Proximite Ona tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

On nie zalicza tego do miłych wspomnień

Cały czas siedzi mu w głowie ślad po niej

W jego umyśle cały czas jest zaklęta

Ona pewnie juz go w cale nie pamięta

Poznali sie dawno w jakimś nocnym klubie

Niezbyt ciekawym przy nieciekawej muzie

Myślał, ze będzie dla niego jak muza dla artysty

Myślał, ze będą sobie bardzo bliscy

Widzieli to wszyscy, tylko nie on jeden

Mówili mu wszyscy to nie dziewczyna dla ciebie

Lecz on widział eden, zaślepiło go jak błysk

Wszyscy chcieli by ten czar wreszcie prysł

Znikł, lecz problem nie był taki prosty

Niczym przejście w przepaści gdy ktoś już spalił mosty

On coraz bardziej angażował się, ona wcale

Czul ze znalazł szczęście, a był samotny jak palec

Stale powtarzał, ze bardzo sie kochają

Mówił że osądzają ją lecz nie znają

Latał gdzieś wysoko, wysoko w chmurach

Myślami był daleko, daleko jak uran

I po pewnym czasie cos zaczęło sie dziać

Ona zbyt często zajęta i cos nie chciała sie śmiać

On niczego nie świadomy tylko trochę przygnębiony

Wierzył jej na słowo lecz czul sie osamotniony

Bo ona poświęcała mu coraz mniej czasu

Czul jakąś pustkę jak bit bez basu

I pewnego dnia gdy chodnikiem sie snuł

Przeszło mu przez myśl, obudził sie ze snu

Stanął na ziemie, postanowił z nią pogadać

Poszedł ja odwiedzić po drodze minął sąsiada

Gdy juz był pod jej klatka zadzwonił domofonem

Nie działał, więc postanowił wejść na gore do niej

Chciał by było jak dawniej, wszedł z zaskoczenia

Poczuł gorączkę jak temperatura wrzenia

Nigdy nie pomyślał by źle o swoim aniele

Ona zdradziła go z jego najlepszym przyjacielem


Trzy różne historie, a jednak podobne

Życiowe wydarzenia, które łączy ten sam problem

Nie zawsze możesz polegać na swych zmysłach

Do wszystkiego jednak trzeba zachować dystans


Gdy spotkasz ją, chcesz od razu by była twą dziewczyna,

Tą jedyną, na tle której wszystkie inne giną

Zastanawiasz się, co jej stroi oczy

Usta z tobą czynią, ona jest tą boginią ze snu

O czymkolwiek nie pomyślisz ona w głowie pojawia się znów

Myślisz co za cud, aż brak na to słów

Zapamiętaj to pierwsze spojrzenie

Ono ma duże znaczenie jak z backhandu uderzenie

Niesie zauroczenie jak wiatr

Mówisz nie opuści nas...


Nieświadomy o przyszłości stanach jeszcze nie wie

Że ta rana się otworzy i popłyną z niej krwi strugi

Gdy minął rok jeden i drugi, ona nadal cie kocha, szanuje i lubi

Miłości twa czar, dziękujesz Bogu za ten dar

Złączeni w dwie połówki tworzące jeden element

Miłość od pierwszego spojrzenia - ewenement

Nadchodzą cienie w postaci lalek

Wyobrażasz sobie akcje jak z niemieckich bajek

Potem tak działasz - już masz ranę

Dużo krwi wylanej, zero szans na poprawę

Miłość tłuczona jak sto szklanek

Choć z głębi serca chcesz poprawy,

Ona cie kocha, lecz zostawi


Trzy różne historie, a jednak podobne

Życiowe wydarzenia, które łączy ten sam problem

Nie zawsze możesz polegać na swych zmysłach

Do wszystkiego jednak trzeba zachować dystans


Mówiłem: "usiądź", ona stała i patrzyła w marmur

Prosiłem: "zostań", mam przecież Vivę i Cartoon

Bo nie raz już w powietrzu czuć było Prêt-à-porter

Gdy szła ulicą, mijając moją eskortę

Jak transformer dla niej chciałem się zmienić

Niech bije teraz światło z jej pięknych źrenic

Mówiła: "nie licz na razie na trwały związek"

Bo wiesz, na dłuższą metę tu tutaj rządzą pieniądze"

Mówiłem: "Ok, dobrze może jakiś kupon Lotto

Kupię Ci wtedy kwiaty i będzie dobrze, słonko"

Tak naprawdę to ja chciałem dać jej dom na Bahamach

Bylibyśmy szczęśliwi jedząc razem śniadania

No i może by tak było, gdyby nie jeden fakt, że

Lubiła z pewnym gościem chodzić na melanże

Umawiała się z nim na co drugie popołudnie

Wtedy wyglądała pięknie, dla mnie tylko schludnie

I skończyły się sny o cudownych chwilach

Gdzieś zniknęły imprezy i upojny chillout

Ja patrzyłem wstecz nieubłaganie czas mijał

I tak wszystko to na nic, bo na minusie jest bilans 

Tłumaczenie