Raca Tak Jak Życie Nie Boli Nic tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ejjj To jest Ras Luta, Raca, Stona, Duże Pe
Sprawdź to czkołwieku tak ej Tak Jak Życie Nie Boli Nic

Tak jak życie nie boli nic
Rzeczywistość dogania czasem chciałbyś się skryć
Ulicami wciąż płyną łzy, czemu każdy musi walczyć by żyć. (x2)

Mam chwile, kiedy wątpię
Wiem, że masz też bojąc się spojrzeć w tył
uciekam wciąż przez chaszcze nadal biegnę,
choć chce przestać w huj,
bo pożegnałem ojca, gdy Berlin żegnał mór
mam chrzest sąd boży ufnaść,
ale dziś czyje się jak byś pokropił mnie wódką
czas zmienia pozbawia uczuć nieraz
od bólu istnienia tracę oddech królu nie teraz
wszystko się sypie spotkanie z rówieśnikiem
pamiętam nic nie Bral dziś się kuje typek
wariuje życie szybko skreśla,
kiedy nie dając nawet chwili by spisać testamenty
chce przestać biec, gdy bul znów jest permanentny brak mi,
słów, aby to wszystko streścić na
wskazówkach siedzą mordercy pasji
sekundy pija krew witaj w Transylwanii


aha Raca, Stona, Duże Pe, Ras Luta nic nie boli
tak jak życie właśnie tutaj aha sprawdź ej


Tak jak życie nie boli nic
Rzeczywistość dogania czasem chciałbyś się skryć
Ulicami wciąż płyną łzy, czemu każdy musi walczyć by żyć. (x2)

Ide po zgliszczach swoich doświadczeń wciąż walczę
poddać się i wycofać jest zawsze najłatwiej
nie myślę o życiu bez limitów już dawno
na ulicach widzę strach apatie i zazdrość
miejskie bagno wchłania moich ludzi
idziemy razem na dno bez szans by się wynurzyć
pogodzeni z prawda dajemy sobą rządzić
nie proszę cię o litość nie rozumiesz odbij
czas upływa dziś szybko i przyszłoś staje nie pewna,
gdy śmierć jest zbyt blisko
wiesz o tak po prostu jeden nie rozsądny ruch
rzeczywisto cofa znów do początku
nikt z nas nie myśli o rezydencjach egzystencja pozostawia nerwy w strzępach
W do E, Raca, Stona, Pe, Luta
Nic nie boli tak jak życie właśnie tutaj.


Tak jak życie nie boli nic
Rzeczywistość dogania czasem chciałbyś się skryć
Ulicami wciąż płyną łzy, czemu każdy musi walczyć by żyć. (x2)


Mijam domy po ostatnie piętro wypełnione gniewem
mijam ludzi ich życie jest piekłem a nie niebem,
co będzie z nimi nie wiem powiną ich psy albo wyjadą za chlebem
życie bywa słodkie, ale miewa twarde pestki jedni maja szczęście,
że dożyli do dwudziestki inni musza zjadać resztki,
kiedy przed telewizorem wpierdalasz orzeszki chłopaku
mmm słuchaj reszty głodny to co twoje
zawsze bież ty możesz wszystko zdobyć wiec uwierz mi
nie ufaj przemocy chociaż życie to nie festyn
wszystko czego potrzebujesz miłość jest tym
łooo miłość jest tym jeee miłość jest tym
łooo miłość jest tym chociaż życie to nie festyn



Tak jak życie nie boli nic
Rzeczywistość dogania czasem chciałbyś się skryć
Ulicami wciąż płyną łzy, czemu każdy musi walczyć by żyć. (x2)


Gdy rzeczywistość zapierdala na przód niestety
jej absurdalność działa na mnie jak anestetyk
a to rodzi paradoksy takie, że hej nie wiesz jak boli mnie,
że boli nas coraz mniej
władze przejmuje tu cielesna powłoka
sylikonowy demon zamieszkał na blokach
do reszty spierdoliła gdzieś nam opoka,
kiedy na dobre wzeszła ta bolesna epoka
gdzie życiowym pędem czy bliskość
z istnienia grożąc nam bez ustanku
czystka w kieszeniach moneta pozbawiła
wszystko znaczenia nienawiść kończy dziś to dzieło zniszczenia
marzenia spakowały dawno bagaże
by zwiać nim wchłonie je bagno wydarzeń
aż strach się bać, co pokarze nam jutro a ta świadomość parzy jak ukrop.


Tak jak życie nie boli nic
Rzeczywistość dogania czasem chciałbyś się skryć
Ulicami wciąż płyną łzy, czemu każdy musi walczyć by żyć. (x2)
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Quello Che Non... Francesco Guccini

La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione? Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno è arrivato. L...


I Remember You Frank Ifield

I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one who said "I love you, too" Yes, I do, didn'...


Radici Francesco Guccini

La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un' aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età, e senti voci forse d...


Samantha Francesco Guccini

Samantha scende le scale di un policentro attrezzato comunale trent'anni e poi l'appartamento sarà suo, o meglio, dei suoi genitori che ogni mese de...


Bisanzio Francesco Guccini

Anche questa sera la luna è sorta affogata in un alone troppo rosso e vago Vespero non si vede, si è offuscata la punta dello stilo si è spezzata che...


Black-out Francesco Guccini

La luce è andata ancora via, ma la stufa è accesa, e così sia a casa mia tu dormirai, ma quali sogni sognerai con questa luna che spaccherà in due le...


I'll Be Around Frank Ifield

I'll be around No matter how You treat me now I'll be around from now on Your latest love Can never, never last And when it's past I'll be around whe...


Just One More Chance Frank Ifield

Just one more chance To prove it's you alone I care for Each night I say a little prayer for Just one more chance Just one more night To taste the ki...


Scirocco Francesco Guccini

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco che trasforma la realtà abusata e la rende irreale, sembravano alzarsi le torri in un largo gest...


100, Pennsylvania Ave. Francesco Guccini

La strada dalla Pennsylvania Station sembrava attraversasse il continente come se non tornasse più all' indietro, ma andasse sempre avanti ad occident...


Canzone Dei Dodici Mesi Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono distese lungo...


No One Will Ever Know Frank Ifield

No one will ever know my heart is breaking Although a million teardrops start to flow I'll cry myself to sleep and wake up smiling I'll miss you but n...


Canzone Della Vita Quotidiana Francesco Guccini

Inizia presto all' alba o tardi al pomeriggio, ma in questo non c'è alcuna differenza, le ore che hai davanti son le stesse, son tante, stesso coraggi...


Nobody's Darlin' but Mine Frank Ifield

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow And promise me that you will never be nobody's darlin' but mine You're as sweet...


Bologna Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora coi fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli. Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e...


Canzone Delle Colombe E Del Fiore Francesco Guccini

Amore, s'io fossi aria, le tue rondini vorrei, per guardarmele ogni minuto e farle volare negli occhi miei, quelle rondini bianche e nere che anche mu...


Lovesick Blues Frank Ifield

I got a feelin' calledthe blues,Lord Since my baby said goodbye And, I don't know what I'll do All I do is sit and cry, oh, Lord The last long day sh...


Please Frank Ifield

Please... lend a little ear to my pleas, Lend a ray of cheer to my pleas, Tell me that you love me too. Please... let me hold you tight in my arms, I...


Say It Isn't So Frank Ifield

Say it isn't so... Say it isn't so. Everyone is saying you don't love me, Say it isn't so. Everywhere I go, Everyone I know Whispers that you're growi...


Canzone Della Bambina Portoghese Francesco Guccini

Canzone della bambina portoghese (Francesco Guccini) E poi e poi, gente viene qui e ti dice Di sapere gia' ogni legge delle cose E tutti, sai, vantano...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ostatni tramwaj

to ostatnia podróż równoznaczna z końcem słońce jest w zenicie, styczeń mrozi oddech ostatni tramwaj w ostatnim mieście w Polsce wiezie mnie pierws...

Patrz w Przód

Ta ,zmieniają się kumple, przyjaźnie, ich dupy Nie jestem statusem facebooka, żebyś mnie lubił Nie boję się jutra, kiedy patrzę na blizny Już nawet...

Rozdroża & PeeRZet

Raca Zapalam światło, trzy półprzytomne kroki kładę się do łóżka, czuję wciąż jej dotyk stroboskopy, to świat w różnych barwach miraż kultury, cha...

Spacer

Co zrobisz, gdy przyjdę pod drzwi, Nienajedzony i uczuć głodny? Czy zyskasz coś, gdy wszystko stracę? To pierwsza szansa na ostatni spacer Co zr...

Restauracja Wspomnienie feat. DonDe

Ta, knajpa jak każda inna, tak każda aż zwykła, Tak zwykła aż dziwna, widziałeś takie w filmach, Stolik z dębu nadgryziony zębem czasu, Dwa krzesła...

Później już nie ma nic

Nigdy nie uczyłem żyć, mówiłem jak upadałem Czasem ktoś powiedział, że mam jakiś talent Tu gdzie ambicja jest diwą lub kurwą A mówić kocham jest cz...

U.A.N.P.J.K. (Upadłe Anioły Nie Potrafią Już Kochać

Kran, woda zimna. Myjęmordę pod kranem. Wychodzę sam, Cię nie budzę, kochanie. Zakładam buty, kurtkę i czapkę wychodząc, Zaciągam się czerwonym Mar...

Respirator

Biały pokój, biel z zimna jak śnieg świat szary jakby stare fotografie pukały do dzisiaj, weszły w próg jutra kolor oddały wczoraj, po drugiej stro...

U Ciebie w piekle

Słyszę pusty krzyk, mówię, że mam dość, widzę tylko drzwi, czuję tylko złość. Za nimi ktoś czeka namiętnie, do zobaczenia wkrótce u Ciebie w piekle...

Pogubiliśmy się

pogubiliśmy się między wczoraj a dzisiaj, spokojnych momentach, wytartych w rękach kliszach. Niebo było zbyt niebieskie my sami po środku krzyżów...

W piekle

Słyszę pusty krzyk, mówię że mam dość Widzę tylko drzwi, czuję tylko złość Za nimi ktoś czeka namiętnie Do zobaczenia wkrótce u Ciebie w piekle D...

Szoł biznes

Niezależni - tacy być mieliśmy bez blichtru, brokatu, pop-kulturalnej szminki Ktoś się pogubił, weterani robią to techno zwą to eksperymentami, dla...

Święta

Więcej nie było nic mamo, kiedy wstawałem na kacu co rano, I nie wiedziałem, że sny ze mną zostaną, a znów mi się jebią leki Ketonal? Ketanol? To...

Szukając Sensu (Prod. SirDef)

Nie chcę dziwki na noc za dużo myśli rano czy bylibyśmy parą gdy tu coś iskrzy chwyta pierwszy mróz tafli lodu błyszczy twarz nami kieruje zwykł...

Wszystko albo nic

Ref. Połóż karty na stół, albo znów przełknij tylko ślinę. Patrz w jeden punkt, albo zmów zdrowaśkę na siłę. Za błędny ruch oddasz tu wszystko o cz...

Zawsze, nigdy, jutro

Ta, pamiętam pierwszy skład, to co było dalej Oni zostali w tyle, ja prawie się zachlałem Dali mi w rynsztok bilet, odbiłem się legalem Będąc znany...

Zgadnij kto wrócił

Masz zegarek? Wskazówka raperowi staje Ale nie przez czas, to przez tamte lale Słów po barach kolaż, stała parabola Góra-dół, góra-dół, chuj w podł...

Twarze ft. DonDe

Ludzie spieszą się, sami nie wiedzą gdzie biegną Autobusy, tramwaje wożą tą bezimienność Twarze, spojrzenia w nieznane te same Znowu inny problem,...

Rzadziej niż my

Ta, usiedliśmy w pubie, w samym rogu, Może to było w Warszawie? Może nie Dajmy spokój z wyborem lokum,one są takie same Wszędzie chlać,iść spać i w...

Chcesz być mną(DonDe) feat. Te-Tris, Szad

[Te-Tris] To dla tych typów co wciąż pierdolą o mnie, Cioty załóżcie kolonie na Brokeback, Bo dla Was nawet damski wzgórek to Everest, Kozakiewicz...

Without You

I miss you Ref.: Nie będzie jak wcześniej, tylko głupcy czekali na refren, gdzieś uciekniesz czy ty mnie weźmiesz, nie pytaj czy chce czy nie...

Brudny Rap feat. Skor

Raca: Mówią o mnie źle, mówią o mnie wciąż, Chcesz być mądry? Idź bądź kurwa mądry przed swój blok Ten rap jest tak próżny, ten boom-back, te loopy...

Bieguny moralności

Nie była kurwą zawsze, nikt nie pamięta Kiedyś miała faceta, zostały po nim zdjęcia Miała włosy blond spięte w kok, twarz anioła Gdy mówił, że wie...

Właśnie Tutaj ft. Flow

Wiesz , kiedyś był taki czas , przez chwile żyłem z kurwą i chciałem dotknąć gwiazd , patrzeć jak liże próżność , każda z nich , wierz był taki cz...

Zatracasz siebie

Halo słyszysz mnie? Jak wieczór słonko? Ja stoję pod klubem, już się nie stresuj odkąd minęły święta, nie kończy się kolęda, nalali mi znów Szkock...

Droga (prod.KPSN)

#1 Nie wiedziałem zbyt dużo Nie wiedziałem zbyt mało jak szeptałem na ucho Jak piłem to do rana, nieraz mnie tam spotkałaś, Po brudny barach, prz...

Chciałem powiedzieć Cześć

Wiesz, skoro już zaczęliśmy tą płytę, to pora się raz dobrze przywitać - Cześć! 1. Chciałem być z Tobą, mogłem być obok, niby mam łeb na karku,...

Wstrzymaj oddech (feat. PeeRZet)

Znów muszę wstrzymać oddech Gdy diabeł wszczyna wojnę Strach ci się wrzyna w mordę Zostawiasz w szczynach kołdrę Na złe czy na dobre Tak się zacz...

Czas Się Pożegnać

To ostatnia podróż, równoznaczna z końcem Słońce jest w zenicie, styczeń mrozi oddech Ostatni tramwaj, w ostatnim mieście w Polsce Wiezie mnie pier...

Cześć Rafał feat. DonDe

1. Koleżanki, ziomy, stricte bogate domy zamknięte towarzystwa, idź wyceń znajomych gdy zbieraliśmy na pierwsze browary oni w myślach pluli Guccim...

Figury Figuranci

"dzień dobry", wie pan średnio dobry, łeb mnie boli jeśli świat jest mój to chyba świat alkoholi taka farsa, mogę usiąść? dzięki czyli kobiety są...

Zagramy panie Szulc?

czyjś czas się kończy by czyjś musiał się zacząć ci co chcą dużo, często dwa razy tracą cisza przed burzą oznacza wielkie zmiany ludzie odchodzą wt...

Gracz za Graczem

Twoim idolom leją browar na łby, Ci na przerwach zabierają znów kanapki Ty się jarasz się ich rapem przed każdym wpierdolem jesteś taki sam jak Two...

Gwiazda Północy

Szedłem wyboista droga samotny pośród alej klakierzy wciąż klaskali gdy przez moment upadałem chciałem dać ci rap za darmo wiec bierz go krytyku...

Gdy przemija miłość

"dzień dobry", wie pan średnio dobry, łeb mnie boli jeśli świat jest mój to chyba świat alkoholi taka farsa, mogę usiąść? dzięki czyli kobiety są...

Jeden Argument

Słuchaj dam ci 5 sekund, licz głośno, wyraźnie chyba ze jesteś tak tępy ze potrzebne ci są palce do tego, skurwysynu wstawaj z klęczek wypluj ślinę...

Gdyby (feat. PeeRZet)

A gdyby tak na tym bicie leciał twój rap, nie mój? Czy byłoby to odkrycie czy zła zamiana ról? Gdyby wszyscy umieli rapować jak pisać bzdety To moż...

Jesienne Liście (KPSN Remix)

Nie pytaj kto i co i gdzie i za ile ja wciąż mam coś dzięki czemu przeżyję nie pytaj mnie o nich o nas i o nie my jak jesienne liście samotni w...

Gin, tonic (feat. PeeRZet)

Wlewam gin do szklanki, półtorej setki tylko Dwie ledwie kostki lodu, niech gin chłonie zimno Chwytam za tonik, cytryna znika z dłoni Biorę pierwsz...

Mgła 2 feat. DonDe

Pianino grało, deszcz tańczył z nocą szarą dureń czytał swe wiersze kilku nie licznym fanom Diva wyszła nie znamy jej nazwiska na scenę wszedł kla...

Kieliszki, jej włosy

Kieliszki jej włosy, przebłyski, papierosy Pełne popielniczki i bliskich niedosyt Wspomnienia, browary, gehenna przed nami Pożegnania, powroty i zn...

Jeden dzień (feat. PeeRZet)

Zostaw bogom niebo, w ręce weź to co możesz Czas stworzyć własny raj, pokazać kto jest bogiem Nerwy koję co dzień, ktoś to zwał ucieczką Gdy nadejd...

Lany poniedziałek

[Verse I] Więc, pierwszy strzał - nawet Mezo jest już na NIE! Ktoś mi wytłumaczy co to kurwa jest? Masz Monopol na płycie, drugim Jędkerem szmato...

Modlitwa

Yo, właśnie tak, słuchaj… Ta Cześć córko, tata znów zachlał morde I znów nie lubi świata i łapie długi oddech A kumple poszli w pizdu, jesteśmy...

Mgła

My kochamy widok mgły Widząc światło rzadko szukamy go jak ćmy My kochamy widok mgły Deszcz tańczy za oknem, na parapetach łzy Ty rozbita na krop...

Jutro (gość. Mirosław Czyżkiewicz)

Ta, ta.. Znów Rafał, znów w coś się wpakowałeś Dzisiaj mam talent, jakbym zwał się Bednarek Pamiętam jakąś pannę, jakąś knajpę Słuchaj, kiedy ni...

Mógłbym ft. Karolina Baszak

można być sobą, albo nikim można iść przez świat i zginąć w nim przecież wiem czym drogie myśli jest idę przed siebię, nie zatrzymuj mnie mógłbym...

Mówili

Mówili, znasz mnie dobrze, Nienawidzisz tak samo, słyszę Spokojny oddech, kiedy znów wracam rano, Przekręcam zamek, znam mieszkanie jak swe własne...

Ona i on ft. Stona

Myślał o niej, gdy miał ją przy ustach Ból rozsadzał skronie, cicha autodestrukcja Za oknem deszcz, tańczyli w kałużach Póki nie przyszedł sen, bo...

Mijamy się ft. Karolina Baszak

Raca: Czasem, panie Fischer nie wiem już, co zrobić, bo na klub daję więcej niż sam Abramowicz I mijam, mijam, mijam, mijam, mijam, mijam ją, my...

Nikt nie ma na mnie wpływu

Piątek, piąta rano, leniwie słońce wstało Mój kac się nie dowie co po piąte przykazano Rano kawa - nie, browar, czas chować Ból istnienia wiesz lec...

Nie jest tak jak dawniej /DonDe feat Bonson

R do A, Bonson, DonDe, Już nie jest tak jak dawniej... 1. Raca Wiesz, na tych osiedlach już nie jest tak jak dawniej Gdzie aby mieć na browar co...

Mój Czas, Moje Miejsce

To mój czas moje miejsce każdy dzień rodzi pomysł Dziś młody jutro stary nie liczą godzin ziomy Kręcą się po mieśćcie najczęściej jak banda nicponi...

Nie Mów Kim Nie Jestem feat. Planet ANM

Planet: Moja mama mi mówiła, że mam dobre serce A ojciec ciągle mi powtarzał, że utonę bez niej, że kiedyś jej zabraknie i się obudzę jako mędrzec...