Priscilla Toi c'est moi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tout ce que je sens tu sens
Et ce que je suis tu suis,
Nous voici sœurs de sang.
Déjà nos cheveux s'emmêlent

Comme des cheveux de jumelles,
Qu'ils s'envolent, cheveux de folles.
On dit que je te ressemble,
On dit que tu me ressembles,

Et sans rire il me semble.
Que dans un monde sans miroir
On serait les seules à se voir,
Tous les autres dans le noir.

Refrain:
Toi c'est moi et moi c'est toi
Même ta peine est la mienne,
Toi c'est moi et moi c'est toi
Mes rêves t'appartiennent,
Toi c'est moi et moi c'est toi
Même notre âme est la même,
Toi c'est moi et moi c'est toi
J'aime qu'on se comprenne.

On dirait que ça ne gêne
Personne d'autre que nous deux
Ce manque d'oxygène,
Puisque le monde est si grand
Puisqu'il paraît qu'il nous tend
Les bras mais qu'est-ce qu'on attend.

Refrain

On ira belles et légères
Faire fleurir en plein hiver,
Les cœurs les plus déserts
Et pour peu qu'on réussisse
Au dessus des précipices
On verra des oasis.

Toi c'est moi et moi c'est toi
La marée nous entraîne
Toi c'est moi et moi c'est toi
Nous sans capitaine
Toi c'est moi et moi c'est toi
Même notre âme est la même,
Toi c'est moi et moi c'est toi
J'aime qu'on se comprenne.

Toi c'est moi et moi c'est toi (3 fois)
Même notre âme est la même,
Toi c'est moi et moi c'est toi
J'aime qu'on se comprenne. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Run 2morro

When I was a ten years boy daddy told me everyday When did you feel to be changed Take your time and try it again Now I stand here on crossroads...


Met You by Chance 2max

eojjeoda majuchin geudae moseube nae maeumeul ppaeasgyeo beoryeossne eojjeoda majuchin geudae du nuni nae maeumeul sarojaba beoryeossne geudaeege...


White Raven 2Ncuk

1..2..3.. so come to thee It�s time for the night set the star to glow Down on your knees or you going to die Sing the midnight song and the dea...


(P)oszukując siebie 2Na

[Zwrotka 1] Znów miałem pisać inny numer Najłatwiej mówić, że błądzę i umiem z tym dumnie żyć (z tym dumnie żyć) Windy sumień - wynoszą nas ponad t...


Letniaczek 2Na

[Zwrotka 1] Dywagacje na mój temat, chyba czas po prostu uciąć Gdy masz rację nie doskwiera mi ból istnienia, luz ziom Trudno, nie mam siły na walk...


OOBE 2Na

Raz, raz. 2Na. Ja. A moralny kac był tu od zawsze, za szybko wsiąkam, Doprawdy brakuje kłamstw, okłamuję siebie, to hipochondria. Dopatruję z...


You Did A Foul (반칙이야 너) 2max

Banchigiya neo banchigiya neo Maeil achim nuneul tteujamaja Jollin moksoriro jeonhwahae Gusmoning beibi Jal jassni joheun kkum kkwossni Kkumsoge...


Labirynt wspomnień (feat. TMK aka Piekielny x Oliwia, prod. Walchuck) 2Na

Zapamiętaj chodzę na biegle emocje Niesmak możesz sobie odłożyć na potem W wersach wole ukryć to niż w sobie Jebać tych co mają problem w tym Z...


Departures 2nd Dyz

鮮やかに写して 振り向かずに進めば良いから だから・・・ ありのままに生き様を 今 待った無しで繰り返してく日々 千差万別 未来の懸け橋に 決めろ決断...


Poranek, intro (prod. Margari's Kid) (Video Mashup) [VORTEX_EP] 2Na

tylko Vortex , tylko wir zamykam swój altar tylko noty Banicja pozwala mi żyć ciśnienie zatyka mi uszy nie słyszę już nic w ogóle coraz wolni...


Zanim zgaśnie reaktor 2Na

Znowu tak późno wstałem Teraz lepiej ziomek 1. Strumień światła, wpływa każdego poranka budzi mnie barwa tak ckliwa, nadzieją oparta. Złote żaluz...


Synergia 2Na

[Zwrotka 1] Wszyscy tak samo anonimowi, z żadną uwagą idą przed siebie Zamurowano jak kamień milowy i drogę wytarło nam przeznaczenie Znani w ogóle...


Zagrli moju dusu 4 Asa

Svaki put kad putujem ja iznova ludujem kao da se necu vratiti kao da me neces cekati Svaki put kad odlazim kao da te /izgubim/prebolim/ kao da s...


Ja nemam prava 4 Asa

Kao nekad sanjarim jos tuzan nocu ispod tvojih prozora tebi, duso, ostao sam duzan mnogo toga ovih godina Eh, da mogu opet bih te, mila kao klinac zv...


Biografia 3Y

Tyle lat a ja wciąż nie wiem gdzie jestem Wszystko się kręci w okuł mnie lecz beze mnie Do pierwszej przeprowadzki chyba jeszcze byłem sobą W Jaworzni...


List w butelce 2Na

[Zwrotka 1: 2na] Piszę list, wyciskacz łez, już mnie trochę znasz Vis-a-vis, na karku łeb, mów mi Walter White Kosztem strat, rzucam się w pogoń za...


60 lat NH 3Y

Sześćdziesiąt uderzeń na minutę, nasze serca Sześćdziesiąt lat… Sześćdziesiąt lat nh… Sześćdziesiąt lat… Sześćdziesiąt lat nh… Yo, chociaż żyje własn...


Chcą mnie zatrzymać 3Y

rap na ulicach chcą mnie zatrzymać chcą wiedzieć ja nic nie powiem chcą mnie zatrzymać chcą mnie zatrzymać chcą wiedzieć ja nic nie powiem chcą mnie...


Chili chili 3Y

Ref.x2 Sprawdź to nie Tatu, sprawdź to nie Queen Stara szkoła rapu i nowohucki rap styl Nie ma, że ratuj, bo nie ma, że zgiń Chilli, Chilli czujesz to...


OOMM (Out Of My Mind) 3YE

Romanization neon neomu ppeonhae Bad liar seonhan nunui Trouble maker byeonhae nan Ice criminal aseulhan geu seoneul neomji ma Stupid han yeore...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hello Goodbye

8 o'clock in the morning I get up while you're smiling to me Another day is starting over The sun will shine forever woaaaaoh The people scream a...

Crash Boom! Bang! Bang!

You used to say to me I was a girl so special You used to say to me You won't give me love Because you feel I'm danger Boy I am a bad girl...

Je Vais M'en Sortir

J'ai donné dans les histoires Les chemins qui ne mènent nulle part Les rêves qu'on crève et qui vous réveillent. J'ai pas donné tout ce que j'ai...

I Need Your Love

I need your love, I fall apart Break my heart If I could go around the world in a day I couldn't find another one like you babe I gave you everyt...

New Love

I've the strength to say no Even if my heart is crying inside See the people I know Even if I only want to see him Got to hold on - Stop the...

Bye To The Baby

Don't say what I'm supposed to be What I should do, with my destiny You don't say what I could do with my life How am I supposed learn what's wr...

Baby Gigolo

Paris and Montecarlo These are the places for you to go Uh oh oh Valentino, Armani and Chanel This is the cool stuff for you to wear 'Cause...

Bric A Brac

J'ai décidé Mes désirs, mes idées, De les garder Comme barricadés Car les aider À s'évader, à minauder, M'avait désaccordée Intimidée, Par d...

Deep Into Your Love

Deep in your eyes I can see the part of you that it'll never be mine I can see the place where you go hide Fresh is the sound of your laughs in th...

Chante

Et quand je chante oh... Et quand je chante hé... Et quand je danse haha... Tout s'envole et les problèmes je les oublie Ca met de la lumière...

Love Is In Danger

I don't wanna hurt you but I need to talk To talk about our love I don't wanna hurt you but I need to walk Walk away, walk far away from you and...

S.O.S. To Your Heart

Now my heart is out in the open blue No matter fast I'm swimming to you Man if you'd call me now, I will rush the shore Oh baby keep on waiting Y...

Tchouk Tchouk Musik

Qu'a-t-elle que les autres n'ont Les autres n'ont, Un drôle de nom, Cocktail au delà duquel Les corps s'élancent, Et l'esprit danse, Ce frisso...

Tu me donnes

J'ai l'impression d'avoir un manque Comme si on m'avait tout pris On m'a volé juste un tout petit peu de lumière Personne n'entendait les maux Gar...

Wiedźmin: Dziki Gon

Na szlak moich blizn poprowadź palec By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór Otwórz te rany a potem zalecz Aż w zawiły losu ułożą się wzór. Z m...

The Wolven Storm (Polish Version)

Na szlak moich blizn poprowadź palec By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór Otwórz te rany, a potem zalecz, aż w zawiły losu ułożą się wzór Z m...

Toujours Pas D'Amour

Toujours pas d'amour (3 fois) Des saluts, des bonjours Sourires de velours Mais toujours pas d'amour Des fleurs, des discours, Des appels au secours,...

Kim possible

À Tokyo, Paris, New York, Quoi qu'il arrive je l'emporte, Rien ne stoppe ici-bas KIM POSSIBLE ! Mes missions je les mène à bout Dans le plus gra...