Rainbow Arcade Adults tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanized


mianhadan neoui mal

gud-i deudgopaseo

ma-eum-e eobs-eodo dwae

ib-eulo naogiman hae

ttaengkkangpineun naneun eoleun-in cheog haneun eoleun-i

geulaeseo tteonangeoni

gyesog yeonlag anbadni


mianhadago

ni mal-eun da majgo

nae mal-eun da teullyeo

injeonghalge halteni

oppa geuman jeonhwa kkeunh-eo

ttug ttug kkeunh-eojin jeonhwagi sog aegjeong

yeuieobsneun geollo chimyeon neoneun baegjeom

hwangdanghaeseo ponman ganmanhi balaboneun

nae pyojeong-eun nuga bwado gae jjeolm

ilaeseo eolin-aelang

yeon-aehamyeon andoendamyeo

chingudeul ap-eseo chineun sonsalae

jib-e ganeun gil bul kkeojin gage

yulichang-e bichin geon

igsugchi anh-eun nae moseub honjane

neomuhaessna naega anya

jalmosdoen geol malhaejun geonde

jiga mwonde gwaenhi na-ege hwaleul nae

honja ssigssig geolidagado

naeil-imyeon bunmyeong huhoehal geol ppeonhi aneunde


mianhadan neoui mal gud-i deudgopaseo

ma-eum-e eobs-eodo dwae

ib-eulo naogiman hae

ttaengkkangpineun naneun

eoleun-in cheog haneun eoleun-i

geulaeseo tteonangeoni

gyesog yeonlag anbadni


sasil munjega balsaenghageona

ssaum-i beol-eojimyeon

neul mal-eul manh-i haneun geos-eun nae jjog-ieosji

kkol-e nan laebpeoedaga tto gugmunhaggwajanh-a

aju sinnage ttajyeossji

neoleul mol-a se-umyeonseo

ama geuttae niga meonjeo sagwaleul haessdeon geon

deo jalmoshaeseoga anila uli gwangyeleul

deo saeng-gaghaeseo yeossdan geol mollass-eo

meongcheonghage guldaga honja namgyeojyeoseo

yuchihan bangsig-eulo jaljalmos-eul ttajigo

eoleun-in cheog guldeon geosdeul-i

changpihage neukkyeojigo

jigeum-eun sagjemoglog-ui sog

ni eolguldeul-eul

eomjilo sseudadeum-eumyeo

huhoehago issji modeun geol

jogeum deo gwaenchanh-eun naega doelge

neoege pigonhan ingan-eulo namneun ge

neomu silh-eo ildan neo il kkeutnago naseo

jeonglihaeseo dasi malhalge geuttaeneun bad-eo


mianhadan neoui mal gud-i deudgopaseo

ma-eum-e eobs-eododoe ib-eulo naogiman hae

ttaengkkangpineun naneun eoleun-incheog haneun eoleun-i

geulaeseo tteonangeoni gyesog yeonlag anbadni


nan geunyang eoleun-igo sip-eun eolin-ieossji

nan geunyang eoleun-igo sip-eun eolin-ieossji

niga jalmoshan geonikka ppallippalli sagwahae

neomu jalnan nameoji ileohge honja nam-assne

nan geunyang eoleun-igo sip-eun eolin-i

nan geunyang eoleun-igo sip-eun eolin-i

aedeul-eun jedaelo doen eoleun-i pil-yohae

neon jigeum eodini neon jigeum eodini


mianhadan neoui mal

gud-i deudgopaseo

ma-eum-e eobs-eodo dwae

ib-eulo naogiman hae

ttaengkkangpineun naneun

eoleun-incheog haneun eoleun-i

geulaeseo tteonangeoni

gyesog yeonlag anbadni







Hangul


미안하단 너의 말

굳이 듣고파서

마음에 없어도 돼

입으로 나오기만 해

땡깡피는 나는 어른인 척 하는 어른이

그래서 떠난거니

계속 연락 안받니


미안하다고

니 말은 다 맞고

내 말은 다 틀려

인정할게 할테니

오빠 그만 전화 끊어

뚝 뚝 끊어진 전화기 속 액정

예의없는 걸로 치면 너는 백점

황당해서 폰만 간만히 바라보는

내 표정은 누가 봐도 개 쩖

이래서 어린애랑

연애하면 안된다며

친구들 앞에서 치는 손사래

집에 가는 길 불 꺼진 가게

유리창에 비친 건

익숙치 않은 내 모습 혼자네

너무했나 내가 아냐

잘못된 걸 말해준 건데

지가 뭔데 괜히 나에게 화를 내

혼자 씩씩 거리다가도

내일이면 분명 후회할 걸 뻔히 아는데


미안하단 너의 말 굳이 듣고파서

마음에 없어도 돼

입으로 나오기만 해

땡깡피는 나는

어른인 척 하는 어른이

그래서 떠난거니

계속 연락 안받니


사실 문제가 발생하거나

싸움이 벌어지면

늘 말을 많이 하는 것은 내 쪽이엇지

꼴에 난 랩퍼에다가 또 국문학과잖아

아주 신나게 따졌지

너를 몰아 세우면서

아마 그때 니가 먼저 사과를 했던 건

더 잘못해서가 아니라 우리 관계를

더 생각해서 였단 걸 몰랐어

멍청하게 굴다가 혼자 남겨져서

유치한 방식으로 잘잘못을 따지고

어른인 척 굴던 것들이

창피하게 느껴지고

지금은 삭제목록의 속

니 얼굴들을

엄지로 쓰다듬으며

후회하고 있지 모든 걸

조금 더 괜찮은 내가 될게

너에게 피곤한 인간으로 남는 게

너무 싫어 일단 너 일 끝나고 나서

정리해서 다시 말할게 그때는 받어


미안하단 너의 말 굳이 듣고파서

마음에 없어도되 입으로 나오기만 해

땡깡피는 나는 어른인척 하는 어른이

그래서 떠난거니 계속 연락 안받니


난 그냥 어른이고 싶은 어린이었지

난 그냥 어른이고 싶은 어린이었지

니가 잘못한 거니까 빨리빨리 사과해

너무 잘난 나머지 이렇게 혼자 남았네

난 그냥 어른이고 싶은 어린이

난 그냥 어른이고 싶은 어린이

애들은 제대로 된 어른이 필요해

넌 지금 어디니 넌 지금 어디니


미안하단 너의 말

굳이 듣고파서

마음에 없어도 돼

입으로 나오기만 해

땡깡피는 나는

어른인척 하는 어른이

그래서 떠난거니

계속 연락 안받니 

Tłumaczenie