Rebecca musical Die lieben Verwandten tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Beatrice:
Wenn zwei sich finden,
Suchen sie
Nur Zweisamkeit und Harmonie.
Sie trau'n sich,
Darum lassen sie sich traun.
Ich:
Es gibt nichts, was sie trennen kann.
Beatrice:
Doch kaum hast du "Ja" gesagt,
Umschlingen dich gratis und ungefragt
Familienbande.
Der ganze Klan von deinem Mann.
Man heiratet auch die Verwandten mit,
Giles:
Kriegt gratis die Onkeln und Tanten mit.
Beide:
Ob Ostern, ob Weihnacht,
Ob Herbst oder Mai:
Giles:
Die lieben Verwandten sind immer dabei.
Beatrice:
Dein Schwager macht manch derben Scherz,
Giles:
Jedoch, er hat ein goldenes Herz.
Beide:
Familienbande
Fordern oft viel Geduld.
Giles:
Ich hab nun mal einen besondren Humor.
Beatrice:
Das kommt leider in den besten Familien vor.
Ich:
Ich wollte immer eine Schwester wie dich.
Beatrice:
Dass du jetzt da bist, ist ein großes Glück für mich.
Ich:
Auch mich...
Giles:
...Und mich!
Alle:
Verwamdte bekommt man umsonst dazu,
Man küsst und umarmt sich und ist per du.
Giles:
Für liebe Verwandte gilt kein Tabu.
Beide:
Und war'n wir bisher
Auch gar nicht bekannt,
Jetzt bindet uns der Familienstand.
Wir sind, was auch sei, verwandt
Und stets dabei.
Dabei!
Ostatnio szukane utwory:
Babe this city is a mouth Set to swallow ya What you doing in this town? So take my hand, you'll fall Don't you fall Don't you fall All the wi...
Go Or it's never gonna matter at all Go Cause they're coming oh they're coming to call Go now While you Still can Go before the coming of dawn...
Our instruments have no way of measuring this feeling Can never cut below the floor or penetrate the ceiling In the space between our houses some bo...
Day of the dead down in Mexico You and the dead on a holiday You ever thought that you'd been here before You ever did in a desperate way On the b...
He came dancing across the water With galleons and his guns Looking for the new world A palace in the sun On the shore lay Montezuma With his co...
O from within the mountain heart You never see the day again O from within the mountain heart You never see the day again On a winters night I h...
Well look at you, Hands full of money you always wanted to have Saying sweet life is a downright drag Down to the very last seed in the bag As if...
Far below the surface, where the women sway Green shadows greet another day Drowned for the moment, on an empty ocean bed And I cannot lift my head...
You can smell someone's rotting Death comes behind you There's nowhere to run Dismembered your remains and nobody cares Factory of murder is this...
Hear my words oh Tristess Queen of the dark There's no relief only distress As the dogs of doom start to bark Your grip is so cold but you my que...
Cut in two, that's the kind of ship I'm running Cut in two, that's the kind of spell I'm casting Cut in two, that's the type of time I'm killing Cu...
In the end It’s all the same In the end it’s all the same In the end They’ll know your name In the end they’ll know your name Gonna go and see...
Sometime up here, watching a cloud Funny how they shape your thoughts Right out loud Some days you laugh Some days you cry So deep in the night...
Don't open the door to strangers Don't let them in to your heart They only want to take you far from me Don't open the door tonight Don't trust t...
For so long I've been waiting to be found So many years I roamed I was looking for a home Where I could be at ease and still Years it took to see...
Hello from the gutter of " new york city " - a son of sam " sam " , my farther needs some blood to preserve his youth i love to hunt, prowling the str...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Man sagt,dass die grosse liebe immer dann auftaucht, wenn man sie am wenigsten erwartet. So war es auch bei uns. Ich sah dich,wollte dich,liebet dich...
Du siehst am Horizont das erste Blau, ein Sonnenstrahl spielt mit dem letzten Tau, und alle Lichter gehen langsam aus, der neue Tag erwacht, noch w...
Ich seh' dich mit meinen Augen
Man hört die Leute reden, sie reden deinetwegen. Doch was macht das ? Ich seh dich mit meinen Augen. Sie haben was dagegen, das wir zusammen leb...
Die Stärke einer liebenden Frau
Beatrice: Du glaubst an ihn, wenn er zweifelt an sich. Du fühlst die Angst, die er nie eingesteht. Gibt er die Hoffnung auf, reicht dein Mut für zwei....
Frank Crawley: Meine Meinung ist nicht wichtig Doch ich sprech sie offen aus. Was verkehrt ist, und was richtig Stellt sich oft erst später heraus. Un...
Mrs. van Hopper: Sie kennen doch meine Gesellschafterin. Haben Sie sie gesehen? Kellner: Nein, bedaure Madame. Mrs. van Hopper: Da bist du ja end...
Ensemble: Wiener und wisch Tisch für Tisch, Schrank um Schrank, Das Holz muss glänzen! Putz und polier Da und hier Stück für Stück Heut kommen sie zur...
Hab ich denn den Verstand verlor'n? Warum ist soviel Angst und Zorn in mir? Ich hass mich selbst dafür! Was zog mich bloß an diesem Unglücksort? Ich f...
Ich hab geträumt von Manderlay (Reprise)
Jetzt seh ich Manderlay nur noch im Traum. Was dort geschah, ist lange her. Unser Zuhaus ist ein kleines Hotel Mit Blick auf das Mittelmeer. Wenn der...
Eine Hand wäscht die andere Hand
Jack Favell: Was ich will, ist ein Haus, Kein Palast, nur eine Villa. Vor dem Portal ein Cabrio, Im Keller reichlich Veuv Cliquot. Bisher versuchte ic...
Mrs van Hopper: Hat einer seine Frau begraben Muss er eine neue haben. Und keine könnte besser sein als... ich. Und wenn er auch Lord Männer wär', Mir...
Sie war gewohnt geliebt zu werden
Mrs. Danvers Sie müssen fort Favell Man darf sie hier nicht sehn Jack Favell Keine Panik, Danny Max ist doch in London, dass hast du selbst gesagt N...
Ensemble: Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Diener alle, löscht den Brand, Schnell, wir brauchen Wasser! Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Eimer h...
Was ist nur los mit ihm? Ich kann ihn nicht verstehn. Irgendwas ist geschehn, Worüber er nicht spricht. Er wird geliebt wie je, Er hat sein Manderley,...
Maxim: Sie war bösartig, gemein und durch und durch verdorben. Zu Liebe war sie gar nicht fähig. Keiner hat sie durchschaut. Jeder Mann, der sie sah,...
Ich hab geträumt von Manderlay
Ich hab geträumt von Manderlay... Modernde Steine und schwarze Fassade, So geissterhaft und wunderbar. Schatten der Nacht, Vor denen wir flohn, Raune...
Maxim: Ich stand am Abgrund Und sah in die Tiefe. Mein Herz war Eis Und jede Hoffnung tot. Ich: Und ich stand hinter dir Und hatte Angst um dich, We...
Ben: Sie's fort, Sie's fort jetz'. Kommt nimmermehr. Liegt draußen im Meer, Drunten, Und kann nie mehr zurück, Versunken. Ertrunken. Ben(gesprochen):...
Orchideen sind ganz besondre Blumen, Manchmal sehen sie aus, als wären sie tot Aber irgendwann, ganz unerwartet, Blühn sie wieder weiß und dunkelrot....
Schön heut. Ja herrlich. Der Winter scheint vorbei. Ein Tag gemacht zum Golfen. Nur viel zu kalt für Mai. Sie haben völlig recht, Giles, zu kalt. Ja,...
Nein, ich weine nicht. Statt mich selber zu bedauern, möchte ich dankbar sein, für das was war. Mir bleibt ja die Erinnerung. Etwa an den Tag Über der...
Ich: Ich mag keine Orchideen, Ich möchte stattdessen Azaleen. Ich will die Töpfe hier morgen nicht mehr sehn. Mrs. Danvers: Das sind die Orchideen v...
Ich hatte doch keine Ahnung, Dass ich dasselbe Kleid trug wie Rebecca. Ich wollt' du könntest vergessen, Doch du lebst noch mit Rebecca. Denn du liebs...
Esemble: Raketen, ein Schiff, Gestrandet am Riff, Da drüben, der Bug, ein Licht. Sie haben die Bucht mit dem Hafen verwechselt, Der Nebel war wied...