PrizmaX Woh!! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

ROMAJI


Ai tai yotei mo nai

aimai na henji mo nai

daitai Wi – Fi nante

koko ja ton de nai n da shi


nē kon nani shiteru no?

korekara dekake nai?

nante sasoo u? tte nayan da kedo

somosomo tsunagatte nai!


tojikome rareteru hako no naka de So cry

ake ba tobideru bikkuri bako da ze Fly


zenzen munashiku nanka nai

( tsuyogatte nante i nai de sunao ni ikite ta ine )

tada nanka ochitsuka nai

( ni nin de iru nara Get it ue ni Ready go ！)[?]


konna n bakka da shi

iki ga tsumari sō da

mōsō shite te mo hajimara nai

tokai tte hodo ja nai

chūtohanpa demo

koko ni iru yori mashi datte

chotto gurai kakko tsuke te sa


Woh woh woh woh

tama ni wa kuridaso u

Woh woh … very good – time

kimi ga i tara Happy na going out

Woh woh woh woh

ashita moshi hare ta nara

Woh woh … very good – time

kimi to ae sō na ki ga springing out


kinō, kyō, ima, mirai e to

nagareru ni nin no jikan wa

tabun kekkō zure te n daro u? majiwara nai


keitai ofu ni shi te

yoko ni natte i te mo

kimi no egao shika de te ko nai shi

sunao ni nare nai ike te nai jibun o

sukoshi dake shimatte oi te

kyō o tanoshima nakya mottainai


Woh woh woh woh

tama ni wa hajikeyo u

Woh woh … very good – time

kimi omoe ba my heart is dancing now

Woh woh woh woh

ashita mo sasotte ii?

Woh woh … very good – time

kimi ga boku no koto o locking out!!


maji de maji de kimi kara boku o

tōzakeru yō na furi o shi te

doko ga dame datta no ka itte kure


Woh woh woh woh

I wanna know you u u u

Woh woh woh woh

kimi no sei de Up & amp ; down chū


Woh woh woh woh

( kun ga boku o suki ni naru nara )

tama ni wa sā kuridashi te miyo u ka

Woh woh … very good – time

kimi ga i tara Happy na going out

( sonna shiawase na koto wa nai daro u )

Woh woh woh woh

ashita moshi hare ta nara ii ne

( it ‘ s so very good – time )

Woh woh … very good – time

kimi to ni nin naze ka falling love?!


Woh woh woh woh woh

burning out …　[?] b . b . b . burning out

Woh woh woh woh woh

turning on … t . t . t . turning on


Woh woh woh woh










KANJI LYRICS


会いたい予定もない

曖昧な返事もない

大体Wi-Fiなんて

ここじゃ飛んでないんだし


ねえ今何してるの？

これから出かけない？

なんて誘おう？って悩んだけど

そもそも繋がってない！


閉じ込められてる箱の中でSo cry

開けば飛び出るビックリ箱だぜFly


全然虚しくなんかない

(強がってなんていないで　素直に生きてたいね)

ただなんか落ち着かない

(二人でいるならGet it　上に　Ready go！)


こんなんばっかだし

息が詰まりそうだ

妄想してても始まらない

都会って程じゃない

中途半端でも

ここにいるよりマシだって

ちょっとぐらいカッコつけてさ


Woh woh woh woh

たまには繰り出そう

Woh woh…very good-time

君がいたらHappyな　going out

Woh woh woh woh

明日もし晴れたなら

Woh woh…very good-time

君と会えそうな気が　springing out


昨日、今日、今、未来へと

流れる二人の時間は

多分結構ズレてんだろう…交わらない


携帯オフにして

横になっていても

君の笑顔しか出てこないし

素直になれない　イケてない自分を

少しだけ仕舞っておいて

今日を楽しまなきゃもったいない


Woh woh woh woh

たまには弾けよう

Woh woh…very good-time

君想えば　my heart is dancing now

Woh woh woh woh

明日も誘っていい？

Woh woh…very good-time

君が僕の事を　locking out！！


マジでマジで君から僕を

遠ざけるようなフリをして

どこがダメだったのか言ってくれ


Woh woh woh woh

I wanna know you u u u

Woh woh woh woh

君のせいでUp&down中


Woh woh woh woh

(君が僕を好きになるなら)

たまにはさぁ繰り出してみようか

Woh woh…very good-time

君がいたらHappy　な　going out

(そんな幸せな事はないだろう)

Woh woh woh woh

明日もし晴れたならいいね

(it’s so very good-time)

Woh woh…very good-time

君と二人なぜか　falling love？！


Woh woh woh woh woh

burning out…　b.b.b.burning out

Woh woh woh woh woh

turning on…t.t.t.turning on


Woh woh woh woh 

Tłumaczenie