×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Przyśpiewki weselne Dlaczego właśnie Ty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

To miał być facet,
jak boski Al Pacino,
mieliśmy szaleć
prawdziwą limuzyną...
To miał być anioł
grający w pierwszej lidze,
więc mi odpowiedz,
co ja dziś w tobie widzę?

Miałaś w swym sercu
mieć wszystkie barwy lata,
miałaś mieć oczy,
jakby nie z tego świata,
miało być bosko,
miało być nam, jak w niebie...
Więc jakim cudem
nie umiem żyć bez ciebie?

Co ty masz w sobie za "coś",
czego nikt inny nie ma?
Co ty masz w sobie za "coś",
co cały świat odmienia?
Los znów mi zrobił na złość,
że tak szaleję za tobą
i pragnę mieć obok
tylko ciebie, więc:

Co ty masz w sobie za "coś",
bez czego żyć nie umiem?
Co ty masz w sobie za "coś",
coś, czego nie rozumiem,
coś, co sie Bóg wie jak zwie,
coś, czego w nikim nie było,
choć tyle sie śniło,
czego tak bardzo chcę!

To miał być facet,
jakiego żadna nie ma:
twardy, jak skała
i słodki, jak marzenia,
czuły romantyk
wycięty, jak z żurnala,
więc jakim cudem
twój widok mnie zniewala?

Nikt nie odgadnie
i nikt mi dziś nie powie,
dlaczego marzę
o wszystkim, co jest w tobie,
wystarczy uśmiech,
niewinne twe spojrzenie,
a mój ideał
nagle się w ciebie zmienia...

Co ty masz w sobie za "coś",
czego nikt inny nie ma?
Co ty masz w sobie za "coś",
co cały świat odmienia?
Los znów mi zrobił na złość,
że tak szaleję za tobą
i pragnę mieć obok
tylko ciebie, więc:

Co ty masz w sobie za "coś",
bez czego żyć nie umiem?
Co ty masz w sobie za "coś",
coś, czego nie rozumiem,
coś, co sie Bóg wie jak zwie,
od wieków bez imienia,
coś, co ideał
mój nagle w ciebie zmienia...

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Funny Valentine

Julie Andrews

Behold the way our fine feathered friend His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and...


On a Clear Day

Julie Andrews

On a clear day, rise and look around you And you'll see who you are On a clear day how it will astound you That the glow of your being outshines every...


So in Love

Julie Andrews

Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You...


Wouldn't It Be Loverly

Julie Andrews

[It's rather dull in town, I think I'll take me to Paree, hmm The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm Me doctor recommends a quiet s...


Someday I'll Find You

Julie Andrews

Someday I'll Find You Someday I'll find you, moonlight behind you true to the dream I am dreaming! As I draw near you, you'll smile a little smile,...


Ten Minutes Ago

Julie Andrews

Ten minutes ago I saw you You looked up as I came thorough the door My head started reeling You gave me the feeling the room had no ceiling or floo...


The Hills Are Alive

Julie Andrews

The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart...


Silent Night

Julie Andrews

Silent night Holy night All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep...


Sixteen Going On Seventeen

Julie Andrews

(-Rolf-) You wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on Your life little girl is an empty page that men will want to write on (t...


The Physician

Julie Andrews

Once I loved such a shattering physician, Quite the best looking doctor in the state, He looked after my physical condition And his bedside manner was...


A Ghost

Julien Aklei

Like a grain of sand you got the world caught in your eye You couldn’t see nothin’ at all When you came to, there were figures walkin’ everywhere B...


The Lonely Goatherd

Julie Andrews

[Maria:] High on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo Fo...


Wo Men (我们)

Jung Joon Young

Pinyin Wǒ zhēn bùxiǎng qù yùyán wǒmen fēnshǒu dì nèitiān dàn xiànzài bìxū yào wánjié ér zhèxiē huà zài ěr biān zài xuāngàozhe bié liúliàn kěnén...


Alone

Julien Aklei

In my hand I hold your stone Dark glitter, black glass I know I am alone. Close my eyes I see your face Surrounded by the black of space and the s...


Someone to Watch Over Me

Julie Andrews

There's a saying old says that love is blind Still were often told, seek and ye shall find So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking...


The Lusty Month of May

Julie Andrews

Tra la, it's May, the lusty Month of May That lovely month when everyone goes blissfully astray Tra la, it's here, that shocking time of year When ton...


The Sense of an Ending

Jung Joon Young

Chagaun moksori Mwonga jalmotdoen geot gata Jimjakhal su eobseo neoui maeumeul Gapjakseureon yaksoge Geoul soge nareul baraboda Byeoril eobseul g...


Teeth

Jung Joon Young

dalkomhage chaewojin maldeul gyeolgugen samkyeobeoryeosseo nan geureoke nal beorin chae neol wihae saljin ankesseo cheoljeohage kkumyeojin haru han...


Tea for Two

Julie Andrews

I'm discontented with homes that are rented So I have invented my own Darling this place is a lover's oasis Where life's weary chase's unknown Far fr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pogratulujmy młodej parze

Może nam powiedzą, jak to z nimi było, jak się z osobności urodziła miłość, Kiedy im się zdarzył tamten pierwszy raz dzisiaj wszystko wolno w t...

Przyśpiewki oczepinowe

I dalej, chłopaki! Przyśpiewki na młodych, a co! Dalej! Młody, Młody, gdzie masz buty?! Dalej, dalej! Wypij ze mną, Młody, kieliszeczek wódki, ż...

Rikitiki

Chodź maleńka na mały spacerek, Tylko zabierz ze sobą sweterek. Słonko zaszło i księżyc już wschodzi Jego blask się po niebie rozchodzi. Tak więc po...

Pocałuj mnie mój kochany

Jest juz w pełni ciemna noc, Wszystkie panny poszły spać, Tylko jedna mała miss, Przy księżycu pisze list: Wracaj, miły, kochaj mnie, Bo mi...

Przytul mnie

To, co się stało z nami dziś, słowa inne mają sens: ja i ty. W tańcu nie ma granic, nie ma nic, wszystkich niech ogarnia złość, to nie wstyd. Jes...

Siadła pszczółka na jabłoni

Siadła pszczółka na jabłoni I otrzepuje kwiat Czemu żeś mi moja miła Zawiązała ten świat Czemu żeś mi moja miła Zawiązała ten świat Jam ci świa...

Ta mała jest wstawiona

Nie wiem, jak to było, ale czuję, że świat kręci się wokoło i tak mi jest wesoło... Chcę do domu wrócić, a tu tłum się drze: "To skandal! Ona się...

Ślubne prezenty

Co mi dasz c o mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień Co mi dasz to co dobre to co czułe siebie mnie Ty mi słońce ja ci deszcz Ty mi kwiaty ja ci śn...

Szczęście

Wiem, że chcesz, abym była najszczęśliwsza, gwiazdy z nieba byś mi chciał dać. Dobrze wiem, ze ty dla mnie zrobisz wszystko, by szczęście to zechci...

Ty i ja

Nie wiem, jak zatrzymać wiatr, Kto obraca wkoło świat, Po co deszczu łzy spadają często z nieba, Ale wiem, gdzie szczęście śpi, Ma na imię tak, ja...

Sto lat- weselne

Sto lat, sto lat niech żyją, żyją nam! Sto lat, sto lat niech żyją, żyją nam! Jeszcze raz, jeszcze raz Niech żyją, żyją nam, niech żyją nam! Sto...

Śpiewka do teściowej

Teściowo, teściowo, ty stary rowerze, jak spojrzę na ciebie, cholera mnie bierze! Jak spojrzę na ciebie, cholera mnie bierze! U mojej teściowej...

Tort weselny

Mili goście, tort weselny kroić czas, niechaj każdy go skosztuje chociaż raz, niech go kroją ręce młodych dla osłody, a upieką taki sam na złote go...

Warto kogoś w życiu kochać

Bardzo długo tak czekałam Aby spełnił się mój sen Bym znalazła swoją miłość Choćby gdzieś daleko hen Gdy ją wreszcie odnalazłam Gdy trafiłam na...

Gorzałka zawsze dobra jest

Gorzka wódka, gorzka wódka, trzeba ją osłodzić, Młody Młodą pocałuje, nie będzie im szkodzić Gorzka wódka, gorzka wódka, trzeba ją osłodzić, Świad...

Bucik panny młodej

Dziś wesele, oczepiny wielka radość dla rodziny no i jak tradycja każe skradnij buty młodej parze! Za butelkę, albo dwie młody buty kupić chce...

Chleb i sól

Myślałem, że to będzie wielki bal Już kalendarz czas mi skradł. Ty włożyłaś suknię białą, Ja garnitur i się stało, I się stało, to co miało się st...

Cała w bieli

Kiedy patrzę w błękit Twoich oczu, Gdy w milczeniu patrzę w oczy Twe, Jak idę wśród ciemnej, głuchej nocy, Razem z nami są marzenia te. Nigdy Cie...

Czas do domu

Czas do domu, czas, już wołają nas: dzwonek z wieży do pacierzy, matka w progu do wieczerzy... Czas do domu, czas, już wołają nas! Czas do domu,...

Bal

Tańczmy, gdy bal i muzyka nam gra, jutro nie będzie tu nas. Noc i dzień, tak krótko bije serce, dziś już wiem, wyliczył ktoś nam czas. Nikt na bi...

Baw się z nami

Baw się razem z nami, jeśli masz ochotę na wspólną zabawę daj namówić się. To najlepszy sposób, jeśli chcesz zapomnieć o swoich kłopotach i zmart...

A kalina ne werba

A kalyna a a a a a a a A kalyna a a a a a a a A kalyna a a a a a a A kalyna a a a a a a a A kalyna, a kalyna ne werba Ja diwczyna, ja diwczyna m...

Dwanaście listeczków

Dwanaście listeczków przy tej białej róży Dwanaście aniołków, dwanaście aniołków Tobie dzisiaj służy. Dwanaście aniołków, dwanaście aniołków To...

Che serce

Gdy jeszcze jako mały brzdąc pytałem matki o przyszłość swą, czy mi nie będzie niczego brak? odpowiedziała tak: Che sera, sera, to wszystko poka...

Całować to nie grzech

W cieniu rajskiego drzewa Pośród kwitnących róż Siedziała sobie Ewa A przy niej Adam stróż Spędzał jej muszki z czoła Zadając sobie trud Aż tu...

Nie śpiwoj

Nie śpiwoj nie śpiwoj Bo to nie wypada bo się młody wstydzi i mu ptak opada ....Bo to mnie nie tyczy bo ludzie pomyślą ze to krowa ryczy ....Ty star...

Dej serduszko mi dej

Dzisioj mom dlo Ciebie kwiotków polny kosz, Ty mi za te kwiotki swoją miłość dosz. Gdybyś tak zechciała jeszcze cos mi dać, Lo tym szumią wszys...

Oczepiny

Dobry wieczór Państwu ale nie każdemu tylko Pannie młodej i Panu młodemu Na samym początku śpiewania mojego życzę parze młodej szczęścia najwi...

Drink wiązania

Kiedy człowiek jest w smutnym nastroju że o ścianę wprost waliłby łbem kiedy nie ma już chwili spokoju to najlepsze lekarstwo jest w tem: Raz kon...

A kto się urodził

A kto się w styczniu urodził ma wstać, ma wstać, ma wstać ma wziąć do ręki kielich swój i wypić aż do dna. Jak żeś wypił, to se nalej, a bute...

Dla rodziców

Drogi Ojcze, droga Matko, Chciałbym dziś zaśpiewać Wam. Podziękować za to wszystko, Za tą miłość, którą mam. Zdrowia szczęścia ponad wszystko, C...

Płomienie

Pytasz mnie co ci dam, serce moje? Malowane dni, miesiące albo bzy. O! O! O! Dla mnie luty, dla ciebie maj. Ty mi śnieg, a ja słońce dam. Złocist...

Czułe spojrzenia

Twój wdzięk dobrze znam, obraz chwil w sercu mam, tych dni, gdy szeptałaś: "mój śnie". Pamiętam miłość i lęk, słońca blask wita dzień, twe oczy b...

A teraz idziemy na jednego

A teraz idziemy na jednego A teraz bedziemy wódke pić do dna A teraz idziemy na jednego A teraz bedziemy wódke pić I rym cym cym i hopsasa Idziem...

Będe gdzie będziesz Ty

Zasypiać chcę przy tobie Z tobą budzić się Razem być na dobre i na złe Zapamiętać noc Dotyk twoich rąk I przywrócić nasz zagubiony raj Będę gdz...

Hej hej! Kawalerowie

Koło mego miasteczka, Stała sobie dziewczynka, Oj piękna była, piękna jak laleczka, Ale była za młoda. Oj piękna była, piękna jak laleczka, Ale b...

Gorzka wódka

Gorzka wódka gorzka wódka, Nie będziemy pili, Bo nam dzisiaj państwo młodzi, Jej nie osłodzili ! x2 Gorzka wódka, gorzka wódka, Trzeba ją osłodz...

Krótka polka

Krótka polka, żeby było dziś weselej nam. Krótka polka, by zadrżały serca naszych pań. Krótka polka na rozgrzewkę, niech sie wzbije kurz. Krótk...

Od nocy do nocy

Nim las, nim kłos, nim noc dojrzeje. Ktoś wygra los, ktoś porzuci nas. Nasz dom, nasz ląd zniknie gdzieś. Odpłynie w dal biała wieś. Będziemy snem, zo...

Kochani moi rodzice

Kochana moja droga Mamo Dziś dziękuję Ci Za każde twoje dobre słowo, Serce dałaś mi Kochany mój najczulszy Ojcze, Tez dziękuję Ci Za każdą twoj...

Mężu drogi mój

Już przestało niebo płakać, I nie mokną moje włosy, Pory roku, wspomnień tyle, Wiatr ze sobą w dal unosi. Środkiem nieba słońce płynie, Ciągnąc...

Hej wesele!

Głos kapeli gdzieś z daleka wiatr przywiewa. Dźwięk harmonii niosło echo śpiewnie tak. Młodej Parze gości tłum, sto lat odśpiewał. Jakie życie Młod...

Idziemy na jednego

1.A teraz idziemy na pierwszego a teraz będziemy wódkę pić. 2 A teraz idziemy na drugiego a teraz będziemy wino pić 3A terazidziemy na trzeciego...