×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rahat Fateh Ali Khan Zaroori Tha tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Lafz kitne hi tere pairon se lipte honge

Tune jab aakhiri khat mera jalaya... hoga

Tune jab phool, kitabon se nikaale honge

Dene waala bhi tujhe yaad toh aaya hoga


Teri aankhon ke dariya ka

Utarna bhi zaroori tha

Mohabbat bhi zaroori thi

Bichadna bhi zaroori tha

Zuroori tha ki

Hum dono tawaaf-e-aarzoo karte

Magar phir aarzu'on ka

Bikharna bhi zaroori tha

Teri aankhon ke dariya ka

Utarna bhi zaroori tha


Bataao yaad hai tumko

Woh jab dil ko churaya tha

Churaai cheez ko tumne

Khuda ka ghar banaya tha

Woh jab kehte thhe

Mera naam tum tasbih mein padhte ho

Mohabbat ki Namaazo ko

Qara karne se darte ho

Magar ab yaad aata hai

Woh baatein thi mahaz baatein

Kahin baaton hi baaton mein

Mukarna bhi zaroori tha

Teri aankhon ke dariya ka

Utarna bhi zaroori tha


Wahi hai sooratein apni

Wahi main hoon, wahi tum ho

Magar khoya huaa hoon main

Magar tum bhi kahin gum ho

Mohabbat mein dagha ki thi

So kaafir the so kaafir hain

Mili hain manzilein phir bhi

Musaafir thhe, musaafir hain

Tere dil ke nikaale hum

Kahaan bhatke, kahaan pahunche

Magar bhatke toh yaad aaya

Bhatakna bhi zaroori tha

Mohabbat bhi zaroori thi

Bichhadna bhi zaroori tha

Zaroori tha ki

Hum dono tawaaf-e-aarzoo karte

Magar phir aarzu'on ka

Bikharna bhi zaroori tha

Teri aankhon ke dariya ka

Utarna bhi zaroori tha 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Agua

Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer

Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire

Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces

Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda

Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos)

Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents

Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor

Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor

Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada

Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro

Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo

Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima

Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija

Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente

Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna

Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función

Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar

Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas

Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aye Khuda

Le aayi hai beete huye Lamhon ko phir haan yeh zindagi Yun beraham si ho gai Lene chali jaan yeh zindagi Khuda kyun ruth gaya mujhse Nahi tha bair me...

Main Jahaan Rahoon

Main jahaan rahoon main kahin bhi hoon teri yaad saaath hai main jahaan rahoon main kahin bhi hoon teri yaad saaath hai kisi se kahoon ke nahi kah...

Lag Ja Gale

Rabb varga ve Rabb varga.. Mainu hai mila maahi Rabb varga.. (x2) Zinda hai yeh dil mera Saanson se teri sanam Tere dil mein basa hai mera saar...

Allah Jaane

Mere dil pe fateh lehraane Meri rooh ko bhigaane Da da sa sa re sa.. sa re sa... Mere dil pe fateh lehraane Meri rooh ko bhigaane Yeh noor kahaa...

Adhura Lafz (ft. Pratibha Singh Baghel)

Saari duniya ki nemat mujhko mil gayi hai Maine mangi jo mannat mujhko mil gayi hai Saari duniya ki nemat mujhko mil gayi hai Maine mangi jo mannat mu...

Jag Ghoomeya

O… Na wo akhiyan ruhani kahin Na wo chehra noorani kahin Kahin dil wali baatein bhi na Na wo sajri jawani kahin Jag ghoomeya thaare jaisa na koi Jag...

Raula Paye Gaya (ft.6 Pack Band)

Jo pyaar di khatir jaan laga de Jo pyaar di khatir jaan laga de Woh rab jaisa insaan re Woh rab jaisa insaan re Jeete pyar di baazi jo Jeete pyar di b...

Main Jahaan Rahoon (Mehfil Mix)

Mein jahan raho Mein kahin bhi hoo Teri yaad saaath hai Jaane kiski talaash unaki aankhon mein thi Aarajoo ke musaafir bhatkate rahein Jitane bhi woh...

Nit Khair Manga

(Nitt khair manga Nitt khair manga Nitt khair magna sohneya main teri Duaa na koi...) Akh meri hass deve Jadon tennu takk da Jaan ton vi zyaada...

O Re Piya

O re piya haye 3 Udne laga kyon man baawla re Aaya kahan se yeh hosla re O re piya haye 2 Tanabana tanabana bunti hawaa haaye bunti hawa Boondein bh...

Sanu Ek Pal Chain

Sanu ek pal chain na aave Sanu ik pal chain na aave Sajna tere bina Sajna tere bina Dil jaane kyun ghabraave Dil jaane kyun ghabraave Sajana te...

Tere Bin (ft.Asees Kaur & Tanishk Bagchi)

Mmmm…hmmmm… O re piya Main taan tere layi Sau raatan jagun Jithe jaavein tu Othaey jaave dil Dass ki main karun Jo tu russ jaani ae Dil yeh...

Tere Mast Mast Do Nain

Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein haye Nainon mein haye Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere Nai...

Tere Mast Mast Do Nain (Remix By Designer Hippies Vs Bombay Bounce)

Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein haye Nainon mein haye Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein bansiya jaise nain yeh tere Nai...

Yadaan Teriyaan (Male)

Yadaan teriyan aaundiyan hanju le le ke Rone aa assi kalle Raati oss chan thalle beh beh ke (x2) Yadaan teriyan aundiyan hanju le le ke Tere bin...

Tere Mast Mast Do Nain (Remix By Designer Hippies Vs Bombay Bounce)

Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein haye Nainon mein haye Taakte rehte tujhko saanjh savere Nainon mein basiya jaise nain yeh tere Nainon m...

Teri Ore

Dil kho gaya, Ho gaya kisi ka, Ab raasta mil gaya, Khushi ka.. Aankhon mein hai khwab sa, Kisi ka.. Ab raasta mil gaya, Khushi ka.. Rishta nay...

Tab Bhi Tu

Aa… Meri rooh karegi fariyaad Meri saansein kahin kho jaayengi Tab bhi tu mere sang rehna Tab bhi tu mere sang rehna Tab bhi tu mere sang rehna Jab...

Tere Mast Mast Do Nain

Takte rehte tujhko sanjh savere Nanion mein haye Nanion mein haye Takte rehte tujhko sanjh savere Nanion mein basya jaise Nanin yeh tere Nanion mein...