×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rie Fu Life Is Like A Boat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along,

Who's gonna comfort me, and keep me strong?


We are all rowing the boat of fate

The waves keep on coming and we can't escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day


dooku de iki o shiteru toomei ni natta mitai

kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake


inori o sasagete atarashii hi o matsu

asayaka ni hikaru umi sono hate made


Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong


hito no kokoro wa utsuriyuku mukedashiteku naru

tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku


And every time I see your face

The ocean heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars, and soon

I can see the shore


Oh, I can see the shore

When will I see the shore?


I want you to know who I really am

I never thought I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to come along,

I will follow you, and keep you strong


tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo

tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu


inori o sasagete atarashii hi o matsu

asayaka ni hikaru umi sono hate made


And every time I see your face

The ocean heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars, and soon

I can see the shore


Unmei no huneoko gi nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o sou kedo

Sore mo suteki na tabi ne, dore mo suteki na tabi ne 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Baby Come Back

The Hollies

There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...


Away Away Away

The Hollies

I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...


Signs That Will Never Change

The Hollies

Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...


Another Night

The Hollies

1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...


Yer Blues

The Jeff Healey Band

Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...


To Do With Love

The Hollies

Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...


Baby Don't Cry

The Hollies

I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...


Tomorrow When It Comes

The Hollies

When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...


Baby

The Hollies

Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...


Baby That's All

The Hollies

The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...


Slow Down

The Hollies

Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...


To You My Love

The Hollies

Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...


This Is It

The Hollies

Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...


Set Me Free

The Hollies

Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...


After The Fox

The Hollies

Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...


Blowin' in the wind

The Hollies

How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...


Be With You

The Hollies

All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...


So Damn Beautiful

The Hollies

Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...


Blue In The Morning

The Hollies

I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...


Too many people

The Hollies

There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sunshine Of My Day

You take it one by one You take it to the other side I flip the card and now you can't hide And you see how I'm really gone You take it one by one You...

They always talk about

iwanai koto no modokashisa iisugiru orokasa mawatte meguru toki no masui yowasa tooi kuni no koto hanashite okane ni tsuite oshiete kare wa zutto muk...

Stay with me

Hold me, hold me, stay with me Hold me, hold me, stay with me Hold me, hold me, stay with me tonight bokura ga tashinamu kono asobi wa samishisa...

Tobira

Stop worrying it's all right! Start moving hold on tight Mata kuri kosareru yakusoku Mata kutsugaesu kyozou Shiawase no tobira ikutsumo Kono karada k...

Voice

You change the color of your eyes, what you really mean is you don't really wanna be this way for good You pick up the stuff that's just been laid, wh...

Vintage Denim

VINTEEJI no DENIMU wo haite KAATEN wo aketara sotto Amai RINEN ni dakare KAATEN wo maku you na Wrapped in curtains I still feel the morning sound Don'...

Tsuki no ue

tsuki no ue ninoborikitteshita wo miwatashiteru sesuji wo tadashitenemuke wo kakushite kyou mo machi no hikari toniramekko atarashii asahajimaru tabi...

Tiny Tiny Melody

I know that everybody wants to be what they want to see Naki yanda bakari no sora Jimen wa mada ame de shimetteru I know that everybody wants to be wh...

Tsuki Akari

Aoi aoi sora ni Tsuki no hikari o tomosu Amaku awaku omoi Sonna mono ni torawarete Kono tsukiakari no shita hitori shirezu Kimi nonamae dake o yonde...

Tsukiakari

Aoi aoi sora ni tsuki no hikari o tomosu Amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete Kono tsukiakari no shita hitori shirezu Kimi no namae dake o yonde...

Until I Say

I said, I love you for the first time of my life And there was truth in me Something greater is controlling me all the time But there's no fear in me...

Waratte, Megumi No Moto He

Kabe ni te wo atete naka no oto wo kiku Ima wa sore shika deki nai My heart’s pouding too fast Eien no nazo wa tozasareta tobira no naka Hontou wa nan...

Ame no Hi ga Sukitte Omotte Mitai

ame no hi ga sukitte omotte mitai kanashimi mo bashitte wari kiritai don't you think? asahaka na mo no wa narimo iranai dakedo narimo iranai ja nai do...

Conversation

I take a deep breath and try to see things straight 'til I can see and wake up again On the rooftop I see another side of me Same old something that's...

2cm

We’re only 2cm away now, I’ll be home again I’ll be home again to a place that might have been Where people in the past times thought they were waterf...

Beautiful Words

Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm Thinking of how I was trying to go against the stream But now I know...

Come To My Door

Umaranai kuuhaku wo shiro de nuritsubushite miru kotae no nai tori wo itsu made mo oikakete iru shizuka na sora sae mo hizashi wo katamuketeru sono hi...

Kiss U Goodbye

Kinda getting messy,killing all the time Lying down on messy floor, killing all the time Kinda getting steep let it go or let it sleep Gonna take it o...

Decay

You could’ve said a word but you turned away Why do you always act such a passive way? Now don’t you ever think that I would suck up to you But I stil...

5 Minutes

5 minutes to wash my face And 5 minutes to wear my make up Maybe I’ll run out of time today 5 minutes to find my shoes And 5 minutes to run out...

Dreams Be

If I still love the way it goes And if you still believe in me as before I feel alive in middle tone If you still believe that you will stay here in...

Funny Dream

I had a funny dream of you and me we're drinkin' wine along the Côte d'Azur And everywhere we're waiting to see and we're walkin' in the rain I had...

Gilles

All day all morning, we are stressed All day all morning, we are stressed because we have to get up The clock ticked seven but it feels like heave...

5000 Miles

kimi no taion o choudai atarimae no koto shiritai kimi to boku to o musubu ito wa ikutsu mo harimegurasarete kowakatta koto ima wa sou mo omowan...

Anata ga Koko ni Iru Riyuu

yoru ni utaeba yami ni nomarete asa no hikari ga sore o terasu todokanai sou janai tobira wa mou hirakareteru mitasarereba fuan ni natte naiteireba s...

For you

subete kimi no tame ni mata sonna koto itteru joudan no furi wa raku ne watashi mo shitteru souiu jibun ni yotteru dake hontou ha nani mo kamo j...

Close to you

Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you. Why do stars fall down from the sky Every time you...

In The Airplane

Kumotte wa mieru mado no soto no orenji iro no hikaritachi I can be what I want to be, I can be where I want to be Aikawarazu no machinami ni say good...

Hey I'm Calling Up!

Hey I'm calling up to talk to you, Help me find the right time Hey I'm calling up to talk to you, Help me find what's inside Asa wo irodottebara ya M...

I wanna go to a place...

And every time i look, i thought you were there, But it was just my imagination I don't see it anymore cause i see thru you now Ima demo kizukanai de...

I So Wanted

Doko nimo nai kara Umara nai sono sukima ni Tokyo in the winter time,as I walk on by Hear the lights like a lullaby Itsuka wa me ni mieru no darou Cou...

Realize

I was looking at the other side, with a bittersweet look on my face Wondering who you'd be Will you turn to me, and tell me a story or two? And will I...

Ro zu

kirei na komorebichiisana hikari no en sasayaku sono hikari hontou wa heiki ja nai sonna koto omotte'nai noni.. sukoshi sukoshi zawameku kimochi ga t...

Sono mama de

I could've sipped a winehiji wo atama ni nosete sou yattemaiasa sugoshiteru okiru made yeah nagareru kuruma ya BAIKU no oto ni nosete noshikakaru you...

Prayers & Melodies

Sagashii hibi Koko ni oiteku Nagare ni somuite Ashi wo hayameru Watashi no shoutai Hito gomi ni kakusu Ato sukoshi de Konno machi mo kieru Ashita ni...

Present

Ima hitori no hito ga tasuke wo motometeiru Konna shiawase na kurashi Ai wo kimi ni agetai Amari ni mo asari to Suki ga ii yo ni to Hanashitai koto k...

Long Long Way

Tsuyoku utatte ite tooku te Nagai michinori demo Aa souzou doori ja nakute Soredemo totemo chiisa na watashi wo Kimi wa poketto ni ireta uu So tell m...

Shine

I can pull you much closer to me, if I try But the minute I face you, you see, I just walk by The sound of the hallway could cheer me up, but at the s...

London

The air was dry in London, I was on the bus to holborn The orange light upon the eye was getting in my way Everybody's saying What are you going to do...

Negaigoto

koe wo kiku dake de kyori gachijinde yuku you da amai manatsu no yoru gakimi no kuuki wa konda shidare hanabihikari no ato te ni todoku no wahoshi no...

Romantic

Aitai anata wo kangaeru soredemo kotoba ni dekizu Tsuraku setsunai kedo soba ni itai still want you by my side Tomadou kokoro yuragu kanjou yuujou d...