try and find a way back to you Is some...

Don't cry alone

If your heart is breaking I'm yours whatever I will not forsake you ever Don't cry alone. Through the autumn rainfalls I'll be your shoulder If...

I Believe In Miracles

I don't believe in love. I'm not afraid of the night. People who follow their hearts survive. Don't need the chains of life. I am no refugee. They sa...

Hearts On Fire

The evening stars, shine on me The subway noises haunt silent street The amber skies, the shadowed walls They lose their meaning, when twilight falls...

I Am The World

True love is one thing I've been dreaming of I give my soul to you and when I do You are to me, the very deepest part of me In the darkness, it's y...