×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pupo Non e un addio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Senti che silenzio
resta qui vicino a me
voglio ascoltare il tuo cuore battere
devo partire
ma è soltanto per un po'
giuro che tornerò.
When the times start changing
hearts are sometimes on the run
searching for a new life on an island in the sun
but it's not forever
count on feelings that are true
I'll come back-back to you.
Non è un addio.
Da solo non ce la farei.
Non è un addio.
Though we must say goodbye.
Baby please believe in me.
Don't you know that dreams never die
so please amore mio
tell me this is not addio, ooh ohh.
Lei mi siede accanto
ma io vedo ancora te.
He he he
though it causes heartaches
I must do it my own way.
Far beyond horizons
we'll find true love if we try.
Tornerò
torneròooo.
Non è un addio...
Non ci perderemo mai
Oooh we won't let your
love become a lie.
Amore,
voglio darti tutto quel che ho.
Ci sarò.
Ci sarò.
Non è un addio...
And good bye is not forever
not forever
believe in me
non è un addio
Ooh believe in me
believe in me
don't you know that dreams never die
so please amore mio
tell me this is not addio. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Far Away from Life

Black Horizons

To be free in this life Means to live with lies What are you really looking for? Why are we on this way In which sphere We walk through time with...


Bill's Song

Black Dawn

Looked up to the sky was fallen I knew not where I was. Looked around to all the people the one's that had turned to dust. Sitting here with all m...


KT Tunstall

Black Horse & The Cherry Tree

{Two, three, four} Well my heart knows me better than I know myself So I'm gonna let it do all the talking. I came across a place in the middle of...


Himmel ohne sterne

Black Heaven

Die Wut ist keine Antwort, die Zukunft kein Gesetz Wer traute sich die Liebe, der hat sich selbst verletzt Die Zeit ermahnt zu schweigen, dein Flüst...


Masses of Perdition

Black Dementia

Death is the sentence That I give to this dull decaying world Extinction My promise of redemption Humanity A prey to chase Something better awa...


Wicked Eyes

Black Horizons

Too far away The sins that drown the pain My life attracts the dark Burned out for me The mental grief against The old life No hope for better t...


Eccentricon

Black Horizonz

Life - How absurd…? Existence so cruel The chasm Between truth and morals Abyss Of Black Hearts Contemplation Grim eclipse Bringer of light...


Ensnared by the Black River

Black Horizonz

The darkness gleams up to me So uncertain its movement So pure its incessant might Its sentiment is infernal What lurks beneath its surface What...


The Tears of Autumn

Black Horizons

Through the darkest skies Through the bleeding waves With black rain I will return To you my dear So slow, not to see for you The wind is calling...


Room of White

Black Dawn

Turn this key a little more now. Unlock the doors that close this mind. Float away upon these puddles (of rain). Pray they wash away what you fi...


Beyond the Throne of Light

Black Horizonz

Beyond The Throne Of Light In silent midwinter nights To embrace the ancient memories From land beyond the throne Of celestial light Where dark c...


Khavoid

Black Horizonz

a radical beginning fulfilled by all disgust demasked putrid theorems clotted blood under porous skin decline seems to be just a question of time...


Infernal Triad

Black Death Cult

Ain soph aur A dream within a dream Torus ouroborus Reality is created by the seer Size is an illusion Jagged serrated teeth Each shining trian...


Since the Eyes of Chaos

Black Horizonz

Lather my malevolent heart In the brandishing resentment My sails smoulder in inferno Their affliction was me Filled with conceited existence Li...


February

Black Dawn

But it's so hard when you don't know your name searching for answers to find. Still it's so hard when you don't know your name searching for answers...


Hostile Intentions

Black Dawn

Find yourself know yourself don't lie to others. Don't you fuckin' lie to me just to save some face. You've plagued us all with your thoughts and...


Echo In The Empyrean

Black Horizonz

Dreaming in another reality… intoxicated Striping through the nightfall Hailing the wolves of demise Staring at the frostmoon Mighty reigning from...


Captor of Perception

Black Death Cult

Pink skies peek between pines Am I seeing this sunset Am I really I Gleaming spine The trails of AI Wass I ever me Or just awareness' spy An al...


A Hymn to Grand Darkness - The Creed of Hoath

Black Dawn

A hymn to grand darkness Behold the great death of light Call the eclipse forth, again "An echo of damnation Echoing: all will burn Echoes of e...


Funereality

Black Death Cult

At the end of civilization The living merge with the dead Bloated cultures loose perception Amid illusions of actualization Beneath the pallid...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sei caduto anche tu

Sei caduto anche tu, nella notte infinita i tuoi occhi mi fissano e cercano la vita sei caduto anche tu anche tu all'improvviso tu che hai sempre pens...

Sara

Hai deciso già, la porta è aperta e tu Non voltarti, vai, ne soffrirei di più Questa volta sì, tu vuoi, vuoi scappare via da me Dimmi che sarà solt...

Ritrovo te

Ritrovo te in ogni oggetto sei qua rivedo te in ogni gestualità sento adesso il peso di una vita chissà quanta colpa, quanta casualità. Ma ritrovo te...

Più Di Prima

Sì, io lo so che lei va con lui Ci va, ci va stasera Ma tornerà, la perdonerò E poi si fa l’amore Più di prima, finché la notte va Di più, di pi...

Su di noi

Su di noi Ci avresti scommesso tu. Su di noi Mi vendi un sorriso tu. Se lo vuoi cantare sognare sperare così. Su di noi gli amici dicevano no vedrai e...

Ti ricordi

Ti ricordi quante volte dentro la mia cinquecento senza quasi respirare mi chiedevi solo amore ti stringevo forte al cuore E sul vetro un po' appann...

Sempre tu

Tu occhi blu cosa sei un angelo caduto giù dimmi un po' che farei. se non ci fossi tu mamma mia che follia senza di te la vita mia ma ci sei tu sei mi...

Senza fortuna

Sono senza te mentre fuori piove anche dentro me c’è un temporale che sta portando via cose vecchie e nuove per noi due era un sogno che senza fo...

Ti scrivero`

Na na na na na na na na na na na na D'andare via è toccato a me un anno e più senza di te Io mi domando non lo so, senza di te come farò na na n...

Tornero

Rivedo ancora il treno allontanarsi E tu Che asciughi quella lacrima - tornerò Com'è possibile un anno senza te. Adesso scrivi aspettami il tempo pas...

Un amore grande

Voglio un amore che sappia di te con quel gusto un po' amaro di un vino da re' un ricordo che sciolga i ricordi che ho per cui valga la pena di arr...

Tu vincerai

Ero un ragazzo strano tanto che un giorno me ne andai sentivo dentro me scoppiare i sogni miei avevo tasca il mio biglietto e così mi avventurai c'era...

Vita d'artista

Ti voglio cantare una vita da artista che io lo so tu credi diversa ti voglio cantare del suo magico mondo non le apparenze ma scavare piu' a fondo....

Tu

Su' e giu' per la mia stanza Quella foto Eravamo a Venezia I tuoi occhi mi sorridono Sento ancora la tua voce nel cuore Lei: Amore fa' freddo Accendi...

Come sei bella

…Io per te mi perderei… …Tu non sai cosa farei… …Io mi sono innamorato… Il tuo sguardo mi ha stregato,voglio te, sarò finito Dio ma come sei bell...

Io Solo Senza Te

Io solo senza te mi chiedo: ma perché? non so, forse ho sbagliato ma so che senza te non vivo più, non vivo più E adesso vieni qui non piangere...

Amore Italiano

Amore, amore, amore italiano Amore, amore che vivi lontano Quante promesse rinchiuse in quel treno Quanti ricordi quand'ero bambino Amore, amore n...

La Storia Di Noi Due

È importante per me averti qui anche solo un momento per poi ricordare che sei stata mia e che presto tornerai Tu non sai quando parlo di te dico a t...

Ciao

Sembrava facile ma... toh! Coraggio dai ce la farò Un libro e bella uscivi tu. Avevo il cuore in gola, ma poi è bastata una parola. Una parola solo c...

Dove sarai domani

Con quei tuoi occhi così neri quando ti assenti e guardi intorno chissà che sogni e che pensieri fai però si vede che, che cerchi due ali Due ali...

Gabriella

La gonna glie l’alzavo piano, piano e lei intanto parlava di Milano e la mia mano andava ed io impazzivo fin quando Gabriella senti la pioggia che...

Cosa farai

Cosa farò ora che tu vai via dimmi cosa farai, cederò alla pazzia Per scordarmi di te faro il diavolo a tre Saro forte domani, vedrai sarò forte C...

A Volte

A volte ho voglia di parlare di stare con gli amici di cantare a volte no, ho voglia di star solo A volte parlo dell’amore come se ormai ne fossi...

Forse

E così te ne vai, forse, mi mancherai non si può stare su. amo te, niente più. E non c'è più bisogno d'inventare le sere per poterti divertire l...

La mia anima

E tu ti chiedi se io son cambiato o no pensala come vuoi nemmeno io lo so e tu ti arrabbi se io parlo poco ma non hai guardato mai più in la della re...

Atomino

Sono un tipo di robot spaziale ultrasonico super speciale razzi laser per andar lontano due molecole per fare un pieno ecco qua sono atomino Sono...

L'ultimo amore

Lui: L'ultima donna che avrò con tutto il mio tempo da dedicarle perché mai nella vita si è vecchi e stanchi com'è bella la vita quando ti senti in pa...

Cercami Ancora

Eravamo in cerca di parole la timidezza tua era la mia ci trovammo in silenzio e ti baciai Cercami ancora senza bugie tra noi tacere vuol dire a...

La notte

Se di giorno non ti penso so che poi ritornerai come ogni notte a tormentare la mia mente e i sogni miei se di giorno splende il sole so che poi ritor...

L'indifferenza

Io posso capire tutto di te che un giorno uguale a un altro non è i tuoi sbazli d'umore, io li posso accettare siamo tutti così, tutti schiavi di un s...

L'angelo Postino

Questa caro papà è una lettera a Gesù bambino dalla tu a nome mio al suo angelo postino non ti scrivo per me perché' io sono fortunato faccio i...

Lo devo solo a te

Lo devo solo a te se ho ritrovato il posto mio e a ripensarci su quello non ero proprio io lo devo solo a te se rido e lei non c'è. Quando c'era l...

Lucia

Lucia, Lucia, un giorno ha detto: "Io vado via" Pensando: “Sarà dura per me Ma qui non mi capisce nessuno!” E via e via, ha preso il primo treno e...

Lidia A Mosca

Lidia col profumo del Berioska sto lasciando Lidia a Mosca mentre tu mi stai aspettando Lidia non conosce l'italiano ha imparato due parole dice...

In eternità

Quante volte ti chiedi se io ci sarei nei momenti più duri, quando non ce la fai... Quando non piangi e non ridi e lasci i lavori a metà... Quando...

Bravo

Stasera ho pianto Eppure canto Le luci addosso e tu Mi manchi tanto Davanti a me Laggiu' in platea C'e' un posto vuoto ed un rimpianto Bravo bravo Bra...

Gelato al cioccolato

Ma dove vuoi andare, ti amo ! Ti annoi, va bene, balliamo sei bella, ti lasci guardare con te non c'e' niente da fare nascosta dai lunghi capelli...

Noi Adesso

È bruto sai vederti per caso, In questa strada di città Dopo aver fatto l'amore Per tanto tempo insieme Е aver vissuto delle ore Che non potrei d...

La terra di nessuno

Quante strade ho corso io quanti tentativi che mi hanno fatto illudere mi hanno fatto piangere ed il risultato è l'uomo che hai di fronte a te un...

Perche e Cosi

Guai Se noi due Ci incontrassimo di nuovo, allora guai Penso che Non ti lascerei più andare Perché è così E non si può Far finta sempre che ci...

La mia preghiera

E per una volta ancora dal tempio del cuore mio io canto la mia preghiera al grande architetto, a Dio io so che tu mi ascolti e che non dormi mai io...

La vita e molto di piu

Lei: A volte sai penso che noi siamo due gocce d’acqua sì ma crediamo d’esser chissà chi. Lui: «A volte poi io mi domando dov’è che noi stiamo sb...

Firenze Santa Maria Novella

Le luci spente delle due di notte passa un barbone con le scarpe rotte la notte qui non è come a Milano o a Roma, pieno di casino fra quasi un...