Rasmus Seebach Igen i dag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Alle drenge drømmer om en pige som dig,

men der er jo kun en

Tænk at jeg skulle være så heldig,

tænk at du ville være min


Vågner op, trykker stop på mit ur,

vi kan godt ligge 5 minutter mere

Jeg ved godt at vi har travlt begge to,

men kan vi ikke bare blive her

Så blev det hverdag selv om vi begge sagde

det var umuligt for os to

For evigt øje på kærlighed og

måske det var naivt at tro, åuh

Se på mig nu ved du godt

jeg stadig er så latterlig forelsket

Tænk du er her endnu

Ja jeg begriber virkelig ikke hvordan


En pige som dig en tosse som mig

tænk at vi kunne slå os ned

Du er så yndig sikke et held,

at du ikke ser det selv

Jeg ligger, mens du stadig sover

og tænker "tænk jeg skulle få lov og

Og vågne op med verdens smukkeste kvinde

Igen i dag"


Alle drenge drømmer om en pige som dig,

men der er jo kun en

Tænk at jeg skulle være så heldig,

tænk at du ville være min


Husker du hvordan vi to vi kunne bruge

hele natten på at snakke om ingenting

Nu er det tidligt op, ud af døren,

sent hjem og på hovedet i seng

Og jeg har pakket mine ting, stået og råbt

"hey, jeg kommer ikke tilbage"

Hvordan kunne jeg dog sige det pis,

når jeg inderst inde ved at du er den

som jeg vil have åuh

Se på mig nu ved du godt det stadig er

os mod hele verden

Og du skal vide hvis jeg skulle

Så ville jeg gøre det hele igen


En pige som dig en tosse som mig

tænk at vi kunne slå os ned

Du er så yndig sikke et held,

at du ikke ser det selv

Jeg ligger, mens du stadig sover

og tænker "tænk jeg skulle få lov og

Og vågne op med verdens smukkeste kvinde

igen i dag"


Du er det allerførste jeg ser

Og grunden til jeg skynder mig hjem

Selv om du driver mig til vanvid

er du den jeg elsker

og min bedste ven


Alle drenge drømmer om en pige som dig,

men der er jo kun en

Tænk at jeg skulle være så heldig,

tænk at du ville være min


En pige som dig en tosse som mig

tænk at vi kunne slå os ned

Du er så yndig sikke et held,

at du ikke ser det selv

Jeg ligger, mens du stadig sover

og tænker "tænk jeg skulle få lov og

Og vågne op med verdens smukkeste kvinde

igen i dag"

Igen i dag


Jeg ligger, mens du stadig sover og tænker

"tænk jeg skulle få lov og

Sige godnat til verdens smukkeste kvinde

igen i dag"

Igen i dag 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Need You Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It) Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Til dig

Den allerførste sang, der blev skrevet engang Den må have været til en pige. Når jeg sidder her, her ved mit klaver der så mange ting, jeg burde si...

Under samme sol

Nogle gange bli'r jeg virkelig bange for hvad der ka' ske med dig (dig dig) Du' så lille og så god men den store Verden er så fej (fej fej) Jeg ved...

Sirenerne

Jeg flakker stadig rundt. Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen. I et splitsekund stod hun der foran mig, og det mindede om kærligh...

Venner

Hey du, hvad tænker du på når jeg går ud af din dør? Jeg siger farvel og du spiller ligeglad. Du siger vi hygger os bare, hvis det er alt hvad vi g...

Uanset

Ja-lou- sig, mig hvorfor vi Altid ender i Det samme skænderi Hver eneste gang at vi er i byen, i byen, ja Du sender mig et blik Og pludselig slår...

Under stjernerne paa himlen

Jeg sætter mig på kanten af din seng, Og du ler til mig. Verden svinder ind til ingenting, Når jeg ser på dig. Du ligger lige så musestille, Og v...

Tusind farver

Luk mig ind i dit sind for en stund Hør min kære ven, det' okay at du har ondt Jeg ved du lider, du behøver ikk' at spille helt Be' om hjælp For...

Vi lever

Længe har jeg længtes, Længtes efter en der kan tage mig væk, Kom og tag mig væk fra alt det grå, Kom og få mit hjerte til at slå, Det er lige som je...

Vover på at gå

Jeg kunne lede tusind år Og aldrig finde en som dig Lige så længe det her hjerte slår Får du aldrig lov at gå fra mig Vi er skredet fra hinanden ca....

Du' det dejligste

En smøg der ryger sig selv på kanten af mit hvide klaver Tegner med røg de toner i luften som jeg komponerer Og det sku' bli' en sang der sagde d...

Den anden side

Hvis du drømmer om at lade dig forsvinde Og bare skride fra din telefon Se hvor en ny gade ender Uden at sige et ord til nogen Og er du træt at p...

De ka' sig' hva' de vil

Vi, vi Okay, jeg er klar Vi kommer altid lidt for sent Vi to skal altid lave en scene Prøver at liste ind Men det bliver en hvirvelvind De si’r...

Calling (Nighthawk)

I've been around I don't know what I'm lookin' for – hey Yet another night out I always want a little more For way too long I've been like a night...

Falder

Det var jo bare for sjov og slet ikke noget seriøst, nej nej. Og vi blev enige om, vi bare kunne ses lidt løst. Det passede mig perfekt. I byen med dr...

En verden uden dig

Uh-uh, uh-uh Uh-uh, uh-uh Uh-uh, uh-uh Uh-uh Du ved alt hvad der er at vide Du har set mig fra min værste sid' Men du er her stadig Og jeg er...

Den jeg er

Hey hey hey hey hey hey hey hey Josephine Det hedder Nico´s lille pige Her er et billede af dit barnebarn og "hønsepigen" Nu har hun fået 1...

Farlig

La' mig fortælle dig historien om den her pige, hun var en hustler Hun sagde, "Må jeg hænge med jer? Er der plads lige her?" Jeg tænkte, "Det kan...

Fri

Det er uretfærdigt At du skal tage herfra sådan her Det stemmer ikk' med hvem du er Det langt fra værdigt Du som altid har været så stærk og glad...

En skygge af dig selv

Hey du, hvad er der sket med dig? Hey du hvad så? Du kigger på mig. Kender jeg dig? I så mange år, ku´ vi følges når vi sku´ hjem Da vi boede på sam...

Glad igen

har du det mon lissom mig? jeg kan se du har grædt igen står du ved en skillevej? jeg tror, jeg ved hvor vi skal hen det ville være så let vi kunne...

Natten falder på

Du er ikke som folk er flest, og jeg ikke helt normal. Vi er ligesom hund og kat, og tit, så ender det galt. og jeg kan ikke forstå, hvorfor vi h...

Lys i Din Lejlighed

Verden har været kold, siden vi gik hver for sig. Og tro mig, jeg har ledt, men der er ingen som dig. Og selv på overfyldte klubber har jeg følt mig a...

I Mine Øjne

Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert. Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært Jeg går mod mit barndomshj...

Gi´ slip

Du kan sige lige hvad du vil Men orker vi virkelig at prøve det, en gang til. Vi har sat os selv i en situation der egentlig ikke er særlig sjov fo...

Engel

Baby jeg var solgt lig´ fra start du var min drømmepige fra stjernerne på himlen ingen tvivl du var min engel Og alle folk ku´ se du var med mig jeg...

I min t-shirt

Du går altid ud med maling på din hud I det sidste nye skrud og stiletter Og hele verden ser hvor yndig du kan vær' Du billedskøn Men det ikke der...

Hjemløs

Her er jeg født, vokset op Men jeg føler mig fanget i nat selv i hjertet af mit kvarter Uh, uh, uh, uh Her bor en hel million Hvorfor føles det p...

Olivia

Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig Du kan næsten se det på...

Ringe i vandet

Jeg skulle have sat mig ned og slugt hvert et ord, du sagde. Jeg skulle have holdt min kæft og spurgt, hvordan det var gået i dag. Jeg skulle have s...

Mer' end kærlighed

Jeg ville ønske, vores liv var en dans på røde roser, men kærlighed er ikke som på film. Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter, fordi vi...

Øde ø

Hvis det føles lidt, som om at livet er en test Og hvis du kun møder modstand på din vej Ved du, jeg stiller op med hele mit band og holder fest Fo...

Nangijala

Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt, Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse, Du siger at det er lidt uhygge...

Ingen kan love dig i morgen

Jeg syn's du hænger lidt med hovedet, hey Hvorfor nu det? Var livet sværere end du troede Og hvad skal vi bruge det hele til Jeg tror du tænker fo...

Lidt i fem

Sig uh uh uh... Sig uh uh uh, Ja... Uh uh uh... (min fejl) (ah-ih ah-ih ah ih-ah) Ingen tæmmer mig som du gør alle ved at du kan sno mig om din lil...

Sig jeg skal

Uhhhh Solen finder dig, for enden af min seng Du ser den anden vej, og siger ingenting Du retter igen på dit hår Og kigger i din telefon Jeg hør...

Millionaire feat. Ankerstjerne

Tænk at jeg engang troede man blev lykkelig, Hvis bare der var penge nok, Livet er så kort, og lykken er flygtig, Det handler om at nå til tops, Når v...

Natteravn

Jeg flakker rundt, jeg ved ikke hvor jeg hører til, hey, endnu en tur i byen, hva’ fanden skal det føre til. alt for længe har jeg været natteravn, så...

Sandstorm

Du ved det nok ik' endnu Men vi to blir' gift en dag Det har jeg i hvert fald lovet mig selv Du sir du er glad for ham Men sig det ik' er det samm...