Quidam

Wieje wiatr tam gdzie chce Chcesz czy nie szum jego słyszysz Dotyka Cię w najczulsze z miejsc Co w duszy gdzieś ukryte są Może to dziś ten sam szum Przywiedzie Cię do mej przystani Będziemy tak, tak prości w Miłości Trwać niezmiennie Jakże piękni obudzimy si...

Blow just like the warm breeze in dreamland Flow like cooling river Glow just like the sunshine shadowland Don’t hide from yourself no more (No more, no more…) There is a smile behind the veil Distorted by passing time Jewel of love, if you believe...

My guardian angels are here no more They fall down in tatters And no longer white Slowly come the tears of uncertain taste Sweetness seems bitter and all the same So loud a voice is calling From the depths of my body And I know that this is only me...

And so it happened: The passing time is not to blame We were fooled by the pendulum of happiness Such is life Oh sorrow of mine It’s not the end of the world You have to endure the rain of tears To be able to dance with the sun And lying on the bed o...

Wnikam do snu Tam chwila jak boga cud Rozlana woń Szczęścia czar unosi się w słońcu Potoków szmer Ptaków śpiew wzbija się w niebo Na rumaku mknie Młodzian zdrów pośród wzgórz Nie ma jej Nigdzie już nie znajdzie nieznajomej Rozkochał się Gdy tańczył z nią w z...

When nothing seems to change I just go on living out of sight When no one understands My lonely shelter is my way of life In a whirl of thoughts In a sea of words I am dreaming away Paleness of the skies Makes me so afraid… Here it comes: an...

Wśród ciszy drzew rasa, lekko Szept przykrył go, gdy pierwszy raz Maleńki ptak ujrzał świat Błękit chmur domem mu był Poznawał niebo dzień po dniu Przed wiatrem i deszczem Przed śniegiem i burzą Nie bronił się Nie umiał uciec Raz tylko przerwał życia lot Mał...

I'm so excited We'll surely make it to the top With music that we make I'm so delighted Can't wait to read you're loving it That's how it's got to be Then a slap in the face You took it apart I think I might break down and cry I feel so defeated In your eyes...

In a starlight chamber I close my eyes And fall asleep To find your love among the stars So far away Far far away Now in the light of hundred smiles By thy rainbow of a new day In a blue plane in the sky Elf of dreams takes me away Heavenly...

Nie boję się nadziei Jak dziecko śmieję się Jak wiatr pochłaniam przestrzeń Szybuję Nie boję się - już nie Choćbym zaginęła gdzieś W oceanów mgle Twoja dłoń prowadzi mnie Na cichy brzeg Bezpiecznie A gdy zagubię się w oceanów mgle Twoja dłoń prowad...

Jestem tu na pustyni życia W myślach piszę list Biciem serca witam świt Tyle pytań dziś przywarło do mych ust Tyle wzruszeń dziś obnaża kruchość uczuć Uczę się słuchać ciszy muzyki - niby wezbrany strumień Suche gardło chroni mnie od zbytku słów Bo mogą ranić...

Dzień się zbudził świtem zaspanym Ptaki uwolniły śpiew Aniołowie nieskończoności Odnaleźli mnie Biegnę tam, tam gdzie wszystko jest możliwe Biegnę by, chwytać w dłonie cenne perły dnia Co skrzydła rozwija i trwa Ponad cieniem cierpkich snów To co nam doskwier...

Follow my dreams Don't cover my devotion It's getting dark, it's high time to say everything The truth will come out but I fool myself She was sweet eighteen crying in my bed You know it's hard to explain how I need you now I remember rush of emotions in the m...

I got lost in my world and your soul turned me cold is anybody still in there? I'm picturing home we could share... is anybody still alive? I'm dreaming of love I'd revive is anybody still in there? I'm thinking of you my friends is anybody still alive? now I'...

Czy mówimy jeszcze tym samym językiem? Czy raczej człowiek człowiekowi dzikiem? Interwencja boska byłaby w cenie Wszędzie klaster, dysonans, sprzężenie Poddaję się bo z roku na rok W tańcu tym tracę sens Gubię krok Wokół natłok nietaktów Gdzie jest p...

Waiting for the last moment I drink in memories like fresh air Have I said everything? I had a lot of opportunities What`s the aim of being so high? Mother, fear`s in your eyes I needed money - forgive me father Now I can`t sleep Chorus: I`m so tired a...

Rzeko głęboka Wodo spokojna Otul mnie Gdzie twoje źródło dokąd prowadzisz Tak ciepłe prądy twe Rzeko głęboka Wodo tajemna Weź mnie w ramiona Ukołysz do snu Rzeko głęboka Wodo rozstajna Kamień milowy na dnie Bym nie zabłądził Znalazł co szukał Prowadź mnie R...

Swej barykady bronisz co sił Ogromnej tak Kieszonkowy, niewidzialny wśród mas Słowa odłamkowe I myśli wrogie świszczą Jak na poligonie Z zachodu na wschód Z prawa na lewo Eksplozje, puste kalorie Na molo, usiądź solo znów Odgadując kształty chmur...

Constant tension in my head I wake up tangled in words I became a puppet in a theatre of the upper class An actor in an eccentric performance I feel that my independence was taken away Hectic pace of life destroyed my memories They clip my wings when tr...

Uderzył deszcz, wybuchła noc, Przy drodze pusty dwór, W katedrach drzew, w przyłbicach gór, Wagnerowski ton. Za witraża dziwnym szkłem, Pustych komnat chłód, W szary pył rozbity czas, Martwy, pusty dwór. Dorzucam drew, bo ogień zgasł, Ciągle burza trwa, Nagl...

Spłyń do mych wnętrz z ukojeniem Spłyń w nocy snem co łagodzi głuchy ból Próbowałam się przecisnąć przez wąskie drzwi W całonocnej walce myśli pozbawiona sił Spokojnie tak - bez emocji Bez zbędnych słów chcę mówić tak Lub mówić nie Więc próbuję się przecisnąć...

When dreams into nightmares fall I close the door to shadows' land visions haunt my heart and soul sweet smell of all the memories in the air yearning to be carried away falling to their charm numb throughout the day counting hours pining for a change desire t...

Czasem sobie śnię że nie muszę Myśleć cały dzień I nie ronię łez Każda mała chwila bawi mnie Bose stopy tańczą Czasu coraz mniej Cicho tak na palcach Znowu wymknę się Gdzieś na wyżynie wolna ukryłam się Czekam na słowo - pragnę pobiec by dogonić Cię U podnó...

Silent in trees Morning Whisper fluff covered him So unafraid A little bird saw the world Clouds so blue over, over his head Sky was the celling of his home Wind, snow and rainfall Thunder and lightning Strangers unknown He knew no escape B...

Moje anioły czuwać przestały Opadły im skrzydła I biel już nie ta Nie wiem czy łzy mają jakiś smak Gorzki i słodki tym samym są To ja głos wyzwalam W ciszy ciała zamknięty To ja szaleć mu pozwalam Wiem, zmieniłam się Prawdy mam dwie Do wyboru-obie nagie I ni...

Bądź ciepłym wiatrem w oazie snów Bądź ochłodą w słońcu Bądź smugą światła w krainie cieni Bądź ot tak po prostu sobą! W kącikach ust czai się uśmiech Choć trochę go skrzywił czas Niebawem ktoś przybędzie z nim Może to będę ja? A teraz fruń na skrzydłach noc...

Obraz maluje pomyleniec W jego oczach tylko lęk Niepewna dłoń resztą nadziei Znikną barwy, barw coraz mniej I nie wiem jak I nie wiem gdzie Nie pytam kiedy wszystko spełni się Zamykam drzwi I czekam - wolno płyną dni I słyszę głos I biegnę tam Gdzie szczęście...

Close the door, put out the light You know they won't be home tonight The snow falls hard and don't you know The winds of Thor are blowing cold They're wearing steel that's bright and true They carry news that must get through They choose the path where no-on...

Gdy ciepła noc jak wiatr Ciemnym skrzydłem swym Otacza świata krąg I gasi jego krzyk I cichy sen - wędrowny ptak Gniazdo wije - czas już czas Zapadam się w otchłani mrok Tam czeka czeka ból Noc napełnia nas Tak cicho ciepłym tchem Mrok zatrzymał czas Dalej nie...

Have you ever felt the same? Train of thoughts is hard to explain Hidden meaning you cannot see All it matters is to be What I need is a bit of hope The Only chance to cure my soul What I want is an open mind To free my life and kiss the sky Tell me...

Dokładnie krok po kroku Zacieram ślady łez Na nowo rodzę się Za parawanem wspomnień Zawieszam cienia płaszcz Już nie odzieje mnie Dotykiem delikatnym spojrzeniem cierpliwości Wyciszając głos udręczone serce leczysz Ufam Tobie W Złotej Księdze Nowe Imię Zapisa...

Ja, mógłbym mieć promile dwa Zdobyć K2 Dziennik-nocnik na poważnie brać Badać, myśleć, wiary chcieć Widzieć w tym sens Ukryty sens No bo ja, mógłbym w partii frazesami czkać Przed komisją śledczą stać i brać Trochę szmalu Więcej niż waży mój krzyż Po...

You used to be my home We'd think up the most terrific stories Making plans and looking the world down the neckline Now something's missing Remember the old bus stop It was a mecca for drunkards, one day heroes So many times we'd cry up there staining our shi...

Can't you see we're all running round, running round Can't you see the sky is falling down, falling down Share my dreams, make a change to the earth Share your life with your friends, use your head Why do you judge me 'cos I'm from a different place I don't...

Black again covers white I paint my day Memories surround me Reveries still haunt me Flames of dream Burst from the ashes Wearing faces from ages passed I’ll be changing behind many masks Until the dusk Will fade away New day will break Running...

Wiem, nic nie zmienia się Moje życie płynie obok was Wiem, niemożliwe jest By samotny ktoś pełnię życia znał Tonę w morzu słów Myśli kłębią się Coraz mocniej śnię W nieba bladą twarz Czasem spojrzeć chcę... Nowy sen ogarnia mnie, budzi strach Znika stróż zab...

Na mojej dłoni mała łza A w oczach śmiech A wokół świat wiruje Czemu? - nie odpowiem Niewiele mam, niewiele chcę Tajemny głos prowadzi mnie Nie wiem dokąd - dokąd nie wiem Na mojej dłoni zasnął szept Wtulona w noc unoszę się Nie pytaj dokąd - nie od...

The last sunbeam faded and darkness covered the streets The night won a fight with the day We were walking and holding our hands but she suddenly let go off my hand I knew then, I knew everything I hope that someday we’ll be together I hope it isn’t too...

Jest takie miejsce Gdzie samotność ma swój dom To moje miejsce Tam rozmawiam z duszą swą Przed deszczem, przed wiatrem Chroni mnie Przed złem, osłania mnie Miejsce, do którego uciekam, aby żyć Miejsce, gdzie moje sanktuarium Miejsce, do którego nikt...

Chcesz żyć czy śnić? Otwórz drzwi Chcesz być czy trwać? Ktoś tu nie ma szans Zrób krok... Czas sen zimowy przerwać Na życie połknąć lek Wstać znów, nie odwracać się Choć czas nie leczy wcale Z tą raną można żyć Ktoś czeka na Twój powrót i... Możes...

Our street is not the same Though walls remember us Space of freedom closed in frames Children fix the world with fist It’s so sad It’s time to escape, It’s time to find our sueREvival Let’s hit the road lead by the light Let’s leave behind this craz...

Let’s sleep a bit longer today honey, Heaven is crying outside And we have some time Look through the window, Army of stars defend us Show me your perfect love, I have no leaves like a young tree I’ll convey our relationship in words, Feel my energy...

the last sunbeam faded I found her again in my town immersed in her own world surrounded by a crowd I realized a great change had occurred on the canvas right before her colours and shapes were distorted Alice dancing with Mad Hatter on botnbowh sides...

Gdy warkocze wplatałam w zimowe dnie Błękit wstążek Śmiał się do ciebie jak siostry dwie A rękawiczki Które gubiłam ciągle Byś szukał ich Zawsze kryły tobie Dziesięć orzechów W swych palcach pstrych A ślady na drodze Odbiłam sunąc przez śnieg Wrzucałam z lata...

You are like a paper boat put by a child on quiet waters swim up to me touch the shore of my awareness gently nobody knows about us... and nobody else what can I do? what can I say? I've been waiting all my life for you for such moment your photograph... you'r...

I'm so excited we'll surely make it to the top with music that we make I'm so delighted can't wait to read you're loving it that's how it's got to be then a slap in the face you took it apart I think I might break down and cry I feel so defeated in your eyes I...

Zamykam oczy Pod powieką gwiazd Zapadam w sen By przekonać się, że tylko tam Pokochasz mnie Sto uśmiechów tęczę tka Z niej maluję nowy dzień W pocałunkach duszek snu W błękit nieba uniesie mnie A tam przy dźwiękach niebiańskich lir W miłości wolni I ja i ty...

Znowu w czerń a nie w biel Maluję dzień Gonią mnie wspomnienia Płoną wciąż marzenia Nie zgaszę ich Nie, nie, nie zgaszę... Z nową twarzą ze starych szaf Zmienię siebie jak zmienia się czas I wtedy świt Pokona zmierzch Rozpocznie dzień Biegnę bez wytchnienia C...