×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pustki Pożałuj mnie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jak się będziesz gniewać na mnie,
to ołówki Ci połamię,
słonia Ci nie narysuję
i pałacu nie zbuduję.

wiersz: Danuta Wawiłow

jak się będziesz gniewać na mnie
jak się będziesz gniewać na mnie
z kuchni wezmę ci zapałki,
potnę obrus na kawałki,
będę płakać coraz gorzej,
aż napłaczę całe morze, całe morze

żałuj mnie

będę płakać coraz gorzej,
aż napłaczę całe morze
i ci wszystkie książki zmokną,
i wyrzucę cię za okno, za okno

żałuj mnie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Blind Faith

Ultimatum (US)

Because of your own piety Science becomes your deity Your ever changing philosophy Forever searching you will be Foolishness of humanity Trust i...


Can't Get Out

Ultimatum (US)

I'm not addicted I'm over my head in freebase affection I load a bowl, light the pipe suck it as it sucks my life This is a war of attrition taking...


Defender feat. Abbie Simmons

Upperroom

You go before I know That You've even gone to win my war You come back with the head of my enemy You come back and You call it my victory You go...


To The One (feat. Meredith Mauldin)

Upperroom

It's the mystery Of this hope in me How You hold the stars Yet You hold my heart One who's first and last Wiped away my past Perfect royalty M...


Charged/Power

Ultimatum (US)

In search for power no answer you will find When searching in darkness, feeling around blind Demon powers willing to let you think you rule 'Till t...


You Always Restore (The Winter Is Over)

Upperroom

Always restore You don't leave us broken You always restore You don't leave us broken You always restore You don't leave me broken You always re...


Znaleźć miejsce

TZWM

Siuwax: Codzienność sprawia że szwankuje twoje tętno Uległość sprawia że zamieniasz życie w piekło Zawziętość powoduje większe życia tempo Ten kto...


After You

Upperroom

Father I'm after your heart Father I'm seeking your face You are all that I long for Would You come fill this place Just to gaze on Your beauty i...


Bullet bullet

Uncle Murda

("Elephant Man is on the sample hook saying "Bullet Bullet") Intro: "Elephant Man Sample" (Uncle Murda) BULLET!!! BULLET!!! BULLET!!! East New York!!...


Crash Course

Ultimatum (US)

Living life like in reckless abandon Ignoring the signs like life's just begun Eternity is a long time To place into the hands of chance So many a...


Anybody can get it down

Uncle Murda

Money, power, respect For that money, I'll pop whoever in the neck For that money, I'll pop whoever in the neck I bust guns and them drugs I move...


Color feat. Elyssa Smith

Upperroom

And You, hold the universe You hold, everyone on earth You hold, the universe You hold, everyone on earth You hold, the universe You hold, everyo...


Adoration feat. Meredith Mauldin

Upperroom

For the tears You wept for those You long to gather For the passion, for Your bride that looks away And for the mercy that You've given without meas...


You And You Alone

Upperroom

I choose this day to be grateful Lord I give You praise with an open heart I'm waking up to heaven, I'm waking up to You I'm waking up to heaven, I...


Megaton

Ultimatum (US)

Even as Herod slaughtered the innocent So our world is twist and bent "Our freedom to choose" is what they say But what will they say on a JUDGMENT...


Game Over

Ultimatum (US)

Right! Never think of death until it's so close Think you're indestructible Go through life with song and dance No regard for anyone but self Al...


Denim and Leather

Ultimatum (US)

Where were you in '79 when the dam began to burst Did you check us out down at the local show Were you wearing denim, wearing leather Did you run d...


Blood Covenant

Ultimatum (US)

Laid on the altar, a living sacrifice Atonement for sin through innocent life Without the shedding of blood no remission for sin Lamb to the slaugh...


Gut Wrench

Ultimatum (US)

I am gonna feel, when I'm gonna fall, in my heart now I have gotta see, what I've gotta do in my life how I have seen a change, I have seen a way, t...


Hook, Line & Sinker

Ultimatum (US)

In search for truth but you bought a lie Spoon fed the venom, line after line A spoonful of sugar bates a deceptive trap Buying delusions you're bl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żałobniki wynocha

uuu uuu uuu uuu x2 wyglądam zza firanki czują że przyjdziesz do mnie na parapecie para petów grają w dwa ognie w pokoju bez dywanu bez wojny i bez bi...

3:2

Nie mam gości, to tylko kukły, Stanie jedna czerń i blask Nocą idą grać. Spójrz, wielki styl Na scenie rzędem stać Wypluwać słowa, męczyć twarz, Zło...

Bałagan

Do drzwi, do okien pchają się myśli Stare papiery, a kosz na śmieci pełny Z boku, z góry, z tyłu i za mną Stare papiery i pchają się myśli złe Od...

Atrament

Wieczór jak plama atramentu Patrzy w górę prawie pełny Blask co choć odbiciem tylko Kształt rysuje domów rzędom Zmęczenie nie zamyka oczu Uwier...

Chcę zrozumieć źle

Chcę zrozumieć źle Nie zmusicie mnie Ja wolę wiedzieć mniej niż wy Wciąż za dużo wiem Dlatego boję się Chcę rozumieć mniej niż wy Chcę zrozumieć źle...

Patyczak

Błysnęło słońce, głowa mamuta komiczny strzał bez cienia łez nieważne że zawsze były tutaj patyczaki zginą też błysnęła kula, klasyczny kształt donoś...

Duże miasta

Tutaj światła zawsze robią z nocy dzień Ustawione w równych rzędach jak samochody w korkach Tony stali, które mają stać I za duże rzeki, za duże d...

Dłoń zanurzasz we śnie

Dłoń zanurzasz we śnie w zagrobowym cieniu. Nie znajdujesz mnie, wołasz po imieniu. A ja leżę, tu gdzie ma być nas dwoje brak mi tylko tchu, bo to ci...

Podróż

Chłodny świt, czarnych ptaków krzyk Pisk pociągu zrywa plakat Małej Mi Znajomy głos każdy, znajoma twarz zna mnie tylko z widzenia Jadę sam Może jes...

Slajdy

nigdy nie będzie już tak do tej samej rzeki wchodzi się raz nigdy nie będzie już tak dzisiaj pęka szkło i hartuje się stal a kawa już zimna i pus...

Doskonałe popołudnie

Wstał Niewygodny dzień, Popołudnie z radiem w tle. Wybrał tutaj się z tamtych zimnych stron Wiatr odłąka z miasta dym. Mam Tysiąc kroków stąd I skró...

Senty menty

nim przestaniesz być moim bratem krwi gorzkich słów potok spłucze to, co straszy, kiedy śpię gdy ominie mnie wzrok twój martwy, wiem, że to koniec,...

Elektrony

Tak dużo jest nie moich spraw O których nie chcę wiedzieć I nie chcę znać Tam dawno nikt nie czytał tych Książek w których są Proste słowa Tak łat...

Czerwona fala

Jadę na północ, rozgrzany asfalt lepi się do kół na poboczu lisy, koty, psy zrzucają futra powietrze w miejscu spocone muchy opadają z sił pod ciężare...

Słabość chwilowa

Męczę się kiedy męczę się kiedy męczę sie kiedy męczę się kiedy męczę sie kiedy męczę się kiedy męczę sie kiedy męczę się Kiedy zaczynam zacz...

Pokój

Pęknięcia w ścianie policzyłam z pająkami razem Gdy zamykam powieki widzę feerię barw Flesze z przejeżdżających aut rentgenują moją kołdrę i psa P...

Powietrze

Budzisz się w pustym łóżku, zupełnie jak ja mieszkasz parę ulic dalej, prawie się nie znamy oddychasz warszawskim powietrzem zupełnie jak ja czy nie...

Do rana masz czas

Pierwszy raz zamień się. Pomyśl, że Ze sobą weźmiesz mnie. Bo ja Od lat zabieram Cię. Powiedz mi jak to jest Chowasz się, Pod kołdrą z kotem śpisz....

Dziesiątki razy

Dziesiątki razy Powiedzieć to samo To dużo czy mało Powiedzieć to samo To cofnąć się czy stanąć On po ramieniu Cię klepie Myślę że Nie wie że Ty nic...

Przekwitanie

Przekwita wszystko, przekwita, i kwita. Wyrasta wszystko, przerasta, i basta. Wyrasta wszystko! A ja, a ja doniosłem to, co niosłem a ja, a ja i wy...

Jakżesz ja się uspokoję

Jakżesz ja się uspokoję Pełne strachu oczy moje Pełne grozy myśli moje Pełne trwogi serce moje Jakżesz ja się uspokoję Pełne trwogi serce moje Pełne d...

Staraj się

Staraj się wyglądać dobrze i Staraj się starannie bardziej żyć Staraj się najlepszym zawsze być Trzymaj się wydartych ścieżek i Trzymaj się nikt...

Kosmos skończył się

Popatrz się pod nogi Kosmos skończył się Dobrze że wrócili I zabrali mnie Taką samą Taką samą Popatrz się pod nogi Kosmos skończył się Popatrz się...

Po omacku

Jak widoki zza pociągu szyb Zlewa mi się w jeden ciąg To co wczoraj, z tym od czego minął rok Mijam setki jednakowych miast Tuzin takich samych p...

Próba sił

Nie znamy się Chciałbym nim być wszystko ma Czego nie mam ja To próba sił Chciałbym nim być Zapinasz się, wychodzisz razem z nim Dla siebie ma...

Rudy Łysek

Wszystko się podziało w mgnieniu oka Rudy łysek w pół gonitwy odpadł Przecież było blisko, miało być igrzysko Postawiłam wszystko, głowę i nazwisk...

Słoneczniki Hollywood

Nie wiesz nic Już nie wiesz Nienawidzę patrzeć jak Plastykowe słoneczniki Z głowy twojej wielki kwiat A obiady są z torebek I z torebek każdy dzień...

Tonie wszystko

dlaczego śnieg na czapce znowu topi się? i dlaczego jest już po? patrzę w chodnik liczę płyty, płyt nie słucham już słucham tylko jak jak po druci...

Pomyłka

To była tylko głupia pomyłka, stłuczka rozpędzonych słów jak trudno jest mi z tego wybrnąć, jak brzytwy klamki chwytam się znów ta łamigłówka łamie z...

Lepiej osobno

Bez Ciebie jest cieplejszy śnieg Białe są noce, długie dnie Nie lubię Cie, nie lubię Cię! Przychodzą szybciej kwiecień, maj A ja ze sobą sam na s...

Tchu mi brak

Nowy rok zima minie kto pod lodem został a kto dalej będzie biegł ciepły front napływa już i światła więcej w głowie Nowy rok wiosna będzie...

Telefon do przyjaciela

Wolę teraz hałas Cisza nie uspokaja Między nami cisza Linia przestała działać Teraz dzwonie do siebie sam Komar boli jak szerszeń Otwier...

Miłość i papieriosy

Dzielą nas dwa place Cztery ulice Konstrukcje domów Dzieli nas i on, i ona Dzieci, psy i koty Dzielą nas posiłki I święta, i weekendy Łączy na...

Kalambury

Pękło serce upału za Wolą i za Ochotą, rudą krwią obryzgało Miedzianą, Żelazną, Złotą. Zapatrzony, niewidomy, we krwi, we krwi odnalazłem obłoki, dym...

Koniec kryzysu

Kryzys przyjść musiał, wiedziałem to gdy. Spokój odebrał mi sen. Kręcę się w kole zwątpienia na trzy, niepewny nowego co dzień. O tym marzyłeś, czy t...

Trawa

Trawo, trawo do kolan Podnieś mi się do czoła, Żeby myślom nie było Ani mnie, ani pola. Żebym ja się uzielił, Przekwiecił do rdzenia kości I już się...

Ty w górę ja w dół

Nie będę słuchał co chcesz powiedzieć Bo ta zabawa ma to do siebie że Ty patrzysz w górę a ja w dół Miniemy się Miniemy się Miniemy się Nic do...

Się wydawało

Chwilami kiedy zapominam złe, widzę jak graliśmy w chowanego. Pachniało trawą, chociaż topniał śnieg. To my wszystkiemu winni czarodzieje Słyszałam...

Jesień (przyszło mi zwariować)

Trzy liście dwa żołędzie Kasztan łupiną kuje dłoń Płótnem babiego lata Owijam szczelnie głowę mą Przyjdzie jesień Przyjdzie mi zwariować Słyszę "koch...

Tyle z życia

Tyle z życia masz ile dasz Tyle z życia masz ile dasz Tyle szczęścia w ile uwierzysz tyle złota ile uniesiesz Tyle sińców ile złości Tyle samo gr...

Wszystko jest nieczytelne

nie stanie sie nic złego znasz mnie jestem tu myślę tak przed nami nowych sto dni a sto rano kaw było już ref.:wszystko jest nieczytelene szare...

Nie tu

Od czego zacząć? Kiedy zgraja słów wpycha się do ust, wpycha się do ust Co to za słowa, co zwalają z nóg? Chciałabym tak móc, chciałabym tak móc...

Nic do powiedzenia

Pocą mi się ręce i sucho w ustach mam krok za krokiem wystukuje czas niepotrzebny już nam Zimne ręce, zimna moja twarz, zimny głos, a w kieszeni...

Wesoły jestem

Wesoły jestem i śmieję się do łez; jesień na poły, kwitnący czuję bez. Wesoły jestem choć idą czasy burz; widzę z otuchą kwitnących ogród róż. wes...

Liczę do dwóch

Liczę do dwóch, liczę do trzech Armie świata przeciwko mnie A ja tańczę na szkle, tańczę na szkle Liczę do trzech, liczę do dwóch Żeby przeżyć uży...

Wiedza

Byłem przed chwilą w bezkresie Blask się potykał z mym ciałem To ja tak złocę się w lesie Wiedziałem o czymś, wiedziałem Lecz motyl mignął szkarłatni...

Wampir

Czort kazał mi wstać lewym uchem, kolanem i brzuchem Raz zimno mi, raz za gorąco, no wyłącz to słońce! Uśmiechasz się do mnie jak zwykle w kieszeni...

Niezdrowy rozsądek

Krępuje mnie, kiedy patrzysz czy śpię gęsią skórkę mam przecieram oczy to już połowa nocy a prawie ciebie nie znam nie trzeba mi snu x3 wcale ogladam...

Lugola

Robaki, miedziaki, złamany scyzoryk Motyle na szpilkach i ważki, potwory Cukrowa wata i płynu lugola łyk Marzę o BMXie pedałując Wigry 3 Złośliwi kol...

Nie zgubie sie w tlumie

Do głowy wcześnie rannej przykładam tytoniu liść. Już poniedziałek muszę stąd wyjść. Nie wiem, czy znajdę drogę, pokrzyżował ulice Pan. Kierune...

Zawracanie Głowy

Jeszcze raz, jeszcze dwa, zajdą od tyłu mnie gdy Nakręcę sprężynę do granic i opadnę z sił Projekcje i wizje wypluję przed siebie na bruk Utoczę z...

Wyjeżdżam!

drylowanie śliwek lato znów nie takie znów musiałam obejść się smakiem wrzasku mew, soli fal, poparzonych piaskiem stóp jeden taki rok i na złość...

Nie tak miało być

To skończy się źle Udusimy tu się, nie ma szans Zamknięci pod kluczem w kartonowych pudełkach bez dziur Nie tak miało być Nie ma końca ten stan Nie z...

Znój

Śnież się, w duszy mojej śnież, no śnież Piersi, nocą całowana, Co zachować przez sen chcesz, no co? Usta moje aż do rana Znój się, w ciele moim znój...

Nuda

Najgorzej jest być samym w domu I nudzić się tak potwornie Przeczytać wszystkie książki Obejrzeć wszystkie filmy po dwa razy Nastawiać w kółko pranie...

Parzydełko

Ile jeszcze spędzę czasu spędzając gorączkę Otworzyłam wszystkie okna i drzwi i stoję w przeciągu A w łazience czeka pełna kostek lodu kąpiel Połą...

Wiersz o szukaniu

Ile rąk i ile spojrzeń I melodii we śnie Nie wiem ja i ty też nie wiesz Nikt wiedzieć nie może Czy naprawdę jedną chwilę Czy przez wiele lat Zbudzisz...

Nieodwaga

Ciemnych bram nocnych pociągów przejścia po tramwajowych torach Wycia psów przechodzenia pod drabiną rybich ości w gardle Tłumacze sobie, że to nie...

O krok

Czego się najbardziej boję przyznać Co dyskretnie spędza z powiek sny To poczucie, że dla ciebie zrobię wszystko Pewnie się domyślasz, ale teraz ci...

Notes

Znalazłam w starym notesie Numery telefonów Umarłych przyjaciół, Adresy spalonych domów. Cyfry wykręcam. Czekam. Telefon dzwoni, dzwoni. K...