Radio Fish NKT34 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romaji


N,A,K,A,T,A　(NAKATA)　 N,K,T (NAKATA)

N,A,K,A,T,A　(NAKATA)　 N,K,T (NAKATA)


kamisama hīrō kingu kyūseishu

kare tataeru kotoba ikutsu aru no ka

kazoedashi tara kiri ga nai sonkei

warera uketsuzukeru kare no onkei


gokan de kanjiru kare no sonzai

oitsuko u nante kangae wa rongai

sondai na kare wa warera bonsai

ni mo chansu atae te kureru ze all right


mukashi aru tokoro ni jīsan bāsan

nonbiri kurashi te ori mashi ta

aru nikkawa kara don bura koto momo nagare te ki te otokonoko ga inzahausu

oni taiji iku ga sudeni oni zenmetsu okane mo minna ni byōdō ni shea

dare no okage ka warera wa shitteru mochiron nakata atsuhiko


N , A , K , A , T , A N , K , T

N , A , K , A , T , A N , K , T


( nakata atsuhiko sono na o sakebe ba

shizen to yūki ga wai te kuru

nakata atsuhiko sono koe o kike ba

yorokobi de zenshin ga furuitatsu

nakata atsuhiko sono sugata mire ba

omowazu namida ga koboreochiru

nakata atsuhiko sono hito ni furere ba

kare no ichibu to nari eien to naru )


nakata atsuhiko kare ga namidasure ba karehate ta daichi ni inochi yadoru

nakata atsuhiko kare ga warae ba taiyō yori mo tsuyoki kagayakihanatsu

nakata atsuhiko kare ga unazuke wa jidai ga ōkiku kawaru


arasoi tae nai kono gendai

kare o shinjiru kokoro dake wa kenzai

tensai no jihi de aku menzai

koyoi wa minna de hiraku enkai


ake nai yoru wa nā ikara ne tte

dare ka ga itte ta ga arya USO da

kare ga ire ba itsu demo hi ga ataru

sō sa kare koso ga warera no shōchō


mōsō fukuramashi kare o sōzō

sōtō agatta hādoru kōsō

rakuraku to koeru kare no kōsō

nui ta no wa chie toyuu denka no hōtō


nakata atsuhiko ni ai takatta

nakata atsuhiko ni ae te yokatta

nakata atsuhiko ni hakushu kassai

nakata wa kotoshi de 34 sai


kamisama hīrō kingu kyūseishu

kare tataeru kotoba ikutsu aru no ka

kazoedashi tara kiri ga nai sonkei

warera uketsuzukeru kare no onkei


gokan de kanjiru kare no sonzai

oitsuko u nante kangae wa rongai

sondai na kare wa warera bonsai

ni mo chansu atae te kureru ze all right


ijimerare kko no shinderera

itsumo keibo ane ( ka a chan ne e chan ) ni ibirareru hibi

butō kai ni iku kakkō mo naku

naiteru to doresu to garasu shūzu

todoki sonomama jō naoyuki

ōji to 12 ji sugi made odori kekkon

dare no okage ka warera wa shitteru mochiron nakata atsuhiko










Kanji


N,A,K,A,T,A　(NAKATA)　 N,K,T (NAKATA)

N,A,K,A,T,A　(NAKATA)　 N,K,T (NAKATA)


神様　ヒーロー　キング　救世主

彼讃える言葉いくつあるのか

数え出したら切りがない尊敬

我ら受け続ける彼の恩恵


五感で感じる彼の存在

追いつこうなんて考えは論外

尊大な彼は我ら凡才

にもチャンス与えてくれるぜ all right


昔あるところにじいさんばあさん

のんびり暮らしておりました

ある日川からどんぶらこと桃流れてきて男の子がインザハウス

鬼退治行くがすでに鬼全滅お金もみんなに平等にシェア

誰のおかげか我らは知ってるもちろん中田敦彦


N,A,K,A,T,A　N,K,T

N,A,K,A,T,A　N,K,T


(中田敦彦その名を叫べば

自然と勇気が湧いてくる

中田敦彦その声を聞けば

喜びで全身が奮い起つ

中田敦彦その姿見れば

思わず涙がこぼれ落ちる

中田敦彦その人に触れれば

彼の一部となり永遠となる)


中田敦彦彼が涙すれば枯れ果てた大地に命宿る

中田敦彦彼が笑えば太陽よりも強き輝き放つ

中田敦彦彼が頷けは時代が大きく変わる


争い絶えないこの現代

彼を信じる心だけは健在

天才の慈悲で悪免罪

今宵はみんなで開く宴会


明けない夜はなーいからねって

誰かが言ってたがありゃ嘘だ

彼がいればいつでも陽が当たる

そうさ彼こそが我らの象徴


妄想膨らまし彼を創造

相当上がったハードル高層

楽々と超える彼の構想

抜いたのは知恵という伝家の宝刀


中田敦彦に会いたかった

中田敦彦に会えてよかった

中田敦彦に拍手喝采

中田は今年で34歳


神様　ヒーロー　キング　救世主

彼讃える言葉いくつあるのか

数え出したら切りがない尊敬

我ら受け続ける彼の恩恵


五感で感じる彼の存在

追いつこうなんて考えは論外

尊大な彼は我ら凡才

にもチャンス与えてくれるぜall right


いじめられっ子のシンデレラ

いつも継母姉(かあちゃんねえちゃん)にいびられる日々

舞踏会に行く格好も無く

泣いてるとドレスとガラスシューズ

届きそのまま城直行

王子と12時過ぎまで踊り結婚

誰のおかげか我らは知ってるもちろん中田敦彦 

Tłumaczenie