Racha Rizk Mreyte ya Mreyte tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mreyte ya mreyte ra7 e7kilek e7kayte

My mirror, oh my mirror, I will tell you my story


2oulili ana min

Tell me who I am


Inti ana, w ana inti, mahma kberti w etghayarti

You are me, and I am you, no matter how big you grow to be and no matter how much you change


B3youni inti setteh ya mreyti

In my eyes you are still six, oh my mirror


Ra7 e7kilek e7kayti

I'm going to tell you my story


2oulili ino ana a7la wa7de fihon

Tell me I am the fairest of them all


An3am wa7de fihon

And the most sensual/feminine of them all


Shoufini w ma tshoufihon ya mreyti

See me and no one else, oh my mirror


Ra7 e7kilek e7kayti

I'm going to tell you my story


2oulili ana leh

Tell me why


Sha3ri manno ash2ar

My hair is not blonde


Khasre manno asghar

My hips are not small


W tme manno akbar, ya mreyti

And my lips are not full, oh my mirror


Ra7 e7kilek e7kayti

I will tell you my story


2oulili ana keef

Tell me how


Badda 2as elgherra

To style my hair


Awlek 7elw el 7amra

Do you think my make-up looks nice?


Ma3 fos6an el sahra, ya mreyti

With my party dress, oh my mirror


2oulili ana min

Tell me who I am


Inti ana, w ana inti, mahma kberti w etghayarti

You are me, and I am you, no matter how big you grow to be and no matter how much you change


B3youni inti setteh ya mreyti

In my eyes you are still six, oh my mirror


2oulili ana min

Tell me who I am


2oulili ana min

Tell me who I am


Ya mreyti, ya mreyti, ya mreyti

Oh my mirror, oh my mirror, oh my mirror 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy