Raskasta Joulua Joululaulu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Joulun aatto nyt saa,
jo ilta tummuu ja hiljenee maa.
Kuka kulkee nyt yksinään kalmistoon,
kuka yksin näin kylmässä on?
Pieni lapsonen vain, joka näin kiiruhtain
jälleen kynttilän haudalle tuo.
Paikka hiljainen on, tumma, liikkumaton;
äidin haudalle valon hän suo.

Liekin niin häilyvän,
tuo hauta rakkaimman hetkeksi saa.
Sitä katsovi silmin niin kaipaavin,
sitä katsovi ja taas odottaa.
koska joulun hän saa, koska voi naurahtaa
kera muiden taas kuin ennenkin.
Mutta niin hiljainen koti yksinäisten,
on kuin puuttuisi siunaus sen.

Äänen hiljaisen, sointuvan
nyt jostakin kuulevi hän,
joka lämpimin lausehin lohduttaa,
joka nousemaan katsehen saa.
Älä huoliisi jää, nosta pystyyn taas pää.
Joka hetki sun luonasi käyn.
Lapsi joulun mä oon, sinut vien kartanoon,
josta lähdit. Sun valonas käyn.

Joulun ensimmäisen
mä olla tallissa härkien sain.
Sinne tähtäset tuikkivat valkeuttaan,
sinne saapuivat tietäjät maan.
Sitä taas viettämään sinun kanssasi jään,
sinun joulusi kauniiksi teen.
Sinä huomata saat: surun laaksot ja maat
voivat peittyä kirkkauteen. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ensimmäinen joulu

Joulu ensimmäinen tuo jolloin paimenten luo tuli enkeli riemua ilmoittamaan Joulu ensimmäinen on yhä muuttumaton saman sanoman jouluna kuulla mä saan...

Ilouutinen

Nyt taivaat avautuu, laulaa kuoro enkelten. Maan ääriin kantautuu suuri ilouutinen. Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on poika syntynyt maailmaan. Tulka...

Jouluksi kotiin

Katsopas äiti, kun tähti on kirkas se kallis on varmaan ja kultaa. Kuulepas vielä kun vielä, kun soinnut sen kutsuvat, seuraamaan ihmeiden luo. Taiva...

1939

kuin puinen lumi hiutale lastu karkaa tuuleen hän veistää kehdon lapselleen syntymättömälle hän kirjeen kotiin kirjoittaa kysyy rakkaimmaltaan s...

Arkihuolesi Kaikki Heitä

Arkihuolesi kaikki heitä, mieles nuorena nousta suo. Armas joulu jo kutsuu meitä taasen muistojen suurten luo. Kylmä voisko nyt olla kellä, talven sää...

Enkelikello

Tähtitaivaan nään mä iltaan tummuneen Hiljaisuuden kuulen alkaneen Tarttuu lumi asfalttiin ja katuun autioon Jää kiireet, taas aattoilta on Kädessäin...

En etsi valtaa, loistoa

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan; mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan! Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo!...

Heinillä härkien

Heinillä härkien kaukalon Nukkuu lapsi viaton Enkelparven tie Kohta luokse vie Rakkautta suurinta katsomaan Helmassa äitinsä armahan Nukkuu poi...

Heinillä härkien kaukalon

Heinillä härkien kaukalon Nukkuu lapsi viaton Enkelparven tie Kohta luokse vie Rakkautta suurinta katsomaan Aa, katsomaan, ahhaahhaa: RESKATOR! Helm...

Mielenrauhaa

Kahta vain joululahjaa, kahta vain mä toivoisin. Vain pientä hetken hengähdystä ja mielenrauhaa tietenkin. Mä toivon vain, vain jouluntaikaa, et sydän...

Joulu, Juhla parahin

Luminietos kattaa kylmän maan Kesän kukka uinuu haudassaan Lehdikossa ryskeen pohjatuulen Kolkon kuulen Herranamme pohjolas on yö Pakkanen vain nurki...

Kun joulu on

Kun maas' on hanki ja järvet jäässä Ja silmä sammunut auringon, Kun pääsky pitkän on matkan päässä Ja metsä autio, lauluton, Käy lämmin henkäys talvis...

Nisse-polkka

On vilinää, melskettä, helinää helskettä pienten tiukujen On korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten Ja tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa...

Me käymme joulun viettohon

Me käymme joulun viettohon, taas kuusin kynttilöin. Puun vihreen oksat kiedomme me hopein kultavöin. Vaan muistammeko lapsen sen, mi taivaisen tuo kir...

Jouluyö, juhlayö

Jouluyö, juhlayö! Päättynyt kaik on työ Kaks vain valveil on puolisoa Lapsen herttaisen nukkuessa Seimikätkyessään, seimikätkyessään. Jouluyö, juhlay...

Sydämeeni joulun teen

On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen, ja sanaton on sydämeni kieli Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli...

Oi jouluyö

Oi, jouluyö, oi autuas sä hetki, kun ihmiseksi sai Herra taivahan Synteimme tähden henkensä hän antoi ja kärsi ristinkuoleman Jo toivon säde hohta...

Konstan joululaulu

Joulun aatto nyt saa, jo ilta tummuu ja hiljenee maa. Kuka kulkee nyt yksinään kalmistoon, kuka yksin näin kylmässä on? Pieni lapsonen vain, joka näin...

Pieni rumpali

Saapui viesti, pa-ra-pa-pam-pam, Luo käydä kuninkaan, pa-ra-pa-pam-pam. Nyt häntä palvoen, pa-ra-pa-pam-pam, Ja lahjat antaen, pa-ra-pa-pam-pam, Ra-pa...

Tage Laiho - Oi Jouluyö

Oi, jouluyö, oi autuas sä hetki, kun ihmiseksi sai Herra taivahan Synteimme tähden henkensä hän antoi ja kärsi ristinkuoleman Jo toivon säde hohtavain...

Petteri Punakuono

Muistat Tuhkimon, Lumikin, Ruususen varmaan ja Punahilkan ja Sudenkin harmaan mutta poro tää sulta usein unhoon jää Petteri Punakuono oli poro nimeltä...

Tonttu

Pakkasyö on, ja leiskuen pohja loimuja viskoo. Kansa kartanon hiljaisen yösydänuntaan kiskoo. Ääneti kuu käy kulkuaan, puissa lunta on valkeanaan, kat...

Valkea joulu

Taas valkeata joulua Keskellä suurten hankien Muistan joulun aikaan Se kuinka saikaan Mun taas Taakse vuosien Vain valkeata joulua Mielessäin ootan mi...

Sylvian joululaulu

Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin. Mut ylhäällä orr...

Varpunen jouluaamuna

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa Varpunen pienoinen, syönyt kes?einehen Järven aalto jäätynyt talvi pakkas...

Tähti, tähdistä kirkkain

On illan sini, luonto vaiti hetkisen Ja tähtitaivas harmaa pilvinen Kuin kauan sitten taaskin lapsen mielin avoimin Mä hiljentyä jouluun tahtoisin Va...

Tulkoon joulu

Niityllä lunta, hiljaiset kadut, taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus. Muistojen virta, lapsuuden sadut. Sanoma joulun on uusi mahdollisuus. J...