×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Quidam Łza tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Znowu w czerń a nie w biel
Maluję dzień
Gonią mnie wspomnienia
Płoną wciąż marzenia
Nie zgaszę ich
Nie, nie, nie zgaszę...

Z nową twarzą ze starych szaf
Zmienię siebie jak zmienia się czas
I wtedy świt
Pokona zmierzch
Rozpocznie dzień
Biegnę bez wytchnienia
Chwycić chcę pragnienia
W przeszłości toń jak w mgłę zanurzam się

Dlaczego tak trudno mi zapomieć,
Że było źle
Tak bardzo aż nie miałam snów
Rozdarta w pół
Być sobą znów mieć śmiech za łzy
Zasnąć i śnić
Daj tyle sił, bym mogła być
Wreszcie sobą

Proste pragnienia we mnie są
Odnaleźć prawdę ukrytą w sobie
Przebaczyć to co było złe...
Poczuć się bezpiecznie...
Zamieniam w jawę sen i marzenia
Za szczęściem już nie tęsknię, a nie
A mała łza niech będzie mym westchnieniem!

Dlaczego tak trudno mi zapomnieć,
Że było źle
Tak bardzo aż nie miałam snów
Rozdarta w pół
Być sobą znów mieć śmiech za łzy
Zasnąć i śnić
Daj tyle sił, bym mogła być
Wreszcie sobą 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Could This Be Love

The Wanted

(Max) She takes my breath away She's got me calling everyday I can't seem to get enough Could this be love? Stay up so late at night Watch the...


A Good Day For Love To Die

The Wanted

(Jay) Seen the change watching it fade, Holding my breath feeling it fail. Working hard wondering why, Can't fix it now so why even try? (All)...


Kickstarts

The Wanted

(Jay) You want me to come over I got an excuse Might be holding your hand but I'm holding it loose Go to talk then we choke its like our necks in a...


All Time Low

The Wanted

(Max) Prayin' won't do it, Hatin' won't do it, Drinkin' won't do it. Fightin' won't knock you out, Of my head. (Tom) Hidin' won't hide it, Sm...


Chasing The Sun

The Wanted

(Tom) I'm better So much better now I see the light, touch the light, We're together now (Tom) I'm better So much better now Look to the skie...


Behind Bars

The Wanted

(Tom) I, feel someting over me, And try, to run away, from the demons, That haunted me. (Max) The key, turns inside, No place, to hide, I'm lo...


Animal

The Wanted

(Tom) Here we go again, I kinda wanna be more than friend's So take it easy on me, I'm afraid you're never satisfied (Siva) Here we go again...


Iris

The Wanted

(Siva) And I’d give up Forever to touch you, ‘Cause I know that You feel me somehow You’re the closest to Heaven that I’ll ever be, And I don’t...


Live Forever The Man Who Can't Be Moved Heart Vacancy

The Wanted

(Tom&Max) Maybe I don't really want to know How your garden grows I just want to fly (Nathan&Siva) Going back to the corner where I firs...


Only You

The Wanted

(Jay) How can I hold a mirror up to your eyes Speak the way you can understand what’s inside You have been broken down in a thousand different ways...


Last To Know

The Wanted

(Jay) Words travel fast So you spend all your time in your head What's the point in that? Cos words never last What you say now is not what y...


Everybody Knows

The Wanted

(Max) I’m pretty sure you’ve heard of me I’m a local celebrity But not the kind you look to Hollywood for (Tom) No flashing lights or autographs...


Let's Get Ugly

The Wanted

(All Max) Now this melody's a healer got my baby in a fever And I hope it gets the better of you With this Morricone music There's no way you can...


Let Me Love You

The Wanted

(Nathan) Oh Much as you blame yourself You can’t be blamed for the way that you feel Had no example of a love That was even remotely real (Jay)...


Love Sewn

The Wanted

(Tom) Yeah we fell we fell so hard we sold out Yeah we fray and fade away we never cut loose there’s nobody but you nobody else (nobody else) Ye...


Lie To Me

The Wanted

(Jay) Say it, though you're looking down and to the left, now Say it, like someone who really means it Do it, 'cause if you grow a conscience, now...


Fill A Heart

The Wanted

(Tom) There so many lives Struggling to find Just a little bit more Trying to provide Barely getting by Could be right next door (Siva) No on...


Dagger

The Wanted

(Siva) Stay Won't beg you to stay Go, yeah, i'll be ok Won't kill me this way Oh, Oh At least that's what i'll say (Nathan) No, you don't have to kno...


Made

The Wanted

(Tom) You could hurt with the words, You could change my life, You could tell me the truth, It would cut like a knife but I won't let go But I won'...


Fix You

The Wanted

Tom: When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can't sleep S...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

One Small Tear

Black again covers white I paint my day Memories surround me Reveries still haunt me Flames of dream Burst from the ashes Wearing faces from...

An Apple Dream

Blow just like the warm breeze in dreamland Flow like cooling river Glow just like the sunshine shadowland Don’t hide from yourself no more (No...

(Wszystko ma swój) pod niebem czas

Wieje wiatr tam gdzie chce Chcesz czy nie szum jego słyszysz Dotyka Cię w najczulsze z miejsc Co w duszy gdzieś ukryte są Może to dziś ten sam szum P...

One Day We Find

Can't you see we're all running round, running round Can't you see the sky is falling down, falling down Share my dreams, make a change to the earth...

Nowe Imię

Dokładnie krok po kroku Zacieram ślady łez Na nowo rodzę się Za parawanem wspomnień Zawieszam cienia płaszcz Już nie odzieje mnie Dotykiem delikatnym...

Not so close

Have you ever felt the same? Train of thoughts is hard to explain Hidden meaning you cannot see All it matters is to be What I need is a bit of h...

SurREvival

Our street is not the same Though walls remember us Space of freedom closed in frames Children fix the world with fist It’s so sad It’s time to...

Warkocze

Gdy warkocze wplatałam w zimowe dnie Błękit wstążek Śmiał się do ciebie jak siostry dwie A rękawiczki Które gubiłam ciągle Byś szukał ich Zawsze kryły...

We Are Alone Together

You are like a paper boat put by a child on quiet waters swim up to me touch the shore of my awareness gently nobody knows about us... and nobody else...

Płonę

Na mojej dłoni mała łza A w oczach śmiech A wokół świat wiruje Czemu? - nie odpowiem Niewiele mam, niewiele chcę Tajemny głos prowadzi mnie Nie...

Pod powieką

Wiem, nic nie zmienia się Moje życie płynie obok was Wiem, niemożliwe jest By samotny ktoś pełnię życia znał Tonę w morzu słów Myśli kłębią się Coraz...

Obok mam

Ja, mógłbym mieć promile dwa Zdobyć K2 Dziennik-nocnik na poważnie brać Badać, myśleć, wiary chcieć Widzieć w tym sens Ukryty sens No bo ja, móg...

Of Illusions

You used to be my home We'd think up the most terrific stories Making plans and looking the world down the neckline Now something's missing Remember...

Spotykanie

Chcesz żyć czy śnić? Otwórz drzwi Chcesz być czy trwać? Ktoś tu nie ma szans Zrób krok... Czas sen zimowy przerwać Na życie połknąć lek Wstać...

Sanktuarium

Jest takie miejsce Gdzie samotność ma swój dom To moje miejsce Tam rozmawiam z duszą swą Przed deszczem, przed wiatrem Chroni mnie Przed złem, o...

Cheerful

In a starlight chamber I close my eyes And fall asleep To find your love among the stars So far away Far far away Now in the light of hundr...

Nocne widziadła

Gdy ciepła noc jak wiatr Ciemnym skrzydłem swym Otacza świata krąg I gasi jego krzyk I cichy sen - wędrowny ptak Gniazdo wije - czas już czas Zapadam...

Awakening(Dawn Of Hope)

And so it happened: The passing time is not to blame We were fooled by the pendulum of happiness Such is life Oh sorrow of mine It’s not the en...

Bajkowy

Wnikam do snu Tam chwila jak boga cud Rozlana woń Szczęścia czar unosi się w słońcu Potoków szmer Ptaków śpiew wzbija się w niebo Na rumaku mknie Młod...

Queen of Moulin Rouge

The last sunbeam faded and darkness covered the streets The night won a fight with the day We were walking and holding our hands but she suddenly le...

Behind My Eyes

When nothing seems to change I just go on living out of sight When no one understands My lonely shelter is my way of life In a whirl of thoug...

We Lost

I'm so excited we'll surely make it to the top with music that we make I'm so delighted can't wait to read you're loving it that's how it's got to be...

Angels Of Mine

My guardian angels are here no more They fall down in tatters And no longer white Slowly come the tears of uncertain taste Sweetness seems bitte...

Głęboka rzeka

Rzeko głęboka Wodo spokojna Otul mnie Gdzie twoje źródło dokąd prowadzisz Tak ciepłe prądy twe Rzeko głęboka Wodo tajemna Weź mnie w ramiona Ukołysz...

Little Bird With No Legs

Silent in trees Morning Whisper fluff covered him So unafraid A little bird saw the world Clouds so blue over, over his head Sky was the cel...

They are there to remind us

the last sunbeam faded I found her again in my town immersed in her own world surrounded by a crowd I realized a great change had occurred on the...

The Fifth Season

Let’s sleep a bit longer today honey, Heaven is crying outside And we have some time Look through the window, Army of stars defend us Show me yo...

Different

I got lost in my world and your soul turned me cold is anybody still in there? I'm picturing home we could share... is anybody still alive? I'm dreami...

Wesoła

Zamykam oczy Pod powieką gwiazd Zapadam w sen By przekonać się, że tylko tam Pokochasz mnie Sto uśmiechów tęczę tka Z niej maluję nowy dzień W pocału...

Credo I

Dzień się zbudził świtem zaspanym Ptaki uwolniły śpiew Aniołowie nieskończoności Odnaleźli mnie Biegnę tam, tam gdzie wszystko jest możliwe Biegnę by...

Ciągle czekam (List z pustyni II)

Jestem tu na pustyni życia W myślach piszę list Biciem serca witam świt Tyle pytań dziś przywarło do mych ust Tyle wzruszeń dziś obnaża kruchość uczuć...

Beznogi mały ptak

Wśród ciszy drzew rasa, lekko Szept przykrył go, gdy pierwszy raz Maleńki ptak ujrzał świat Błękit chmur domem mu był Poznawał niebo dzień po dniu Pr...

Everything's Ended

Waiting for the last moment I drink in memories like fresh air Have I said everything? I had a lot of opportunities What`s the aim of being so hig...

Kinds of Solitude at Night

When dreams into nightmares fall I close the door to shadows' land visions haunt my heart and soul sweet smell of all the memories in the air yearning...

Depicting Colours of Emotions

Follow my dreams Don't cover my devotion It's getting dark, it's high time to say everything The truth will come out but I fool myself She was sweet e...

Moje Anioły

Moje anioły czuwać przestały Opadły im skrzydła I biel już nie ta Nie wiem czy łzy mają jakiś smak Gorzki i słodki tym samym są To ja głos wyzwalam W...

But Strong Together

I'm so excited We'll surely make it to the top With music that we make I'm so delighted Can't wait to read you're loving it That's how it's got to be...

Haluświaty

Swej barykady bronisz co sił Ogromnej tak Kieszonkowy, niewidzialny wśród mas Słowa odłamkowe I myśli wrogie świszczą Jak na poligonie Z zachod...

Choćbym

Nie boję się nadziei Jak dziecko śmieję się Jak wiatr pochłaniam przestrzeń Szybuję Nie boję się - już nie Choćbym zaginęła gdzieś W oceanów mg...

Jesteś (w labiryncie myśli)

Spłyń do mych wnętrz z ukojeniem Spłyń w nocy snem co łagodzi głuchy ból Próbowałam się przecisnąć przez wąskie drzwi W całonocnej walce myśli pozbawi...

Dodekafonix

Czy mówimy jeszcze tym samym językiem? Czy raczej człowiek człowiekowi dzikiem? Interwencja boska byłaby w cenie Wszędzie klaster, dysonans, sprzęż...

Hands off

Constant tension in my head I wake up tangled in words I became a puppet in a theatre of the upper class An actor in an eccentric performance I f...

Morelowy sen

Bądź ciepłym wiatrem w oazie snów Bądź ochłodą w słońcu Bądź smugą światła w krainie cieni Bądź ot tak po prostu sobą! W kącikach ust czai się uśmiec...

No Quarter

Close the door, put out the light You know they won't be home tonight The snow falls hard and don't you know The winds of Thor are blowing cold They'r...

Niespełnienie

Obraz maluje pomyleniec W jego oczach tylko lęk Niepewna dłoń resztą nadziei Znikną barwy, barw coraz mniej I nie wiem jak I nie wiem gdzie Nie pytam...

Jest taki samotny dom

Uderzył deszcz, wybuchła noc, Przy drodze pusty dwór, W katedrach drzew, w przyłbicach gór, Wagnerowski ton. Za witraża dziwnym szkłem, Pustych komna...

Kozolec (Dla AgaPe)

Czasem sobie śnię że nie muszę Myśleć cały dzień I nie ronię łez Każda mała chwila bawi mnie Bose stopy tańczą Czasu coraz mniej Cicho tak na palcach...