Renata Kretówna Rozmieniłeś mnie na drobne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Rozmieniłeś mnie na drobne
Zamieniłeś wszystko w żart
Jedną nogą już za progiem
Mówisz: "Życie to jest gra"
Rozmieniłeś mnie na drobne
Tak bez reszty, tak raz dwa
To do ciebie niepodobne
Nie do twarzy ci ten szpan

Rozmieniłeś mnie na drobne
Z jednej wpadłam do stu łap
Wszystkie obce, złe i głodne
Wszystkie chciały tylko brać
Rozmieniłeś mnie na drobne
Teraz jestem jak ten grosz
Co opuścił gruby portfel
By wędrować z rąk do rąk

Trzymałam się ciebie
Jak banknot w kieszeni
A ty mnie wydałeś
A tyś mnie rozmienił
Rozmienił, odmienił
Bez celu, ot tak
Jak banknot z kieszeni
Na drobne, na szmal

Rozmieniłeś mnie na drobne
Teraz wielu z was mnie zna
Biedak marzy o mnie ciągle
Lichwiarz mnie za procent ma
Rozmieniłeś mnie na drobne
Na żetony, bilon, szmal
Tyle tylko mam po tobie
Na pamiątkę z tamtych lat

Trzymałam się ciebie
Za słowa, za słówka
A ty kurs zmieniłeś
Jak polska złotówka
Za długo wierzyłam
W ten nasz domek z kart
Bo życie, wiadomo
To kieszeń bez dna

Rozmieniłeś mnie na drobne
Mówiąc: "Mała, ucz się grać"
Bo to życie to jest koncert
Bez publiki i bez braw
Rozmieniłeś mnie na drobne
Teraz wielu z was mnie zna
Lecz ja wciąż mam jedno serce
Choć na cztery ręce gram 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Drunk On A Work Night Car Seat Headrest

I think I'm about to be pissed You guys, left me here. Driving around in this town I have no fucking idea how to get around in. Never been here befor...


Drunk Drivers/Killer Whales Car Seat Headrest

In the backseat of my heart My love tells me I'm a mess I couldn't get the car to start I left my keys somewhere in the mess It comes and goes in...


Napoleon (March Into Russia) Car Seat Headrest

Take all their islands and they'll play their violins They heard the songs from nearby continents Everyone cried, when they saw with their eyes The...


Famous Prophets (Minds) Car Seat Headrest

Apologies to future mes and yous But I can't help feeling like we're through The ripping of the tape hurts my ears In my years, I have never seen a...


Misheard Lyrics Car Seat Headrest

Everything you say is a bridge Everything you do is water under it These are not the original lyrics Such a worthless waste of time to write about...


Mortgages for Veterans Car Seat Headrest

Does this face Bad decisions Does this face Bad decisions Does this violate The rights of someone else? Does this violate The rights of someon...


Dream: Encounter on Smoke Mountain Car Seat Headrest

[?] as I felt my way Slowly up the mountain path One man disappears and said "Monumental escape" Take care! My brother's words echoed Take care!...


Culture Car Seat Headrest

I've always wanted to be my own man But I'm surrounded by things that I can't understand I'm just trying to live I don't need these things to worry...


Crows (Rest in Bigger Pieces Mix) Car Seat Headrest

I am not I am not I am not I am not I'm alive Hey boys, stop being so mean Calling your girlfriend names Sweatshirts strings dangling Under fluor...


Fill in the Blank Car Seat Headrest

I’m so sick of (fill in the blank) Accomplish more, accomplish nothing If I were split in two I would just take my fists So I could beat up the res...


Dreams Fall Hard Car Seat Headrest

Last night I dreamed I had to tell My parents about us When I woke up I was crying Mother shook me by the shoulders Said “you’re ruining your lif...


No Passion [My Back Is Killing Me Baby Version] Car Seat Headrest

I never feel I can never feel Oh, I was cut open And now I can never feel Betraying no emotion underneath your aviators And your flight attendan...


Not What I Needed Car Seat Headrest

I have nothing but questions I need answers, those would fill me up I know when I'm being catered to! I know when I'm being catered to! I will not...


Drunk Drivers/Killer Whales (Single Version) Car Seat Headrest

In the backseat of my heart, there's someone sayin' I'm a mess I couldn't get the car to start, my keys are somewhere in the mess I fell asleep outs...


Heartless Dick Car Seat Headrest

My knees don’t take too much to break now I lost the label with the info Telling me how much I should take now Before my final meal on death row I...


Nobody Dies Car Seat Headrest

Nobody nobody dies Let's put something on and sit outside, on the roof And if its hit is a lie If the truth is that it's pointless then, fuck the t...


Even The Who Knows Car Seat Headrest

Can I blame whatever makes a noise Makes me alone, makes me annoyed? Who even knows why my heart beats loudly Who even knows why my eyes get cloudy...


Famous Prophets (Stars) Car Seat Headrest

Apologies to future mes and yous But I can't help feeling like we're through The ripping of the tape hurts my ears In my years, I have never seen a...


Nothing Car Seat Headrest

It's one of your best An empty studio I've got a prepared statement that I'm prepared to make This all was for nothing This all was for nothing...


Foreign Song Car Seat Headrest

Hit my hand on a windowsill Hit my head on a windowsill Hope this doesn't mean No one will come home with me Put my hand on a windowsill Hit my...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bal milionerów

Gong, orkiestra gra To przecież bal na tysiąc par Ach, przy kolii frak I przy monsieur piękna madame Gong, orkiestra gra Lecz kto by tam słuchał jej P...

Ach ty głupie serce

Jak spłoszony ptak Wśród nocy Moje serce tak Łomoce Chce się wyrwać Chce odlecieć hen Przemknąć tysiąc mil W tej chwili Żeby z tobą być Mój miły Żeby...

A publiczność się bawi

Na tej scenie, na tych deskach Wszystko było już Porzucone marionetki Przykrył kurz Zabijano milion razy Lecz aktorów dość Gdy kurtyna pójdzie w niebo...

Czy pan zatańczy ze mną

Czy pan zatańczy ze mną? W tańcu różne rzeczy się udają Kołysani melodią senną Piosenka dla zakochanych Nadzieję mam na tę przyjemność Że się w tańcu...

Myszka z La Fontaine'a

Po dywanach mięciutkich, puchowych Przez salony, pokoje, alkowy Błądzi co dzień jak mysz w labiryncie I wciąż nie wie, gdzie tutaj jest wyjście Punkt...

Ostatnia zabawa

Ostatni kadr zgubionych szans Spóźniona łza i marzeń garść Ostatni grosz za szczęścia łyk Na dobry los i chce się żyć Ostatnia zabawa nad ranem A życ...

Excentrycy

Tańczą dziś w dancingu Indra Mister Shean ze swoją panią On pół diabła, ona anioł W równych frakach i cylindrach Twardzi jak rzeźbione drzewo Lżejsi...

Dwa portrety

To przez ciebie maluję nierealne portrety Tonę w jeziorach marzeń Ginę w lesie niespełnionych nadziei Płonę w zimnym słońcu samotności I dopiero noc p...

Erotyczny blues

- Halo... kotku?... - Dodzwoniłem się do gorącej Marioli? - Tak, kotku, nawet nie wiesz, jak bardzo czekałam na twój telefon To ja, twa piękna niezna...

Modigliani

Płonący wazon maków Płonący wazon Wiatr w gorejącym krzaku Kurzawę ptaków Srebrzysty dym bodiaków Blask nocnych kuźni Zamieć galaktyk i gwiazd...

Nie lubię żonatych mężczyzn

Nie lubię mężczyzn Żonatych mężczyzn mam już dość! Szalenie mnie męczy Słuchanie, jaki smutny ich los Ciężko przegrani Wciąż płacą za swój błąd sprzed...

To skandal tak żyć

Dla świętego spokoju omijamy siebie Na palcach wychodzimy, kiedy drugie śpi Odzwyczajona miłość gdzieś u ludzi drzemie A kiedy czasem wraca, w żywe oc...

Zbuntowana dziewczyna

Mam w oczach na dnie coś takiego Co ludzi do mnie zraża Buntuję się, lecz co mi z tego? To ciągle się powtarza Mam w oczach na dnie coś takiego Co dr...

Zostawmy trochę siebie dla siebie

Rozdajemy, sprzedajemy Każdą z tych bezcennych chwil Altruiści wiekuiści Jak to my Tacy chętni i odświętni Pełni zwierzeń, wiecznych rad Popraw...

Tylko ciebie w sercu mam

Tylko ciebie w sercu mam I to musi starczyć mi Na kolejny w życiu start Według starych reguł gry Tylko ciebie w sercu mam Wszystko inne poszło w kąt...