×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rapsoul Zu wenig Zeit tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Es ist vorbei… wir hatten zu wenig Zeit

Es ist vorbei… es ist schon zu wenig Zeit

Es ist vorbei… und die Entfernung zu weit

Es ist vorbei…


Jetzt wo ich weg bin

Wäre ich so gern bei dir

Jetzt wo es vorbei ist

Drängt die Zeit nicht mehr

Es ist echt ätzend und langweilig hier

Ich fühle mich leer,

denn es fehlt ein Teil von mir

Ich hab´s zurück gelassen

ich hab es dort vergraben

Mein Herz ist weg

Ich hoffe wir sehen uns im nächsten Jahr,

denn ich will die Zeit nicht missen,

die wir gemeinsam hatten

Hätte ich eine Zeitmaschine

würde ich von Anfang starten

nur die Erinnerung

sie trägt mich durch die Nacht

Wir haben zusammen getanzt

wir haben zusammen gelacht

Und weit im Hintergrund

der Mond de strahlend wacht

den besten Sommer meines Lebens

hatte ich gerade gehabt


Es ist vorbei… wir hatten zu wenig Zeit

Es ist vorbei… es ist schon zu wenig Zeit

Es ist vorbei… und die Entfernung zu weit

Es ist vorbei…


Erinnerst du dich noch an diesen einen Tag -

wir haben geredet während du in meinen Armen lagst

Du hast zu mir gesagt, dass du nicht weinen magst,

doch hattest Tränen in den Augen und mich dann gefragt

Ist dieser Film jetzt Schluss ist es jetzt hier vorbei

Ein letzter Kuss und wir hatten eine schöne Zeit

Sehen wir uns wieder und gehen unseren Weg zu zweit

oder ist es nichts außer Sehnsucht die bleibt

Ich hab dich angeschaut und nimm dich fest im Arm,

weil ich nicht wusste ist es jetzt das letzte Mal

Ich hab mich nicht getraut „ich liebe dich“ zu sagen

und als der Bus kam, war ich auch den Tränen nah


Es ist vorbei… wir hatten zu wenig Zeit

Es ist vorbei… es ist schon zu wenig Zeit

Es ist vorbei... und die Entfernung zu weit

Es ist vorbei…


Und vielleicht sehen wir uns wieder

und vielleicht wird der nächste Sommer noch schöner

und vielleicht sehen wir uns wieder, wir sehen uns wieder

im nächsten Jahr


Es ist vorbei… wir hatten zu wenig Zeit

Es ist vorbei… es ist schon zu wenig Zeit

Es ist vorbei… und die Entfernung zu weit

Es ist vorbei… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Love The Sound Of Crashing Guitars

Roxette

Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars I love the sound of crashing guitars Red guitars against the wall Big guitars can turn so small...


Kalėdų šviesa

Roxy Five

Tespindi baltumas Žvaigždelė šviesoje Ji nuves, kur tyla Kur šventa jauki tyla Ir mylės mūsų širdys Toj Betliejaus tyloje Jas užlies nuostabi Kalėdin...


I Remember You

Roxette

Are you ready? Go! I hear your footsteps like you're walking I hear your voice like you're talking to me I can reach every moment Every caress li...


It My Own Way

Roxette

I gathered a mountain An ocean of teardrops A castle of break-ups To hide myself in I've waited a lifetime For someone to find me For someone t...


Co'mon Rock

Roxx Regime

Co'mon Rock [Verse 1] I was born to rock and I'll give it all I've got I'm sure these boys will say the same. We're rockin for the rock, and I...


I'm sorry

Roxette

The first time we met time stood still You left me breathless Suddenly speechless. Within the hour we were one Two total strangers kissing the moonlig...


It Will Take A Long, Long Time

Roxette

Sunny called, I was in the hall And made a note I have to paint the kitchen walls An angel smiled across the room All in all, it was a lazy afterno...


It's Possible

Roxette

Got to grab a pen & paper Got to write a tiny note to you I can’t get you out of my system … There’s something very difficult about you It’s...


It Just Happens

Roxette

It just happens It just happens It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day. And it's so beautiful Like the sunshine on your balcon...


I'm glad you called

Roxette

Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you T...


I'm Under Your Magic Spell

Roxette

Like a light coming down, from the sky Thundering Venus and Apollo And my invitation of the physical kind Out of control, I just tend to follow You'r...


Liars And Battlelines

Rookie Of The Year

It's hard to believe a liar, When she's calling out your name. The signals are calling out so well. You called her lover. [lover] She punished you...


It Takes You No Time To Get Here

Roxette

Why don't you take the rest of the day off You do deserve a break Follow that road, it ain't long Just cross that silver lake Yea, pass the pond, the...


June Afternoon

Roxette

Didn't I tell you Everything is possible in this deja-vu? Try the river boat The carousel Feed the pigeons, Bar-B-Q (barbecue) Look at all the people...


Joy Of A Toy

Roxette

You wake me up in the middle of the night and burn the cover down. You're on the phone in the air like a record try to spin me around. Oh won't you...


Run Away

Rookie Of The Year

He holds her up like a trophy Is this real like we should be And all your time is spent with his lies You picked your guess Does it have to be li...


You Won't Be Lonely

Roxx Regime

You Won't Be Lonely [Verse 1] Won't you open up your heart and let me come inside. Please let the loving start to climb. I know you may may won...


It Hurts

Roxette

Can you tell me where it leads when it's neverending? Can you tell me where to go when no one's home? Chorus: And I know, you know It hurts It...


Enjoy This Drive

Rookie Of The Year

Hum along If you find it in your heart to try it And you feel like you're betrayed. With your presence felt You show yourself with confidence. Le...


How do you do

Roxette

I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do! I love...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Warum musst du gehen

Dreh mich um Die Seite ist leer Du bist weg Das fällt mir schwer Rede jeden Tag von ihr Meine Sehnsucht ruft nach dir Und vermisse dich so sehr Wo bis...

Verzweifelt

Refrain Und ich bin verzweifelt Und ich weiß auch nicht weiter Und ich frag mich ständig Sind wir geboren für Klang und Melodie (Warum bin ich verzwei...

Wo Ist Dein Lacheln Hin

Wo ist dein Lächeln hin? Wo sind all die Tage? Wo ist die Schwester hin, die ich all die Jahre hatte? Wo Wo ist die Zeit geblieben, in der wir zusamme...

Zeit die vergeht

Es ist die Zeit, die vergeht, wenn Winde wehen, Es ist die Angst die uns treibt, weil ich steh in der Zeit. Doch ich muss es verstehen, denn so darf,d...

Zeig' Deine Gefuhle Nicht

Refrain: Zeig' deine Gefühle nicht und offenbar' sie nicht vor denen die sie nicht zu schätzen wissen und sie eh nicht ernst nehmen oh,zeig' deine...

Versuch's Nochmal

Chorous Versuchs´s nochmal lass es geschehen die liebe bleibt trotz allen bestehn auch wenn die zeit sich gegen uns dreht ist es für ein neuen anfang...

Dramatourgie

Refrain: Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind Weil wir beide zu verschieden sind Waren wir die ganze Zeit so blind Uns nicht zu sehen Strophe 1: Ic...

Bessere Welt

Refrain: Ich seh den Schmerz in euren Augen Doch ihr wollt es nicht ändern Denn ihr lebt lieber in dem Glauben Dass keiner von euch die Welt noch verä...

Ihr Wart Gern

Refrain Ihr wärt gern so wie wir doch wollt ihr´s nicht kapieren Rap und Soul nur wir drei sind bald Deutschlands nummer eins Nieder sagen dieses Alb...

Du Und Ich

Nur du und ich Bis in die Ewigkeit du bist mein baby Auch wenn sich unsere Wege teilen I will love you till the day I die You don’t have to cry (don´t...

Blaulichtgefahr

(Huuh, huuh) Blaulichtgefahr (Huuh, huuh) ich mit ihr an der Bar (Huuh, huuh) dass sie erst 16 war (Huuh, huuh) hat mir keiner gesagt (Huuh, huuh) Bla...

Nur du und ich

Nur du und ich, bis in die Ewigkeit! Du bist mein Baby, auch wenn sich unsre Wege teiln I will love you til the day I die! You don´t have to cry! (Don...

Als ich 16 war

(als ich 16 war, war jeder tag mein bester tag) (du bist jung und alles in hektik um dich herum) Refrain 2x ich denke gern zurück , will back in time...

Links Rechts

Chorus: Links, rechts, check was die Mama dir gab Baby, ich bin jetzt so hart in dir und du kannst mich spür’n Heute Nacht werd’ ich dich entführ’n (x...

Der letzte Marsch

Ich lauf dem Horizont entgegen, meine Füße sind Wund hab kein Gefühl mehr in den Zehen, rote Socken von Blut mit jedem Schritt den ich geh, trägt mich...

Du Kannst Gehen

Dein Verhalten ist echt ätzend, deine Einstellung das letzte. Ich glaub es wäre das beste, du bist ruhig und hältst die Fresse. Ich war lang genug lei...

Der Prinz deiner Träume

Ich werf ´ein Stein an dein Fenster, und hoffe das du es hörst. Ich sing ein Lied vor deinem Balkon, nur in der Hoffnung das es dir gefällt. Ich mal...

Manchmal

I Manchmal habe ich das Gefühl und manchmal auch nicht Dass wir zusammen gehören und manchmal auch nicht Doch ich kann nichts dafür, denn e...

Du siehst es doch genauso

Hey Baby.. du siehst es doch genauso.. du siehst es doch genauso Ich hab dir immer gesagt, das mit deiner Musik und uns beiden hier geht irgendwann s...

Du bist mein sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein mit dir will ich zusammen sein, zusammen sein Du bist mein Sonnenschein und das soll auch immer so bleiben, selbst im Winte...

Fur Mich

Refrain: Du bist für mich, für mich geschaffen und ich würd so gern mit dir ausgehen. Mit dir ausgehen Babygirl, denn ich fühl dich mein Schatz, ja ic...

Getrennt sein

Sieh es einfach ein Einfach ein Wir zwei sollten lieber getrennt sein Sieh es einfach ein Einfach ein Wir zwei sollten lieber getrennt sein Ich hab d...

Es war nur ein Traum

Ref: Es war nur ein Traum (if a sow a dream) und jetzt wache ich auf Die Illusion wurd mir gerade geraubt Es war nur ein Traum (if a sow a dream) und...

So heiß

Refrain: Sie ist so heiß, oh wie nice sie hat bomb ass lips wie Katie Price sie hat ass, titts oh wie heavy wenn sie mim ass wippt hits over me Sie is...

Schon immer

Ich seh uns drei tagträumend durch die Straße laufen, mir wird schwarz vor Augen wenn ich sehe wieviele Leute uns den Tag versauen. Zuviele reden, 90%...

Gott schenk ihr Flugel

Gott schenk ihr Flügel und hol sie hier raus Und lass sie nicht verdursten, gib ihr die Kraft, die sie braucht Oooh Gott schenk ihr Flügel (Gott schen...

Irgendwann

Irgendwann Fangen wir wieder von Anfang an Weil man doch Zusammen so nicht enden kann Ich hab dich weinen hören An diesem einen Abend Du saßt im...

Mama

Chorous: Alles was ich brauch, bist du nimm dir kurz Zeit und hör mir zu Alles was ich brauch, bist du nimm dir kurz Zeit und hör mir zu hör mir zu D...

Erste Liebe

First time - First love First time - First love Ich halt die Luft an und merke das in meinem Bauch sich was dreht und mein Herz plötzlich rast mein P...

Laura

Ich war bei Dir und deine Eltern schauten mich böse an Sie sagten Laura wieso hast du jetzt nen schwarzen Mann Der hat bestimmt schon 20 Kinder und ei...

Sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein, ich lass dich nie allein, mit dir will ich zusammen sein, zusammen sein, so lass uns glücklich sein, wir beide ganz allein,...

Sterben für dich

Ich würde sterben für dich wenn es soweit ist. Ich würde sterben für dich egal wo du bist. Ich würde sterben für dich, denn mein letzter Wille ist, da...

Unbeschreiblich

Du bist mein Sonnenschein, ich lass dich nie allein, mit dir will ich zusammen sein, so lass uns glücklich sein, wir beide ganz allein, wir beide ganz...

Tag eins nach dir

Oooh oohooh (Bist so weit weg) (Bist so weit weg) Es ist der Tag eins nach dir Ich hab, soviel geweint wie noch nie und jetzt rufst du nichmal an,...

Trennung für immer

Pack deine Sachen und lass mich jetzt allein schau mich nicht an denn ich wird dir nicht verzeihn kein letzter Kuss ich sag nur danke good bye ab jetz...

Sag ja

Sag du willst es genauso wie ich Dann sprich mir jetzt nach Ja ich will es, ein Schwur der nie bricht Egal was kommen mag Uns trennt nur ein Wort...