×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ретрием ( Retriem ) Дай Мне Шанс tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Вновь я видел сон,

Где я как птица улетал за горизонт

Оставаться не могу я на земле,

Небо все сильнее манит к себе


И лишь орлу, что в небе пролетит,

Я прокричу "С собой меня возьми,

Дай мне шанс стать таким, как ты

Дай мне шанс взглянуть на мир с высоты

И взлететь так высоко, тронуть небо рукой"


В небесах я всегда мечтал летать,

Пронзая воздух, новый день встречать

Сквозь облака и тучи, сквозь дожди и град

Лететь, как ветер и не глядеть назад


И лишь орлу, что в небе пролетит,

Я прокричу "С собой меня возьми,

Дай мне шанс стать таким, как ты

Дай мне шанс взглянуть на мир с высоты

И взлететь так высоко, тронуть небо рукой" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Бесса мэ...

Агата Кристи

Сегодня я печальна, как моя гитара За чёрным бархатом укрыты зеркала Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда....


Серое небо

Агата Кристи

Улетела сказка вместе с детством, Спрятавшись за чопорной ширмой. Фея поспешила одеться. Я стряхиваю пепел в это небо. Нет, теперь не то время, Нет, т...


Вольно!

Агата Кристи

Счастье мое, почему ты грустишь? Прячешь лицо и молчишь, и молчишь. Плетка твоя над кроватью висит, Бей меня, бей, если хочешь убить. Вольно, можешь р...


Беглец

Агата Кристи

Спрячь меня лес помоги, а я тебе Вечную душу продам Лучше тебе я ее отдам чем тем Кто идет по моим следам Купи мою правду море-океан Она мне уже не ну...


Пролог. Убитая любовь

Агата Кристи

Ах дамы, господа, Позвольте нам начать, И пьесу показать, Про смерть и про любовь. Убитая любовь, Убитая любовь, Убитая любовь, В театре мертвецов....


Вечная любовь

Агата Кристи

В небо уносятся горькие жалобы Траурных колоколов. Плачут монахи, рыдают монахи - Они потеряли любовь. Прыгают в пляс, задравши рясы, От края до...


Пулемёт Максим

Агата Кристи

Ты просыпаешься ночью он чувства Беды приближенья его. Ты открываешь глаза: Это правда, Он снова влетает в окно. Крылья его — пулемётная лента, Огонь...


В интересах революции

Агата Кристи

Я буду сильным без ваших долбаных машин Я буду сильным очаровательно крутым Я буду классным, когда взорву ваш магазин Таким опасным и сексуально за...


Второй фронт

Агата Кристи

Пели вы — вам было больно, Пусть вы слишком долго ждали, Не для вас команда «Вольно!», Отдохнем, когда раздавят. Время — небо — прошлый срок, Вскормле...


Выпить море

Агата Кристи

Утонули три фрегата, И лежат на дне пираты, А на море, море воля. Мертвецы хотят обратно, Надо только выпить море. Выпьешь море, видишь сразу Небо в...


Грязь

Агата Кристи

Ты первый раз целуешь грязь Зависая на ветру Ты готовишься упасть Набирая высоту за высотою высоту От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты п...


Гномы-каннибалы

Агата Кристи

Эти гномы все видят, эти гномы все ловят Эти гномы все спорят, они нас просто давят Они знают что нам надо даже если мы не знаем Мы получим все о ч...


Глюки

Агата Кристи

Зеленые глюки сползают по стенам Медленно-медленно плавно-плавно Потом проползают по коридору И исчезают в ванной ванной А вслед за ними синие глюки Т...


Дорога паука

Агата Кристи

Я иду дорогой паука В некое такое никуда а, а… Это удевительнейший путь В новое туда куда-нибудь Запишу я все на свете Все твои блатные жесты Что бы т...


Сны

Агата Кристи

Тихим-тихим шагом в замедленном кино К нам приходит время в темное окно. Царственно садится задницей на трон, Пусть тебе приснится самый светлый сон....


Звёздное гестапо

Агата Кристи

Легионеры млечного пути Серьезные и сильные ребята Летит корабль звездного гестапо Со станции космической зари На голове фуражка на груди Блистают зол...


Споёмте о сексе

Агата Кристи

Ночь звенит, мигают звезды в пламени костра И за дымом прячется Луна. Издавая звук, летела из груди душа, С нами остается пустота. Споемте о сексе, по...


Кошка

Агата Кристи

Моя кошка больна смертью Моя кошка умирает. Слёзы кончились, нам скучно Мы устали ждать финала. Слишком долго мы любили, Чтобы всё ещё любить. Моя кош...


Сытая свинья

Агата Кристи

Все точки расставлены Все на местах День завтрашний как фраза Всего в двух словах И можно развлечься Риторическим вопросом Но в сумерках какая-...


Дворник

Агата Кристи

Чую, время пришло - и захлопнулась дверь. Ангел пропел - и полопалась кожа. Мы выпили жизнь, но не стали мудрей. Мы прожили смерть, но не стали моложе...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Зачем Был Создан Этот Мир?

Погасло солнце надо мной, хотя в глазах еще есть свет Все люди заняты войной уже десятки тысяч лет Прими таинственный обет для тех, кто слаб, спасен...

Проклятие

Последний крик в душе моей застыл, как лед И яркий свет сквозь сферы за собой зовет Я проклят в этом мире, и больше нет пути назад Я покидаю землю...

Мой Мир

Путь мой лежит сквозь ночь, Вдоль тихих городов. И среди них ищу, Ищу родной свой кров. Огни в чужих домах, В них радость и печаль, Огонь горит сердц...

Смерть за Смерть

Кровавый закат застыл надо мной И в черных кострах парит над землей На смертную битву, за кровь прошлых дней Мечи мы поднимем, веди, брат, смелей...

Беглец

Ночь. В тихом движении лунный свет. Звёзд золотом свод небес одет. В ночь тебе открыта дверь. Беги, как дикий зверь. Животный страх таится в нём....

Снова в Бою

Свет холодных звезд Пусть освещает нам дорогу Мы идем вперед Вдаль, где нет ни дьявола, ни бога Каждый шаг в бесконечность И идти невмоготу Пер...

Зверь

Мир блуждающей лжи, Что брошена в жизнь Неспешно чужой рукой. Слышишь зверя? Страх ударил огнём В сердце твоё Ведь кто-то чужой укрылся в нём....

Пустота

Несправедливость и ложь Завладели людьми как заклятье Все, кого не возьмешь Только лишь для себя ищут счастье Миром правит порок - это больно видеть...

Иди к Судьбе

Снова боль и снова мрак, снова нет пути назад Снова нет пути иного, как бежать Но не стоит обращаться мне к судьбе С просьбой простить мне мой грех...

Изгой

Ты плыл сквозь вечность по течению планет Найти пытаясь неизведанный ответ Эта жизнь для тебя игрушка Лишь ты один мог превратить песок в стекло И...

Ливень

Солнце село во мрак, оставив земле надежду на жизнь, На жизнь в пугающей тьме И только шелест листвы ворвется в мой дом Пойму я, что это все не мож...

Сомнения Прочь

Ночь бросила тень, И тает пройденый день В сознании остается все что не успел, Но, закрыв глаза, Представь, что после сна, Начнется новый день и новый...

Одинокие Волки

Тени колес рассекают прозрачность дорог Путь в неизвестность опасен, коварен и строг Все время мчатся вдаль свободой насладиться Нам ничего не жаль...

Шоссе

По шоссе, уходящему в никуда, я лечу навстречу ветру Яркий свет слепит и бьет в глаза Я кричу, но нет ответа. Гул мотора, разрывает сердце страх В...