×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Renata Danel Najważniejsze są nasze marzenia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie udał nam się czwartek
Pal go sześć. Tydzień ma siedem dni
Pogódźmy się z falstartem
Młody ten, co słonecznie śni

Najważniejsze są nasze marzenia
Krajobraz snów
Nie możemy ich barw nie doceniać
W żadnym szarym dniu
Chociaż dzisiaj wiatr w oczy nam wieje
To nie znaczy nic
Najpiękniejsze są nasze nadzieje
Na udane dni

Najczęściej pech ma szczęście
A nie my-nasze plany biorą w łeb
Lecz twarze chwil to wiersze,
Które są, jak powszedni chleb

Najważniejsze są nasze marzenia
Krajobraz snów
Nie możemy ich barw nie doceniać
W żadnym szarym dniu
Chociaż dzisiaj wiatr w oczy nam wieje
To nie znaczy nic
Najpiękniejsze są nasze nadzieje
Na udane dni

Nie trzeba wierzyć w cuda
Żeby wyjść z labiryntu chmurnych miejsc
Na pewno nam się uda
Jeszcze nie raz słoneczny rejs

Najważniejsze są nasze marzenia
Krajobraz snów
Nie możemy ich barw nie doceniać
W żadnym szarym dniu
Chociaż dzisiaj wiatr w oczy nam wieje
To nie znaczy nic
Najpiękniejsze są nasze nadzieje
Na udane dni 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Voyage

Boney Nem

Au-dessus des vieux volcans glissent tes ailes sous le tapis du vent voyage, voyage, eternellement de nuages en marecages de vent d'Espagne en pluie d...


Uve Vie D'amour

Boney Nem

Une vie d'amour Que l'on s'etait juree Et que le temps a desarticulee Jour aprøs jour Blesse mes pensees Tant des mots d'amour En nos coeurs etouffes...


Butterfly

Bones

Creepin' up from behind Money up on my mind Butterfly on my side Make it fly, then you die I've got lies in my eyes All my times been reprised C...


ShineBox

Bones

[Verse 1: BONES] Get your ShineBox I'm funny, I'm funny too I am usually Get your mind right On my heart let it out You're tappin' out and I’m l...


Handle the vibe

Bone Thugs N Harmony

[Krayzie] This track is tight you should be clapping your hands [ clapping your hands] 4x [chorus] As we ride by the end of the night You will e...


YouCanTellAlotAboutAManByTheNeckOfHisShirt

Bones

Hood up , blade out Bitch, I'm ready Pro cut type neck Bitch, I'm heavy Dirty old shoes but I get clean money When you get money you don't care...


She got crazy

Bone Thugs N Harmony

[Hook: repeat 2X] I jumped up, got my coat and walked right out of the door Because she got a little bit crazy I don't want no deranged lady That'...


HighVisibilityRainCoat

Bones

I don't gotta pop a seal to sleep walk I let my dope speak for me, bitch I don't even talk Every time you speak we know it's cheap talk If you see...


YouMadeYourBed,NowLieInIt

Bones

[Verse 1] Looking into the mirror and I don't see shit It's the cashed white myth from the 517 sticks Boots say TeenWitch, mud stuck to the grip B...


ShrimpPizza

Bones

Bitch when I call pick the phone up Hit the blunt fast and I slow up Everybody out there got motives When it comes to you they got no love Bitch I...


Words

Boney Nem

Words don't come easy to me, How can I find a way to make you see I love you? Words don't come easy. Words don't come easy to me, This is the only, w...


When I Kissed The Teacher

Boney Nem

Everybody screamed when I kissed the teacher And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher All my friends at school They had never...


Bubbles

Bones

As I watched him drown I remember the sound Of bubbles being broken As I feel the ground Start to separate And I'm fallin' into the open I'm at...


HolySmokes

Bones

[Verse 1] Earth so fucked up, got me so fucked up, so I stay fucked up too Gotta be on level playin' field when you takin' on the elephant in the ro...


WordsCannotEncapsulate

Bones

People crying People dying I just hope we can I just hope we can Find a way Find a way Find a way to do something Find a way to do something W...


C4

Bones

[Verse 1: Bones] Good morning Freeze then defrost it Easily ostracize yo, it is your departure Couldn't just C4 me No one can speak for ya Bag...


YouAreNotNeeded,NoneOfUsAre

Bones

Me and my team we getting this (SESH) We get the point while you missing it (YES) Twisting up my own blunt, sitting in the darkness Howling your ow...


I Think there is Something in the Radiator

Bones

[Bones] I can make them all shiver See, i could make them all cold I could turn the heat on up and watch them thaw and be gone But you know that i...


CheddarBob

Bones

Steppin' in the function, everybody know it's Bones I'm smokin' in my dungeon, I just want to be alone I look like Cheddar Bob but I ain't grippin'...


CemeteryWaltz

Bones

[Verse 1: BONES] Autumn leaves They fall with me You don't belong with me, you ought to leave The autumn leaves They fall with me You don't belo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Byłam tu kiedyś

Byłam tu kiedyś, przecież wiesz Otwarte okna, biały bez I ta symfonia, cicha jak świerszcz Po szybie spływa drobny deszcz Byłam tui kiedyś Spokój, śm...

Ballada o grającej szafie

Blaszany konik traktem gnał W blaszanym sercu ogień niósł Blaszany wicher grzywę rwał Rwał, no a płomień w sercu rósł Nad traktem podków złotych błys...

Bądź najbliżej mnie

Prosto przed siebie, drogą na skróty Byleby przy tobie być Nieważne, czy głucha noc Czy też pochmurne znowu przyjdą dni Tylko przy tobie wszystko się...

Biała gwiazdka

Znów sroga zima okryła świat I biały płaszcz przywdział las. Z daleka, hen, dźwięczy dzwon, Wigilii już nastał czas. W taką noc nad dachami miast Sreb...

Chwile

Chwile - Jak przelotne ptaki, Nigdy nienazwane Żadnym ze słów. Chwile - Zagubione w tłumie, Gdybym mogła znaleźć, Przeżyć je znów. Chwile Są kalenda...

Chcę wiedzieć, chcę przeczuć

Noc-czarny ptak Skrzydłem świat otula- Cicho sza Idzie, idzie pora snów Kołysankę księżyc znów Na srebrnej trąbce gra A moje sny-szalone Dzień czy no...

Cyrkowy świat

W górze mała tancerka Tańczy na linie, nie wiedząc, co strach Klaun już trochę zmęczony Za tani gag doprasza się wielkich braw Ten cyrkowy świat To ś...

Cisza

Cisza, najpiękniejsza muzyka Bezmiar dźwięków mojej wyobraźni Cisza, bratnia galaktyka Spokój serca, wokół coraz jaśniej Dobre myśli tworzą obrazy Mo...

Gdzie uciekasz, czego chcesz

Wyszła stąd bez jednej łzy Choć tu był jej kąt I teraz błądzi, szuka nowych dróg Czy jej pomoże ktoś Czy powie, jak ma żyć? Którym pociągiem będzie go...

Dwie ulice od Werony

Bywa, że śni się wciąż W dzień i w noc Werona I wielki dramat serc Kilka scen z balkonem By chociaż jeden raz W oczach mieć jak tamta Julia blask Z ta...

Czekam na twoje piosenki

Dzień ze sobą pożegnał się już Rzucił "cześć", zamknął drzwi tak jak stróż I na do widzenia zagwizdał cichutko Garnki też dawno już poszły spać Nawet...

If I Only Had Time

If I only had time Only time So much to do If I only had time If I only had time Dreams to pursue If I only had time They'd be mine Time, li...

Jak oderwać od ciebie myśl

Dodaj swój sen do mego snu Na poduszce pełnej jutrzejszych trosk Na mym sercu, które zmiękło na wosk Śpij, kochanie Dotyka len do naszych głów Z...

Jak doktor Faust

Prosta droga jest do piekła A do nieba droga wąż Chwytam życie tu i teraz Sączę słodki miąższ Póki jeszcze pod powieką Łza radości ma swój blask Pók...

Goodbye

Please, don't wake me up too late Tomorrow comes and I will not be late Late today, when it becomes Tomorrow, I will leave to go away Goodbye, goodby...

Jeszcze do wczoraj (A. Dąbrowski)

[RD:] Jeszcze do wczoraj wcale nie znałam cię, opowiedz mi więc, jak to jest. [AD:] Spytaj jeziora i fal, tam się dowiesz, jeśli chcesz. [RD:] Jeszcze...

Jakie to było romantyczne

Gdy się na miłość z boku patrzy Przez karty książek, czar ekranu Ileż subtelnych miewał znaczeń Styl tamtych kobiet, tamtych panów Tadeusz gdy do Zos...

Może znajdę te dni

Mam jeszcze parę spraw Dla, których warto wstać Gdy budzik rano gra Swą trochę smutną pieśń o życiu Budzę się pełen nadziei I zmywam z twarzy n...

Pokochaj życie

Zakochaj się w ciszy poranka Zakochaj się w rosie na trawie Pokochaj szum lasu o świcie I lilie, co kąpią się w stawie Delektuj się gór panoramą...

Jeszcze teraz czegoś żal

Byłam tu przez kilka lat Bo wierzyłam, że tylko ja Potrafię zmienić twój świat Wierzyłam tak bardzo Czasem już nie miałam sił By ratować to wszystko,...

Malutka miłość

Weszła po cichu Nie zapraszałam Nie prosiłam Weszła na palcach Z dłonią na ustach Zaniemówiłam Oniemiałam Drzwi serca stały otworem Jakże by wejść ni...

Mały, będziesz kimś

Nie masz do stracenia prawie nic W sercu ledwie kilka lat Tak jak wiatr wysoki chcesz się wzbić Nad rwącą rzeką aut Z głową nad chmurami biegniesz w ś...

Kiedy niebo w chmurach śpi

Kiedy niebo w chmurach śpi Noc za oknem czai się Wtedy moje usta cicho proszą Byś całować zechciał je Kiedy w kącie skrobie mysz Nie śpi licho, z zim...

Mężczyzna z mojego biura

Znów pytają mnie: "Kto to był?" Dłużej kłamać już nie mam sił Sąsiadki dzisiaj znów marudzą mi "A jak na imię ma twój nowy cud? Przyprowadź, przedstaw...

Myślałam może będzie lepiej

Myślałam może będzie lepiej Kilka dni, krótki flirt, nieskończone słowa Myślałam powiem jedno –zostań Cały świat nas w ramionach schowa Myślałam będz...

Miłość jak mydlana bańka

Mieniła się w słońcu kolorów tysiącem Barw gamą przejrzysta i gładka Jak sen delikatna tak samo Ale ją porwał chłodny wiatr A ty pobiegłeś za nią w śl...

Pokłoń się ziemi

Przyszła pora wędrówek Przyszła pora zachwyceń Pora maków kwitnących I jaskółek w błękicie A gdy w drodze przystaniesz Z ramion plecak odepniesz Słuch...

Na przekór pogodzie

Jak zwyczaj zwyczajem A maj bywa majem I zieleń się w parku Ptakami rozćwierka W świat polem szerokim Wezbranym potokiem Idziemy wiosenni Idziemy z pi...

Nie ma tego złego

Nie ma tego złego Czujesz się zdradzona Jesteś zawiedziona Zawalił ci się cały świat Odszedł ten, co kochał Całe noce szlochasz Zostałaś sama, sięgas...

Mieć serce

Kto to jest człowiek, kim tak naprawdę jest. Czy piasek w oczach ma, czy pieką go od łez. Skąd, dokąd idzie, komu naraził się, że żyje krócej niż niej...

Nie wyjeżdżaj kochany beze mnie

[2x:] Nie wyjeżdżaj kochany beze mnie, tak nie lubię tych twoich podróży. Choć powroty są zawsze przyjemne, czas bez ciebie się dłuży i dłuży. Na kra...

Pragnę zmienić się

Ludzie chyba mi nie wierzą Gdy mnie widzą raz na tydzień Że coś u mnie się zmieniło I już inną drogą idę A ja nie wiem, jaka jestem Jak się zamknąć w...

Młodość to ląd

Mówią ludzie o młodości różne rzeczy Że tęsknoty niespełnione szybko leczy Mówią ludzie o młodości - niecierpliwa Bo wysoko zawsze sięga i wygrywa Mów...

Nie omijajcie

Dam wam słowa jak z wierszy Rilkego (dam) I marzenia Romea i Julii (dam) Dam wam jeszcze po groszu na drogę (dam) I uśmiechy, co w snach śpią najszcze...

Nie pytaj, tylko idź

Pytasz, co czeka nas za zakrętem lat, codzienności rzeka, czy wspaniały świat. Pytasz co niesie los, co szykuje nam, blasku złote jabłko, czy goryczy...

Nim przyjdzie jesień

Wiosna już przeszła i lato za nami Zbliża się jesień wielkimi krokami Deszczem malować będzie pejzaże Złotem jesiennym wszystkich obdarzy Przyjdzie l...

Silna

Jestem silna Zostawiłeś mnie Żyłam, jak w złym śnie Pogubiłam się Nie obwiniam cię Za daleko Nam do siebie jest Nie oglądam się Robię to, co...

Nie pojadę z Tobą w świat

Nie pojadę z tobą w świat, Mnie jest dobrze właśnie tu! Chcesz, to ruszaj w drogę sam: Hej, hej! Hej, hej! Bądź zdrów! Nie pojadę z tobą w świat, Nie...

Niosę we włosach kwiat

Idę przez miasto tak Jakbym do wiosny szła Kwitnie mój czas Kiedy przepływam wpław Słońcem zalany plac Pozdrawiam wiatr Ludziom uśmiechy ślę Płoszę w...

Pada śnieg na me okno

Pada śnieg na me okno, czuję jak włosy mokną, siedzę tak,jak królewna, w zamku swym całym z szyb a za szybą śnieg coraz gęstszy, jakby chciał przebić...

Przeklęty raj

To było dawno temu Nikt nie pamięta kiedy Bóg z aniołami sam Dopiero stwarzał świat Przedstawiał ziemię niebu Rozjaśniał pierwsze gwiazdy I był...

Nigdy tak nie pachniały kwiaty

Kończy się ostatni spacer ścieżką dnia Odfrunął kolorowy ptak, już nie zaśpiewa nam Popatrz tam na łące usnął każdy kwiat I nawet świerszcza dzisiaj b...

Przyjedź

Przyjedź, choćby tym pociągiem Tu przy stacji tulipany śpią Smutny, pusty peron Przyjedź, czekam tutaj ciągle Jak te tulipany w klombie snów Naszych c...

Wiarę daje ci miłość

Zapomnieli o tobie Przyjaciele na niby Wyrzuciliz pamięci Lata wspólnie spędzone Pusta skrzynka na listy Puste miejsce przy stole Twój telefon n...

Pusto w sercu

Mam za sobą to Co nie każdy w życiu znaleźć może Lecz pocieszam się Bo u innych czasem bywa gorzej Dziś już prawdę znam Choć o wszystkim mogłam wiedz...

Swingujące barwy lata

Mogę tańczyć z tobą na bosaka Jak ten wiatr, co po łąkach lata Mogę tańczyć boso lub w chodakach Wprost do letnich barw dokoła dnia Mogętańczyć z...

Tłumacz mi

Czasem bywam niezaradna Czasem w sobie gubię się Optymistka niepoważna Gdy o miłość pytam cię Wiem, że czekasz na pytania Zawsze wszystko lepiej wies...

Takich dwóch jak ty

Dłużej nie czekam, marnuję czas Dziś już nie przyjdziesz - No trudno, na pewno bez ciebie też radę dam A więc adieu, spokojnie żyj Nic się nie stało,...

Wspomnienie

Nieubłagany nam odebrał czas Tamte dni, wspólne dni Lecz one ciągle ożywają w nas Niby sny, piękne sny Odeszła miłość i zostałeś sam Ja też samotność...

We dwoje

Dziś w ręce wpadła niespodzianie Pocztówka ta sprzed paru lat. Już myślałam - gdzieś przepadła, Aż tu nagle wspomnień ślad... Zawsze z sobą, razem, w...

W deszczu życie

Popatrz jak miota wiatr deszczu krople Diabeł wiatr za nic ma boskie łzy Nie mów mi: znowu deszcz, to okropne Nawet twój anioł stróż byłby zły Strąca...

Widzisz, że nie płaczę

Czy kiedyś przyjedziesz z dalekiej podróży i powiesz że pieski ten świat czy kiedyś zatęsknisz za śpiącym ogrodem gdzie malwa zakwita gdy brzask czy k...

Wielka gra

Chcesz mieć na własność cały świat, Wszystko, co przyśniło się, Musisz mieć, We własną wpadasz sieć. Lot między gwiazdy, Domekz kart, Złote ry...

Wybierz sam

Patrzysz na mnie tak z ukosa Jak na sztormowe morze Układasz kwintę z nosa I tak nic ci nie pomoże Albo albo - wybierz sam Albo ona, albo ja Albo alb...

Ziemski czas

Zwariowany czas Co on robi z nas Jakim ostrzem rzeźbi twarz Na czyj rozkaz figlarz, kpiarz Zwariowany czas Co on robi z nas Jakim prawem tak Zwariowa...

Życzę

Za to, co było przedtem, za to, co będzie potem, za okruchy chleba, za to, że nigdy dosyć. Wznoszę toast kroplą nocy, wznoszę toast kroplą deszczu, ż...

Zostań moim przyjacielem

Spotkałam ciebie w parku na wiosnę - Co mnie obchodzi, że już niemodne Parki majowe, jaśmin i bez - Że cię spotkałam, to liczy się Rozmowa nasza, sło...

Wszystko w jednym słowie

Gdy idzie noc, dorysuj uśmiech każdej z wielu gwiazd. Nie bój się łzy, jeżeli tylko masz gdzie dzisiaj spać, a jeśli nie to świat cię przyjmie pod swó...