Rarity Art of the dress tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

[Rarity]

Szew za szwem

Szyję suknię Twilight

Jak już wiem

Znajdę dobry fason w parę chwil

Odpowiedni kolor, modne trendy

Żeby nowoczesny miała styl

No i pasowała do jej twarzy

Taka mi się suknia piękna marzy

Wspaniała tak jak sen

Żyć, by szyć

Takie mam zadanie

Nić gna nić

Zawsze decyduje dobry krój

Potem już ozdoby według mody

Żeby się podobał wszystkim strój

Chociaż biznes w głowie ma

Czy pasować będzie suknia ta?

Dla Applejack już wnet

Wzór wyszedł świetnie

Dla Pinkie w kolorze róż

Fluttershy błękit wetnę

Niech jeszcze pomyślę - czy to nie tandetne?

Czas już dać coś odważnego

Stal i wiatr

Spójrzcie - skrzydła zepnie hak

Żeby miała wdzięk sukienka ta

Rzepy się, zapięcia, modne da.

Aby roztaczały wokół blask

Jak punkciki srebrnych gwiazd

Dla Rainbow jest w sam raz

Szew za szwem, nić gna nić

Dzień za dniem żyć, by szyć

Tnij i szyj tu i tam

Chwyć swą nić, zrób to sam

Ja sztukę szycia już znam!




Repryza:

Twilight Sparkle: Gwiazdozbiory na pasie muszą być zrobione dokładnie. Orion ma w pasie trzy gwiazdy, nie cztery.


[Rarity]

Szew za szwem

Trzeba się pośpieszyć

Mija dzień

A wiadomo - klient rację ma

Czegoś mu za dużo lub za mało

A krawcowa rolę swoją zna

I zależy jej, by się udało

Trochę to za długo dzisiaj trwa

Łączymy wszystko w całość.


Pinkie Pie: Nie myślisz, że na mojej sukni powinny być lizaki?

Rarity: No, nie wiem…

Pinkie Pie: Balony?

Rarity: Nie..

Pinkie Pie: Tak, balony!


[Rarity]

Chwila za chwilą

Trwam, by szyć

I pracy ciągle tyle

Lecz to nic

Moja panno, czasem już brak mi słów

A tobie o co chodzi znów?

Chyba, miła Rainbow, wszystko wiesz

No bo tu Applejack czeka też!

Wiem już, co zrobię

Każdy inny ma gust

Wszystkim nie dogodzę

Swoją wizję mam, chcę wierna być sobie!


Twilight Sparkle: Ten gwiazdozbiór to Wielki Pies, nie Karzeł.

Fluttershy: Francuskie haute couture, proszę.

Rarity: Uch…

Applejack: A jeśli będzie deszcz? Kalosze!

Pinkie Pie: Jeszcze balonów! Nie, teraz za dużo. Więcej cuksów! Y, mniej cuksów. Nie, już wiem! Tasiemki!

Rarity: Tasiemki?

Pinkie Pie: A dla kogo ta suknia?!

Rarity: Niech będą tasiemki.

Rainbow Dash: Słucham?

Rarity: Nie każesz mi też czegoś zmienić?

Rainbow Dash: Nie, moja ma po prostu być fajna.

Rarity: Kolor się nie podoba?

Rainbow Dash: Nie, jest w porządku, tylko niech wygląda fajniej.

Rarity: Może zły fason?

Rainbow Dash: Fason jest dobry tylko niech całość wygląda, no wiesz, fajniej. O jakieś 20% fajniej.


[Pinkie Pie]

Każda pragnie budzić ożywienie.


[Rainbow Dash]

Każda ma zupełnie inny gust.


[Twilight Sparkle]

A naprawdę liczy się marzenie.


[Fluttershy]

No i jakie robi się wrażenie.


[Applejack]

Inne mamy grzywy, inne oczy.


[Wszystkie]

Ważne by budżetu nie przekroczyć.


[Rarity]

Bywa, że pomyłka też się zdarza

Lecz ważne jest to, by się pokazać!

Szew za szwem, chwyć swą nić

Dzień za dniem żyj, by szyć

Szyj i tnij, gdy masz czas

Żyj i szyj raz po raz

Gdy sztukę szycia już znasz!




Wszystkie prawa należą do studia Hasbro oraz Shout! Factory 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Espirito Santo (part. Fernanda Brum e Liz Lanne) Eyshila

Espírito Santo ore por mim Leve pra Deus tudo aquilo que eu preciso Espírito Santo use as palavras Que eu necessito usar mais não consigo Me ajude na...


Eu Corro Para Ti Eyshila

Antes De Dizer Que Não Tem Jeito Antes De Querer Voltar Atrás Eu Corro Pra Ti Senhor Pros Braços Do Meu Pai Antes De Ceder Ao Desespero Antes De Me En...


Enquanto Deus Trabalha Eyshila

Lágrimas rolam, enquanto deus trabalha em nós Lágrimas rolam, enquanto ouço a sua voz Lágrimas limpam, as impurezas do coração E purificam, trazendo d...


Especialmente, Mãe (part. Liz Lanne) Eyshila

Mãe, eu não sou mais aquela menininha Brincando de casinha Boneca e comidinha Estou crescida Agora também sou mulher Admito só uma coisa não mudou...


Esse É O Deus Que Eu Amo Eyshila

Deus que nunca vi um outro igual a Ti Deus que se inclina só pra me ouvir Deus que nunca viu um problema impossível Esse é o Deus que eu amo Deus que...


Eu e Minha Casa Serviremos a Deus Eyshila

Eu e minha casa serviremos a Deus Serviremos a Deus Eu e minha casa serviremos a Deus Serviremos a Deus Minha família pertece ao Senhor, e tem prazer...


Eres Adorado Eyshila

No hay otro dios igual No hay otro como tu Es el deseado de naciones Toda creación te adoro a ti Eres adorado Eres adorado por mi Toda creación te a...


Eu Te Adorarei Eyshila

Eu te adorarei, Eu te adorarei Toda glória, toda glória a ti (2x) Meu alfa, meu omega Meu bom pastor amado És digno, supremo És santo e poderoso Eu t...


Eu Vim Te Agradecer Eyshila

Nesse dia feliz Eu vim Te adorar, Senhor Nesse dia de paz Eu vim te agradecer Pelas batalhas que eu consegui vencer Eu vim, eu vim Te agradecer Eu vim...


Eu Vou Te Amar Eyshila

Quanto tempo faz Que esse olhar me conquistou Quanto tempo faz Já nem lembro mais Que eu descobri que você Era tudo o que eu queria Tudo de bom E o me...


Eu Me Arependo Eyshila

Por te manchado o teu altar Eu me arrependo Envergonhado o teu nome Me arrependo Por impedir o teu fluir E por negociar a tua unção Me sinto tão arrep...


Jesus (part. Jozyanne) Eyshila

Quando estiver com fome Ele é o pão da vida Quando estiver com sede Ele é a fonte de água viva Se eu me sentir quebrado Ele é o meu oleiro Se eu me se...


Fala Comigo Eyshila

Fala comigo,fala senhor Decidi te obedecer por amor Eu preciso aprender o caminho do teu coração Fala comigo, como um pastor que conduz o seu rebanho...


Exemplo de Mulher (com Liz Lanne) Eyshila

Mãe quer dizer amor Mãe quer dizer pureza Mãe sabe quem eu sou E acha que eu sou perfeita Mãe quer dizer carinho Mãe quer dizer beijinho Mãe me faz s...


Eu Quero Ser Santo Eyshila

Alvo mais que a neve quero ser Pra te honrar, pra te agradar E em santidade eu vou viver Em todo o tempo, pois sou teu templo Renuncio tudo o que é i...


Eu Quero Ver Eyshila

Eu quero ver o Teu poder Quero sentir o Teu Espírito Nos aquecer neste lugar Fortalecer nosso viver Vem Espírito Santo de Deus Vem encher nossos cora...


Fala Senhor Eyshila

Fala Senhor Fala comigo Fala que o teu servo ouve Eis-me aqui Quando ouvires a voz do Senhor E fizeres o que Ele te manda Sua proteção descerá sobre t...


Perdão Eyshila

Perdoai nossos pecados Como temos perdoado A quem nos tem ofendido "Perdoai nossos pecados Como temos perdoado A quem nos tem atingido Se o teu inim...


Rasgando o Coração Eyshila

Algo acontece quando rasgo o meu coração pra Ti Nada se compara ao que sinto quando estás comigo aqui Eu venho como estou Trazendo a minha dor Mas cre...


Pessoas Feitas de Amor (part. Liz Lanne e Fernanda Brum) Eyshila

Tem pessoas que parecem Ter vindo direto do céu Vindo direto de Deus pra nós Tem pessoas que são feitas de amor Têm o dom de acalmar a nossa dor Têm...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anxiety

So, don't push me You know I have nothing to live for Consistency is not worth working toward 

Faded

You're all the same You're all the same And I'm sick of all these Faded faces every single day Even I'm the same But I'll change It's not my...

Exhale

I open up my eyes I take a look around I do not recognize Any of these people around me What happened to my scars? What happened to her car? An...

Effexor

[Verse 1] I think I’m starting to figure out my life Because the past two years have come and gone so fast I’ve lost my mind (Well, I guess) That I...

Stranger

[Verse 1] It's me alone, staring at the bathroom ceiling yet again Another night feeling forced into the life I live And I think it's time to quit...

Hollow

Toronto, two years ago Spring cut off by the summer’s heat You were lying on the concrete by the stage With your hands over your face The song was...

Anne Hathaway

[Verse 1] This is not our life Constantly trying to sleep at night, all well Knowing nothing's changed Nothing's changed at all (All the frames a...

Absent feat. Derek DiScanio of State Champs

[Verse 1] You think you’re an angel But heaven’s shown you out, because your heart’s in the city(heart's in the city) And your head’s up in the clo...

Inhale

I want consciousness. Thinking straight again is my only goal right now Clarity in my head. Fuck this tunnel vision. I can’t see on my end anyhow Bu...

Passenger

Hollow soul, hollow body. Nothing lives here anymore. Hollow walls that surround me, faded faces at my door. (Why do you try so hard?) You call me the...

Orchid feat. Joshua Hanusiak of A Sight For Sewn Eyes

I don’t want to stay another day When I know you’re at home all alone in disarray With a mind that refuses to communicate I don’t want to feel anyt...

My little pony: Przyjaźń to magia - Fiku-miku w butiku - Zasady Rarity

[Rarity] Zasady Rarity, pracujemy z całych sił Obiecuję wam Sukienkom nadać szyk Zachować pełen styl Poświęcić odpowiedni czas Kocham ten momen...

Fifteen Stories

Well, I fell back down To the same place and time And the same lame hometown Getting better everyday Still begging for people's sympathy How far...

Palette

I get it. It will never be worth your time. You’re just so proud of what you’ve done. Artists starved of color, a palette of black or white, you must...

Realm

I’m real fed up with the way the world seems to want to turn these past few years, and the progress we don’t seem to want to make. Kids used to talk w...