Ramon Cuestion de alma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Sentidos opuestos
Cada mirada un universo
Distintos, iguales
Tras la inquietud de algún sueño
Espacios vacíos
Que con los años vas tejiendo
Pequeñas victorias
Que les robamos al tiempo

Y un puñado de sinceridad
Y alguna herida dentro
No hay recetas de felicidad
Cuando desnudas el deseo
Testigo de los sentimientos

Todo es cuestión de alma
No existen más batallas
Que la de oír sólo a tu corazón
Todo es cuestión de alma
Prendamos hoy la llama
Saber amar, sufrir, sentir
Esa es la razón
Todo es cuestión de alma

Rompemos silencios
Con los suspiros de un recuerdo
Al norte, del sur
Donde escondí aquel secreto
Y una brújula que viene y va
Marcando el rumbo a mi velero
Sigo el rastro de la libertad
Enamorado de algún beso
Testigo de los sentimientos

Todo es cuestión de alma
No existen más batallas
Que la de oír sólo a tu corazón
Todo es cuestión de alma
Prendamos hoy la llama
Saber amar, sufrir, sentir
Esa es la razón
Que nos da fuerzas pa' luchar
Aunque perdamos el camino
Nos guían a la magia en un suspiro

Todo es cuestión de alma
Salvemos las distancias
Ese sentir sólo a tu corazón
Todo es cuestión de alma
Si pierdes o si ganas
Saber amar, sufrir, sentir, vivir
Hoy, hoy ya por fin me he dado cuenta
Todo es cuestión de alma
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Only You (And You Alone) Freddie Hart

Only you can make this world seem right Only you can make the darkness light Only you and you alone could thrill me like you do And fill my heart w...


Paper Sack Full Of Memories Freddie Hart

She was a girl I loved and married seems like only yesterday We thought we really had it made when it didn't work out that way She's gone I'm alone...


Till I Get My Head On Straight Freddie Hart

I know how much I've hurt you it's happened oh so many times before How I love to say that's over now and I won't ever hurt you anymore But if you r...


Slowly Freddie Hart

Slowly I'm falling so much in love with you And slowly you're winning a heart that can be true My heart knows that you're stealin' but I hope that y...


My Woman's Man Freddie Hart

Her sweet good morning kiss tastes so good And her loving starts my day off just the way it should Just knowing I can reach out and hold my whole wo...


Sugar Woman Freddie Hart

The honey from this woman's lips drives me to the breaking point falling for her A woman who can love a starving man and yet come falling back for mo...


Skid Row Street Freddie Hart

Where wounded hearts lie dying victim's all a broken back I take my walk down lonely Skid Row street It's not in the best part of the town but it ca...


Today I Started Loving You Again Freddie Hart

Today I started loving you again I'm right back where I've really always been I got over you just long enough to let my heartaches mend Then today...


Release Me (And Let Me Love Again) Freddie Hart

(Let me go let me go let me go) Please release me let me go cause I I guess don't love you anymore To live together it's a sin release and let me lo...


Misty Blue Freddie Hart

Oh it's been such a long long time looks like I could get you off my mind Oh but I can't just the thought of you turns my whole world a misty blue Ju...


There Goes My Everything Freddie Hart

(There goes my only possesion there goes my everything) I hear footsteps slowly walking as they gently walk across a lonely floor And a voice is sof...


The First Time Freddie Hart

I remember the first time we met, You smiled at me, I asked your name and told you mine. I kissed your sweet lips and the thrill you left on mine...


That Look In Her Eyes Freddie Hart

She walks across the room and lets her long hair down Hesitates before the mirror and then she turns around And there stand the only real live angel...


That Hurtin' Feeling Freddie Hart

(I feel that hurtin' feeling settin' in) For a while I thought I was really over you Even though that I might find somebody new Then today when I s...


That's Not Like Me Freddie Hart

I'm begging you to come back home and that's not like me Yes I'm admitting I was wrong that's not like me To make you leave was so unwise I love you...


This Is No Time To Go Freddie Hart

I want you mhm I need you so badly you know Oh baby this is no time to go You know what you're doing you're teasing me so Oh baby this is no time t...


Togetherness Freddie Hart

When a lonely boy finds a lonely girl that's togetherness Before I met you my whole world was blue that's loneliness But love conqures all makes big...


Too Much Of You (Left In Me) Freddie Hart

I'm in a bar listening to our favorite song And there's a girl here with me where you belong Cause every time I look at her your face I see There's...


She Belongs To Me Freddie Hart

She know how to make me laugh when I'm unhappy She can make my biggest worries seem so small And when I get to feeling moody and discouraged She just...


Whole World Holding Hands Freddie Hart

Everybody in the whole world holding hands Every boy and every girl will feel the arms of love Every crying face can wear a smile again People pul...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Besame Mucho

Besame, besame mucho Como si fuera esta noche la La Ultima Vez Besame, besame mucho Que tengo miedo une perderte Perderte despues cerca Quiero muy T...

Imagine

Imagine there's no heaven it's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countr...

El dolor de amor

Se presenta de repente y se acerca aunque no quieres cuando falla alguno de los dos se olvidan los te quieros,solo queda el silencio y el vacio amarg...

Nada es igual

Comienza todo igual, siento que no estás, me canso de esperar, quiero volverte a ver. Ya no quiero pensar, que mañana al despertar, desearé que...

J'aime Plus Paris

Je fais le plein d'essence, je pense aux vacances Je fais la gueule et je suis pas le seul Le ciel est gris, les gens aigris Je suis pressé, je suis s...

La Boîte De Jazz

Un peu parti un peu naze J'descends dans la boîte de Jazz Histoire d'oublier un peu Le cours de ma vie Les gamins me regardent énervés C'est pas un h...

Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My h...

J'aime Regarder Les Filles

J'aime regarder les filles qui marchent sur la plage Sur leur peau le soleil caresse bien trop sage Le vent qui les décoiffe au goût de sel sur mes lè...

To be filled of you

There she was crying Crying in her sorrow Knowing you’re the reason She is condemned I loved her so She was the blood in my veins Not knowing h...

Osez Joséphine

à l'arrière des berlines on devine des monarques et leurs figurines juste une paire de demi-dieux livrés à eux ils font des petits ils font des envieu...

Le Sud

C’est un endroit qui ressemble à la Louisiane à l’Italie Il y a du linge étendu sur la terrasse et c’est joli Refrain On dirait le sud le temps dure...

No Woman No Cry

No woman, no cry, No woman, no cry, No woman, no cry, No woman, no cry. Said said Said I remember when we used to sit In the government yard in...

Black Hole Sun

In my eyes, indisposed In disguise as no one knows Hides the face, lies the snake The sun in my disgrace Boiling heat, summer stench 'Neath the black...

Les Champs-Elysées

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'impor...

Sonar despierto

Conozco ese disfraz no escondas la verdad muestra de una vez,lo q sientes que importa los demas,nuestro amor puede mas golpeas en mi pecho con pasio...

Last Request

Slow down, Lie down, Remember it's just you and me. Don't sell out, bow out, Remember how this used to be. I just want you closer, Is that alrig...

La vida seguira

Siempre habra ,detras de cada invierno un cielo mas azul,detras de cada error otra oportunidad,hay mil razones para resistir,y ser fiel a uno mismo....

Todo vuelve a importar

He visto un gato negro maullarle a la luna, he visto flores crecer donde no hubo ninguna. He visto el cielo en la noche cubrirse de estrellas d...

Lo daria todo

Lo daría todo, por pasar a tu lado otra noche como ésta; me pondría la piel de los domingos, para colarme en tu fiesta. Lo daría todo, por volve...

Para llenarme de ti

Se quedó llorando Llorando su pena Y bien sabe que es por ti Hoy su condena Yo la quise tanto Era la sangre en mis venas Sin saber que eran de...