Rafał Brzozowski Masz obok mnie (Na dobre i na złe) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Pamiętasz, obiecałem Ci,

że przyjdą dla nas lepsze dni.

Choć czasem w oczy tylko wiatr,

a nadzieja poszła spać.


Nie pytaj mnie, czy to ma sens,

podobno wszystko po coś jest.

Choć świat nie pokazuje kart,

jutro Tobie wygrać da.


Ref.: Więc nie mów mi, że sił już brak,

I wszystko jakby na złość, jest nie tak.

Przecież dobrze wiesz, na dobre i na złe, ktoś obok jest.

Więc nie mów mi, że znowu deszcz,

i wszystko jakby na złość, jest na 'nie'.

Przecież dobrze wiesz, na dobre i na złe, masz obok mnie.


A gdyby tak, oszukać czas,

udawać, że nie dotknie nas.

Na życie znaleźć nowy plan,

w którym zaczniesz znów się śmiać.


Złe chwile schowam gdzieś na dnie,

straconych szans zapomnę smak.

Do tamtych wspomnień zgubię klucz,

żeby nie wróciły już.


Ref.: Więc nie mów mi, że sił już brak,

I wszystko jakby na złość, jest nie tak.

Przecież dobrze wiesz, na dobre i na złe, ktoś obok jest.

Więc nie mów mi, że znowu deszcz,

i wszystko jakby na złość, jest na 'nie'.

Przecież dobrze wiesz, na dobre i na złe, masz obok mnie. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dłonie

Morze szumi w muszelkach dłoni Twych Podnieść dłonie do ucha i słuchaj Może snuje opowieść o ludziach złych Oczy ich są fałszywe a pięści chciwe...

Dzień

Dzień kolejny się skończył A ja na granicy z nocą czekam A kiedy ją przejdę to wiem Popłynie w mych żyłach krew Stalowym niebem jest twój gniew C...

Biegnij

Czasem słyszysz to coś, jak pukanie do Twoich drzwi. Obcy głos podpowiada, musisz teraz gdzieś biec, Kiedy jesteśmy razem, często kończysz spotkanie...

Dłonie

Morze szumi w muszelkach dłoni Twych Podnieść dłonie do ucha i słuchaj Może snuje opowieść o ludziach złych Oczy ich są fałszywe a pięści chciwe...

Disco

Na skrzyżowaniu ciemnych dróg Czekałem całkiem sam Spragniony nagłych wielkich zmian Do dzisiaj nie wiem skąd się wzięłaś właśnie tam Na czarnym n...

Gdzieś w nas

Zabiegany świat Zagubiony tak Prawie zepsuł to Co połączyło nas Pośród wielu dróg Ciężkiej chwili trwóg Odnalazłem ciebie tam Więc proszę zosta...

Magia Futbolu

Każdy chciał wielu grało chociaż chwilę Tylko wybrani wygrali piłkarski bilet To w nich widzimy dzisiaj aktorów Raz z sensacji raz z horroru To wł...

Dublin

Zaczepiasz mnie Dyskretnie dajesz znak Jakby nic się nie stało I męczy cię Że jest ci kogoś brak Kto mało od ciebie chciał Tylu nas jest Na wys...

Jeden Tydzień

Jeden tydzień, a zmienił wszystko w nas. Nie pamiętam już żadnych innych dat. Nic nie liczy się, nie ma sensu już. Tylko to, że jesteś tu. Twoja...

Już Wiem

Już wiem - odchodzisz To nic - nie szkodzi Co dzień powoli nie ma nas Znów jest zwyczajnie Nas też co najmniej Na dwie połowy dzieli czas Co...

Jak Ogień

Dokąd prowadzą nas zakręcone losu ulice? Podarowany czas biegnie szybciej niż bym chciał. Od nowa kolejny raz rozpaliłem ogień nadziei, A smak zapo...

Eye Of The Tiger

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...

Jest taki dzień

1. Jest taki dzień, bardzo ciepły choć grudniowy; dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory. Jest taki dzień, w którym radość wita wszystki...

Linia Czasu

Czas na chwilę cofnąć chcesz, Wyświetlić to jeszcze raz Nie uratujesz nas, Śladami wspomnień nie warto wracać tam, Gdzie od dawna nie ma już nic, Chc...

Kto

1. Choć wiesz, jak jest i widzisz, co będzie Gdy spotka cię fart nie widząc szans, To nasze życie czasem trzyma w błędzie. Nim nagle je obróci w do...

Kołysanka dla nieznajomej

Gdy nie bawi cię już Świat zabawek mechanicznych Kiedy dręczy cię ból Niefizyczny Zamiast słuchać bzdur Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz...

Sexy dama

O tak To właśnie ona Podeszła tu Co robić teraz Tam panowie śmieją się Choć każdy z nich Chce tylko ją Ocieramy się o bar Jej lubieżny wzrok l...

Magiczne Słowa

Tylko Tobie, chcę powiedzieć to To co czuję, dziś, kiedy przychodzi noc Tylko Tobie, tylko Tobie dam Białą różę, i wszystko to co mam Ooo wszystk...

Katrina

Ref.: [Rafał] Tylko z nią Tańczyły żywioły Wdzierały się wody na ląd Tylko z nią Upały i susze Tropikalne burze, co noc Tylko z nią Tylko z ni...

Miejski zgiełk

Mogę biec, mogę chcieć, mogę wszystko brać, co chcę Nawet ty widzisz, że wszystko kłamstwem jest i nie przejmujesz się Jedno tak dziwi mnie, czemu s...

Przed Nami Wszystko

Nad nami noc Ciężka od żaleń niesionych chmur. Nie wiem, czy śpisz Czy dalej szukasz w powiekach snu Skąd płynie ta mgła, W której gubimy się od...

Nie mam nic

Nie mam nic, nie możesz teraz więcej już ode mnie chcieć Nie mam nic, to cień. Nie mam nic, nic nie mam choćbyś chciała i pragnęła byś Nie mam dziś...

Słoń

1. Raz pan słoń był bardzo chory Rozbolała słonia trąba Bronił się że jadł przetwory Trąba spuchła mu jak bomba Moczył słoń nasz trąbę w stawie...

Ribidibi

Ribidibi (5x) Ribidibi (5x) 1. Niewiadomo kto to jest, Może to dinozaur, smok a może ptak. Znika i pojawia się, Na pytanie kim on jest odpowiada...

Planety samotne

Chyba mam samotną duszę W sercu pusty dom Zaciągnięte w dzień zasłony Wyczulony wzrok Nie pamiętam jak to było Dzięki Bogu nie Gdy ostatni raz d...

Świat jest nasz

1. Złap w swoje skrzydła wiatr, Przecież żyje się tylko raz. Dziś osiągniesz swych marzeń szczyt, Nie zatrzyma Cię już nikt. Dajmy ponieść się ryt...

Sky over Europe

Here I'm standing all alone And I know this is really the last goodbye Last goodbye I will call you on the phone Just to tell you, please Please,...

Świąteczny Czas

Raz do roku chyba każdy z nas Chce poczuć radość wyjątkowy czas Życzenia pełne ciepła śle I oczekuje na najmniejszą chwilę by móc W radości tej tr...

Szczęśliwego Nowego Jorku

Zabrałeś razem Z sobą tajemnice swe, Zgubiłeś gdzieś do życia chęć. Uciekać jest najłatwiej, Chociaż nie masz gdzie. Wszędzie pełno Twoich miejs...

Tatuaż twój

Pamiętać chciałbym przestać już A w głowie film Dokument dawnych dni Wymazać z siebie żebym mógł Zapomnieć wszystko Rozpocząć wolny znów Nie, ni...

Wymyśliłem Nas

Wymyśliłem dzień Taki naprawdę nasz. Namalowałem go, Skomponowałem z drugich szans. Wymyśliłem nas Tak całkiem od nowa, znów Z przegapionych s...

Za mały świat

Za mały dla Nas świat, Odkąd się znamy. Otwierasz we mnie nowe okna i stare drzwi, Niezbytrozsądnie, a przecież tylko chcesz, Bym z głowy wyjął se...

To Się Miało Stać

Dobrze wiem, że Cię zawiodłem. Muszę teraz pobyć sam. Zadzwoń za kilka tygodni. Może wtedy znajdę czas. Odebrałem nam tyle złudzeń wiem. Marnował...

Za Wcześnie

Kto tęskni za przeszłością umiera za wcześnie Jak nie umrzeć gdy serce zapomnieć ci nie śmie Tylko przyjdź i posłuchaj i popatrz i wyśledź Jak mi t...

Za chwilę przyjdą święta

Za oknami przestał padać śnieg całe miasto teraz białe jest i widać pierwszą z gwiazd jej delikatny blask już zostało tylko kilka spraw chod...

Wybacz Mi

Ukradłem Ci skrzydła, Nie wiedząc, co tracę. Chciałem być wolny, Nie czułem chyba nic. Niewiele czując, gdy Ty stałaś bezbronna, Podarta na częś...

Zaczekaj Tyle Kłamstw Co Prawd

Zamknięte drzwi w sercu strach Że nigdy, nigdy już Spłoszone sny na poduszce łza Zatroskany anioł stróż Koniec jest o krok Gdzie Cię mój sięgnie...

Позови меня тихо по имени

Позови меня тихо по имени Ключевой водой напои меня Отзовется ли сердце безбрежное Несказанное, глупое, нежное Снова сумерки входят бессонные Сн...

Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz? Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać Wiesz, że mogę czekać...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...