Quaz The fight tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Zaciskam swe pięści w młoty twarde jak skała

z Move'm przed kamerą tak by mnie widziała

Tutaj jest walka tu się wprost nawalamy

to nie Wii Sports z jego gestami , mini gierkami.

Z podziemnego kręgu symulator pięściarza

każdy nasz ruch gra dość wiernie odtwarza

bloki, kontry, uniki, ciosy w brzuch oraz twarz

powietrze przed sobą Move'm wciąż dźgasz i dźgasz.

Tu nie można udawać nadgarstkowym obrotem

musisz machać łapami, musisz zalać się potem.

Gra słusznie podliczy spalone kalorie

" Co to za fitness, wtem chcę być w formie?"

lecz zanim rozpoczniesz, najpierw szkolenie

trener cię zniszczy aż krew cię zaleje

będzie cię uczyć Danny Machete Trejo

zna wiele mądrości, takich o:


(Dobra bomba jest jak dobry nóż

krótka, szybka i dociera do celu)*


O ku*wa, Ja je*ie

padłem i zdechłem

ten dubbing koszmarny te teksty stęchłe

lecz Trejo, święcące kulki i jego słowotok

o biciu ludzi po twarzach to komediowe złoto

gdy śmiech już przestanie dostarczać katuszy

paru nieczystych ciosów cię Danny nauczy

Najpierw (przytrzymaj przycisk "T")*

i młotem w głowę i z łokcia go lej

Tu sprawa się rypła, o tu jest awaria

raz cios zadziała, raz gra nie ogarnia

miałem się poczuć Tyler'em Durden'em

a ruszam się jakbym był Corcy'm Thatcher'em

do tego gra ruchy gracza odtwarza

z opóźnieniem które wymaga komentarza

czujemy się przez to jak w smole mucha

która niezbyt energicznie się rusza


(Stój w miejscu do cholery popsujesz grę jeśli będziesz biegać w kółko z innymi częściami ciała rób sobie co chcesz ale zostaw stopy)*


By bawić się dobrze trzeba mieć Move'y dwa

po jednym na rękę tak dobrze się gra

niby można zastąpić jeden kontroler padem

ale tak będziesz robić tylko ruchy koślawe

dwuosobową walkę oferuje podzielony ekran

lecz bez czterech Move'ów się tego nie rozagra

wymaga to także sporo wolnej przestrzeni

bo inaczej możemy zostać fizycznie trafieni.

Można też walczyć z żywym wrogiem przez internet

bić w wirtualną twarz aż krew ją zaleje

kod sieciowy nawet nieźle się tu sprawdza

czy multiplayer do gry jest tej zbawca?

finezja, technika,szybkość, obchodzenie

gardy tym nie udowodnisz tu że jesteś twardy

powiem wam teraz coś co mnie smuci

wygrywa ten kto szybciej pięściami muci


(Żeby iść przytrzymaj przycisk Move na jednym z kontrolerów ruchu i przechyl go w pożądanym kierunku)*


[Raz na dziesięć walk przychodzi taka chwila,

gdy endorfina się w mózgu rozpyla,

pięść uderza twarz i spełnia się sen

gra osiąga nagle swój Zen]**


Walka przyjmuje właściwy kształt,

dobrze się staję The Fight: Lights Out

pięści twe chodzą jak chcesz

pot kapie z ciebie jak deszcz

i nagle ta gra działa

przez chwilę jest wspaniała

i wtedy szarpię sutki

lecz czasem jest dość dudki


Wizualnie gra jest silnie stylizowana

w czerniach, bielach, czerwieniach

cała panorama

cóż z tego jeśli każdy zawodnik jest szpetny

a widziany obraz nieczytelny i mętny

Ten hip-hop który bez przerwy słyszymy

ma tylko trochę lepsze od moich rymy

a to nie wyczyn, to nie jest nic trudnego

bity w tej grze są chude i do niczego

lecz jedną rzecz muszę The fight przyznać

tu naprawdę potrzebna jest jakaś tężyzna

będą boleć cię mięśnie, tu się spocisz z wysiłku

ta gra daję wyczyn ta gra leję po tyłku

szukasz pretekstu dla ruchu? to gra dla ciebie

widać już że jest potencjał w tej imprezie

niezbyt wiele brakuje

i po tej syntezie

gra dostaję 6+/10


*Teksty wypowiedziane przez Danny'ego Maczete Trejo pomiędzy zwrotkami

**Teksty wypowiedziane przez Quaza pomiędzy zwrotkami 

Tłumaczenie